The Stories of Eva Luna

Last updated
The Stories of Eva Luna
CuentosDeEvaLuna.jpg
First edition
Author Isabel Allende
Original titleCuentos de Eva Luna
Translator Margaret Sayers Peden
Cover artist Paul Gauguin,
"The Siesta", 1891/2
CountryChile
LanguageSpanish
Genre Short stories
Publisher Sudamericana
Publication date
1989
Published in English
1991

The Stories of Eva Luna (Spanish : Cuentos de Eva Luna) is a collection of Spanish-language short stories by the Chilean-American writer Isabel Allende. It consists of stories told by the title character of Allende's earlier novel Eva Luna . The literary critic Barbara Mujica wrote: "The Chilean author presents her stories through the age-old device used by Scheherazade: the narrator tells them to her lover to entertain him. Like the famous Arabic tales, these stories combine fantasy with biting social satire and psychological insight." [1]

Contents

Contents

StoryOriginal title
"Two Words""Dos palabras"
"Wicked Girl""Niña perversa"
"Clarisa""Clarisa"
"Toad's Mouth""Boca de sapo"
"The Gold of Tomas Vargas""El oro de Tomás Vargas"
"If You Touched My Heart""Si me tocaras el corazón"
"Gift for a Sweetheart""Regalo para una novia"
"Tosca""Tosca"
"Walimai""Walimai"
"Ester Lucero""Ester Lucero"
"Simple Maria""María la boba"
"Our Secret""Lo más olvidado del olvido"
"The Little Heidelberg""El pequeño Heidelberg"
"The Judge's Wife""La mujer del juez"
"The Road North""Un camino hacia el Norte"
"The Schoolteacher's Guest""El huésped de la maestra"
"The Proper Respect""Con todo el respeto debido"
"Interminable Life""Vida interminable"
"A Discreet Miracle""Un discreto milagro"
"Revenge""Una venganza"
"Letters of Betrayed Love""Cartas de amor traicionado"
"Phantom Palace""El palacio imaginado"
"And of Clay Are We Created""De barro estamos hechos"

Synopsis

"Two Words"

Belisa Crepusculario sells various "services" related to words and languages. When she is a child, she runs away from home across plains into a small village. There, she discovers writing through a newspaper, learns language through a dictionary, and starts selling "words." When a rebel (in the Mexican Civil War) dubbed The Colonel decides he wants to become more benevolent and presidential, he sends his man El Mulato to find Belisa and bring her to him. With Belisa's help, The Colonel is able to learn the art of public speaking. The Colonel offers to pay Belisa for her services, but she instead gives him two secret words and goes back to her life selling words in the village. After Belisa leaves The Colonel becomes sick, causing El Mulato to believe Belisa cursed him. El Mulato abducts Belisa, believing she has the power to cure The Colonel. When El Mulato presents Belisa to The Colonel, they stare at each other before holding hands.

Though the titular "two words" are never directly mentioned in the story, it is widely presumed that they are "Te amo," "I love you" in Spanish.

Theatrical adaptations

In 1997, Wicked Girl, Tosca, and Revenge were adapted by choreographer Della Davidson for a dance titled Night Stories: The Eva Luna Project First Cycle. The dance was first performed at the Theater Artaud in San Francisco, California. [2] [3]

Letters of Betrayed Love was adapted by Eleanor Alberga and premiered with the title The Letters of One Betrayed on 10 February 2009 at the Royal Opera House in Covent Garden, London. [4]

Revenge - about a woman who spent years planning revenge on a man who had raped her - became the basis of an opera titled Dulce Rosa. The adaptation was made by librettist Richard Sparks and composer Lee Holdridgem, and the first production was performed by the Los Angeles Opera, conducted by Plácido Domingo. [5] Uruguayan soprano María Antúnez sang the title role. [6] The opera premiered on 19 May 2013 at the Broad Stage in Santa Monica, California. [7]

Related Research Articles

Isabel Allende Chilean writer

Isabel Angélica Allende Llona is a Chilean and American writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as The House of the Spirits and City of the Beasts, which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom.

Sarah Brightman British soprano (born 1960)

Sarah Brightman is an English classical crossover soprano, singer, songwriter, actress, dancer, and musician.

<i>The House of the Spirits</i> Novel by Isabel Allende

The House of the Spirits is the debut novel of Isabel Allende. The novel was rejected by several Spanish-language publishers before being published in Buenos Aires in 1982. It became an instant best-seller, was critically acclaimed, and catapulted Allende to literary stardom. The novel was named Best Novel of the Year in Chile in 1982, and Allende received the country's Panorama Literario award. The House of the Spirits has been translated into over 20 languages.

