Introduction and Variations on a Theme by Mozart (Sor)

Last updated
The original cover of Sor's Variations on a Theme of Mozart, Op. 9, published in Paris in 1821 Sor Mozart2.png
The original cover of Sor's Variations on a Theme of Mozart, Op. 9, published in Paris in 1821

Introduction and Variations on a Theme by Mozart, Op. 9, is one of Fernando Sor's most famous works for guitar. [1] [2] [3] [4] [5] It was first published in London in 1821 and dedicated to Sor's brother Carlos. [3]

Contents

Editions

The title page of the first edition reads “As performed by the author, at the Nobilities’ Concerts.” The French edition was published by Meissonnier, dated roughly in the same period, and had one less variation, no coda, and some differing notes. It is thought that this version could have been a simplification of the original work. However, in 1826 or 27, Meissonnier brought out another version, this one identical to the London first edition. [3]

The piece

Comparison of Mozart's and Sor's themes. Mozart + Sor themes.svg
Comparison of Mozart's and Sor's themes.

This piece embodies Fernando Sor's best characteristics as a composer, requiring great technique. [4] It is a relatively frequently performed piece that serves as a “testing ground for every aspiring guitarist.” [1] As said of this piece and Op.7, the Folies d’Espagne, by Brian Jeffrey, author of the largest Sor biography to date, “no space is wasted and the music devotes itself not to “guitaristic” effects but only to itself.” [3]

The work is based on a melody from Mozart's opera The Magic Flute . The opera was first performed in Vienna, 1791, and in German, while the first performances in Italian took place in 1794, so Sor could have feasibly written the piece any time since then. However, it is more likely that he was inspired to write the piece when the first major production was premiered in England in May 1819, when Sor was in the area. [3]

The theme and the variations are based on this one that was used in numerous composer's arrangements, some being by the flutist Drouet, by Henri Herz, and by Mikhail Glinka. It is the theme played near the end of Act I as Papageno charms the slaves of Sarastro with his magic chimes. The theme is called “Das klinget so herrlich”, [6] [7] in Italian either translating to "O dolce concento", "O dolce armonia", or, as Sor chose to use, "O cara armonia". This last translation was also used in the vocal score of The Magic Flute published in Birchall, London in around 1813. [3]

Sor's theme differs somewhat from Mozart's original, as may be seen in the comparison above/right. The time and key signatures of the originals have been changed and repeats deleted to better make the comparison. None of the bars (measures) are exactly the same but most only differ slightly.

Bibliography

See also

Related Research Articles

Classical guitar Member of the guitar family used in classical music

The classical guitar is a member of the guitar family used in classical music and other styles. An acoustic wooden string instrument with strings made of gut or nylon, it is a precursor of the modern acoustic and electric guitars, both of which use metal strings. Classical guitars derive from the Spanish vihuela and gittern of the fifteenth and sixteenth century. Those instruments evolved into the seventeenth and eighteenth-century baroque guitar—and by the mid-nineteenth century, early forms of the modern classical guitar.

Andrés Segovia Spanish guitarist (1893–1987)

Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña was a Spanish virtuoso classical guitarist. Many professional classical guitarists today were students of Segovia or students of his students. Segovia's contribution to the modern-romantic repertoire not only included commissions but also his own transcriptions of classical or baroque works. He is remembered for his expressive performances: his wide palette of tone, and his distinctive musical personality, phrasing and style.

John Williams (guitarist) Australian classical guitarist

John Christopher Williams is an Australian virtuosic classical guitarist renowned for his ensemble playing as well as his interpretation and promotion of the modern classical guitar repertoire. In 1973, he shared a Grammy Award in the Best Chamber Music Performance category with fellow guitarist Julian Bream for Together. Guitar historian Graham Wade has said that "John is perhaps the most technically accomplished guitarist the world has seen."

In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. The changes may involve melody, rhythm, harmony, counterpoint, timbre, orchestration or any combination of these.

