Author | Isabel Allende |
---|---|
Original title | La Isla Bajo el Mar |
Translator | Margaret Sayers Peden |
Language | Spanish |
Genre | Historical Fiction |
Publisher | Editorial Sudamericana |
Publication date | 2009 |
Publication place | United States |
Published in English | 2010 |
Media type | Print (hardback & paperback) |
Preceded by | The Sum of Our Days (2008) |
Island Beneath the Sea (Spanish : La Isla Bajo el Mar) is a 2009 novel by Chilean author Isabel Allende. It was first published in the United States by HarperCollins. [1] The book was issued in 2009 in Spanish as La Isla Bajo el Mar, and was translated into English by Margaret Sayers Peden, who had translated all (except the first) of Allende's books into English. The story is set during the Haitian Revolution.
The story opens on the island of Saint-Domingue (current day Haiti) in the late 18th century. Zarité (known as Tété) is the daughter of an African mother she never knew and one of the white sailors who brought her into bondage. As a young girl Tété is purchased by Violette, a mixed race courtesan, on behalf of Toulouse Valmorain, a Frenchman who has inherited his father's sugar plantation. Valmorain has dreams of financial success and is morally unopposed to slavery, though he dislikes punishing slaves himself, instead instructing his cruel overseer, Cambray, to administer the violence.
Upon Valmorain's marriage, Tété becomes his wife's personal slave and housekeeper. Valmorain's wife is fragile and superstitious and slowly succumbs to madness. As Valmorain's wife goes mad, Valmorain forces the teenage Tété into sexual servitude, which produces several illegitimate children. Spanning four decades, the narrative leaps between the social upheavals from the distant French Revolution through the immediate chaos of the Haitian Revolution, to a New Orleans fomenting with cultural change.
Henri Christophe was a key leader in the Haitian Revolution and the only monarch of the Kingdom of Haiti.
Isabel Angélica Allende Llona is a Chilean-American writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as The House of the Spirits and City of the Beasts, which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom.
Tortuga Island is a Caribbean island that forms part of Haiti, off the northwest coast of Hispaniola. It constitutes the commune of Île de la Tortue in the Port-de-Paix arrondissement of the Nord-Ouest department of Haiti.
George Biassou was an early leader of the 1791 slave rising in Saint-Domingue that began the Haitian Revolution. With Jean-François and Jeannot, he was prophesied by the vodou priest Dutty Boukman to lead the revolution.
Bug-Jargal is a novel by the French writer Victor Hugo. First published in 1826, it is a reworked version of an earlier short story of the same name published in the Hugo brothers' magazine Le Conservateur littéraire in 1820. The novel follows a friendship between the enslaved African prince of the title and a French military officer named Leopold D'Auverney during the tumultuous early years of the Haitian Revolution.
Zorro is a 2005 novel by Chilean author Isabel Allende. Its subject is the American pulp hero Diego de la Vega, better known as El Zorro. He first appeared as a character in Johnston McCulley's novella The Curse of Capistrano (1919). His character and adventures have also been adapted for an American TV series, other books, and cartoon series.
The Republic of Spanish Haiti, also called the Independent State of Spanish Haiti was the independent state that succeeded the Captaincy General of Santo Domingo after independence was declared on 30 November 1821 by José Núñez de Cáceres. The republic lasted only from 1 December 1821 to 9 February 1822 when it was invaded by the Republic of Haiti.
"¡El pueblo unido jamás será vencido!" is a Chilean protest song, whose music was composed by Sergio Ortega Alvarado and the text written in conjunction with the Quilapayún band. Together with the song "Venceremos", also by Ortega, it is one of the most successful songs of the Nueva canción chilena movement. The theme has a marching rhythm, highlighting its chorus, which is a shout or slogan with only percussion. The song has been used in various protests around the world against either left or right-wing dictatorships, most of which have no direct connection to the Chilean coup or Latin America. The lyrics have been adapted or translated into many languages.
French immigration to Puerto Rico came about as a result of the economic and political situations which occurred in various places such as Louisiana, Saint-Domingue (Haiti) and in Europe.
Antonio Benítez-Rojo was a Cuban novelist, essayist and short-story writer. He was widely regarded as the most significant Cuban author of his generation. His work has been translated into nine languages and collected in more than 50 anthologies.
Miguel Ángel Barnet Lanza is a Cuban writer, novelist and ethnographer. Known as an expert on Afro-Cuban culture, he studied sociology at the University of Havana, under Fernando Ortiz, the pioneer of Cuban anthropology. Barnet is best known for his Biografia de un cimarrón (1966), the life of Esteban Montejo, a former slave who was 103 when they met. He had escaped and lived as a marron before slavery was abolished in Cuba.
Île-à-Vache, is a Caribbean island, one of Haiti's satellite islands. It lies in the Baie de Cayes about 6.5 miles (10.5 km) off the coast of the country's southwest peninsula, roughly between the town of Les Cayes and Pointe l'Abacou. It was formerly known by the name of Abacca. Administratively, it became a commune in 1976 as part of the Les Cayes Arrondissement in the Sud department.
Pablo Neruda was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).
Eva Luna is a novel written by Chilean novelist Isabel Allende in 1987 and translated from Spanish to English by Margaret Sayers Peden.
The Haitian occupation of Santo Domingo was the annexation and merger of then-independent Republic of Spanish Haiti into the Republic of Haiti, that lasted twenty-two years, from February 9, 1822, to February 27, 1844. The part of Hispaniola under Spanish administration was first ceded to France and merged with the French colony of Saint Domingue as a result of the Peace of Basel in 1795. However, with the outbreak of the Haitian Revolution the French lost the western part of the island, while remaining in control of the eastern part of the island until the Spanish recaptured Santo Domingo in 1809.
The languages of the Caribbean reflect the region's diverse history and culture. There are six official languages spoken in the Caribbean:
Ramón Bravo was a Mexican diver, photographer and underwater filmmaker. Bravo was the person who made the phenomenon of Sleeping sharks known to the world.
Afro-Haitians or Black Haitians are Haitians who trace their full or partial ancestry to Sub-Saharan Africa. They form the largest racial group in Haiti and together with other Afro-Caribbean groups, the largest racial group in the region.
Ana Juan is a Spanish artist, illustrator and painter.
A Long Petal of the Sea is a 2019 novel by Chilean author Isabel Allende. Originally published in Spain by Plaza & Janés, it was first published in the United States by Vintage Espanol. The novel was issued in 2019 in Spanish as Largo pétalo de mar, and was translated into English by Nick Caistor and Amanda Hopkinson. Told through fictional characters in the context of real historical events, the story takes place partly during the Spanish Civil War and partly in Chile where the protagonists again witness the fight between freedom and repression. A Long Petal of the Sea became the most popular book in Spain between April 2019 and April 2020.