Fey (singer) Musical artist

María Fernanda Blázquez Gil, known artistically as Fey, is a Latin Grammy Award-nominated Mexican singer, songwriter, designer, dancer, record producer, director and actress. She has released seven studio albums and done one international tour and a short tour to promote her third studio album. She rose to fame with her self-titled debut album, Fey, released in 1995, which was followed by Tierna La Noche, and El Color De Los Sueños. All three studio albums were produced by José Ramón Florez. Tierna La Noche reached #10 on the Billboard Top Latin Albums chart.

Isabel Allende (politician) Chilean politician

María Isabel Allende Bussi is a Chilean politician.

María de Buenos Aires is a tango opera with music by Ástor Piazzolla and libretto by Horacio Ferrer that premiered at the Sala Planeta in Buenos Aires on 8 May 1968.

<i>Bomarzo</i> (opera)

Bomarzo is an opera in two acts by the Argentinian composer Alberto Ginastera, his Opus 34. He set a Spanish libretto by Manuel Mujica Laínez, based on his 1962 novel about the 16th-century Italian eccentric Pier Francesco Orsini.

Aylín Mújica Cuban actress, model, and ballet dancer

Aylín Mújica Ricard more commonly known as Aylín Mújica is a Cuban actress, model, and ballet dancer who lives in Miami, Florida, United States.

Alice Esty (soprano) American-born operatic soprano

Alice Esty was an American-born operatic soprano who spent most of her career based in England.

<i>Eva Luna</i> 1987 novel by Isabel Allende

Eva Luna is a novel written by Chilean novelist Isabel Allende in 1987 and translated from Spanish to English by Margaret Sayers Peden.

<i>Alma indomable</i>

Alma indomable is a telenovela created by Alberto Gómez, produced by Venevisión International and filmed in Miami, Florida. Univision aired Alma indomable from October 19, 2009 at the 1/12c timeslot.

<i>Tanging Yaman</i> (TV series)

Tanging Yaman is a 2010 Philippine drama television series, directed by Manny Q. Palo, Lino S. Cayetano and Trina N. Dayrit. The series stars Erich Gonzales, Melissa Ricks, Enchong Dee, Ejay Falcon, and Matt Evans. The series premiered on ABS-CBN's Primetime Bida evening block from January 11 to May 21, 2010, replacing Katorse.

<i>Sweet Hours</i> (Dulces horas) 1982 Spanish film

Sweet Hours is a Spanish film, written and directed by Carlos Saura and released in 1982. The title comes from the words dulces horas de ayer in the soundtrack song Recordar sung by the soprano Imperio Argentina.

Eleanor Deanne Therese Alberga is a Jamaican contemporary music composer who lives and works in the United Kingdom.

<i>Eva Luna</i> (TV series)

Eva Luna is a 2010 telenovela produced by Venevisión International in collaboration with Univision Studios, starring Blanca Soto and Guy Ecker as the main protagonists, and Julian Gil and Susana Dosamantes as the main antagonists. It is a remake of Telemundo's 1997 telenovela Aguamarina. Univision aired Eva Luna weeknights at 8pm/7pm central from November 1, 2010 to April 11, 2011, and a TV-14 rating was applied for all episodes. Mexico's Canal de las Estrellas aired Eva Luna from September 19, 2011 to January 6, 2012.

<i>Por ella soy Eva</i>

Por Ella Soy Eva is a Mexican telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa based on the Colombian soap opera En los tacones de Eva.

Carina Zampini Argentine actress and television host (born 1975)

Carina Liliana Zampini is an Argentine actress and television host.

Della Davidson

Della Davidson was an American modern dancer, choreographer, and dance professor at the University of California, Davis Department of Theatre and Dance.

Ana Juan Spanish artist, illustrator and painter (born 1961)

Ana Juan is a Spanish artist, illustrator and painter.

References

  1. Barbara Mujica (September–October 1990). "On the Light and Dark Side". Americas. 42 (5).
  2. Giancarlo Davis (September 1997). "Dream My State of Affairs". metroactive.com. Retrieved 21 September 2014.
  3. Laura Evenson (24 September 1997). "Dancing With Allende: 'Night Stories' spins off of her 'Eva Luna'" . Retrieved 21 September 2014.
  4. "Seen and Heard UK Opera Review". leanoralberga.com. Retrieved 21 September 2014.
  5. "Dulce Rosa's New Life". LA Opera. 8 March 2013. Retrieved 21 September 2014.
  6. "María Antúnez Soprano Website". mariaantunez.com. Retrieved 27 April 2018.
  7. Reed Johnson (14 May 2013). "'Dulce Rosa': An Isabel Allende tale turns operatic". Los Angeles Times. Retrieved 21 September 2014.