Julian Bream English classical guitarist and lutenist

Julian Alexander Bream was an English classical guitarist and lutenist. Regarded as one of the most distinguished classical guitarists of the 20th century, he played a significant role in improving the public perception of the classical guitar as a respectable instrument. Over the course of a career that spanned more than half a century, Bream helped revive interest in the lute.

Fernando Sor Spanish classical guitarist and composer (1778–1839)

Fernando Sor was a Spanish classical guitarist and composer of the Early Romantic era. Best known for writing solo classical guitar music, he also composed an opera, three symphonies, guitar duos, piano music, songs, a Mass, and at least two successful ballets: Cinderella, which received over one hundred performances, and Hercule et Omphale.

Dionisio Aguado y García Spanish classical guitarist and composer

Dionisio Aguado y García was a Spanish classical guitarist and composer of the late Classical and early Romantic periods.

Napoléon Coste French classical guitarist and composer

Claude Antoine Jean Georges Napoléon Coste was a French classical guitarist and composer.

<i>Concierto de Aranjuez</i> Classical guitar concerto by Joaquín Rodrigo (1939)

The Concierto de Aranjuez is a classical guitar concerto by the Spanish composer Joaquín Rodrigo. Written in 1939, it is by far Rodrigo's best-known work, and its success established his reputation as one of the most significant Spanish composers of the 20th century.

John William Duarte was a British composer, guitarist and writer.

Angelo Gilardino was an Italian composer, guitarist, and musicologist.

Giulio Regondi Italian composer

Giulio Regondi was a Swiss-born classical guitarist, concertinist and composer active in France and (mainly) the United Kingdom.

Mark Delpriora is an American classical guitarist and composer.

Goran Krivokapić Montenegrin classical guitarist

Goran Krivokapić is a Montenegrin classical guitarist.

Pierre Jean Porro French guitarist, composer and music publisher

Pierre-Jean Porro was an influential French classical guitarist, composer and music publisher.

Classical guitar repertoire Set of available musical works for classical guitar

To a greater extent than most other instruments and ensembles, it is difficult to compose music for the guitar without either proficiency in the instrument or close collaboration with a guitarist. As a result, a large part of the guitar repertoire consists of works by guitarists who did not compose extensively for other instruments. Music prior to the classical era was often composed for performance on various combinations of instruments, and could be adapted by the performer to keyboard instruments, the lute, or the guitar. Since the beginning of the 20th century, however, a significant amount of music has been written for the guitar by non-guitarist composers.

Renata Tarragó

Renata Tarragó Fábregas, a Catalan guitarist and vihuelist, was a teacher and performer, both as a solo artist and an accompanist. She was the first female guitarist to record Joaquín Rodrigo's Concierto de Aranjuez, and was the editor of the first published edition of the Concierto de Aranjuez score.

Nocturnal After John Dowland, Op. 70 is a classical guitar piece composed in 1963 by English composer Benjamin Britten for guitarist Julian Bream. It is considered one of the most influential works written in the twentieth century for the classical guitar.

Nicola Hall, is an English classical guitarist.

Works inspired by <i>The Magic Flute</i>

The Magic Flute, an opera by Wolfgang Amadeus Mozart with libretto by Emanuel Schikaneder, was composed in 1791 and premiered to great success. It has been an important part of the operatic repertory ever since, and has inspired a great number of sequels, adaptations, novels, films, artwork, and musical compositions.

References

  1. 1 2 John Duarte, liner notes from Music of Spain: The Classical Heritage, 1993
  2. John Duarte, liner notes from Music of Spain: Guitarra, 1993
  3. 1 2 3 4 5 6 Brian Jeffrey, Fernando Sor: Composer and Guitarist, 1977
  4. 1 2 John Williams, liner notes from John Williams: Guitar Recital
  5. Wolf Moser, "Fernando Sor: the Life and Works of a Reluctant Guitarist, Part One" from Classical Guitar Magazine, 2007
  6. Neue Mozart-Ausgabe. "Mozart: "Das klinget so herrlich, das klinget so schön!" - Die Zauberflöte (Partita - see p. 157; bar 301 - Monostatos und Sklaven...)".
  7. Arthur J. Ness. "Fernando Sor's Mozart Variations, Op. 9".