The Itinerarium Cambriae ("The Itinerary Through Wales") is a medieval account of a journey made by Gerald of Wales, written in Latin.
Gerald was selected to accompany the Archbishop of Canterbury, Baldwin of Forde, on a tour of Wales in 1188, the object being a recruitment campaign for the Third Crusade. [1] His account of that journey, the Itinerarium Cambriae (1191) (later followed by the Descriptio Cambriae in 1194) remains a very valuable historical document, significant for the descriptions – however untrustworthy and inflected by ideology, whimsy, and his unique style – of Welsh and Norman culture.
Gerald's biases, according to Llewelyn Williams, were well balanced. He writes that in the Itinerarium, and its companion Descriptio, Gerald was "impartial in his evidence, and judicial in his decisions. If he errs at all, it is not through racial prejudice. 'I am sprung,' he once told the Pope in a letter, 'from the princes of Wales and from the barons of the Marches, and when I see injustice in either race, I hate it.'" [1]
Manuscript copies of the text are held by the British Library, Bodleian Library, and the University Library, Cambridge. [2] The British Library manuscript has some large coloured foliate initials.
The work plays a role in the plot of Thomas Love Peacock's 1831 novel Crotchet Castle , where the medieval enthusiast Mr. Chainmail proposes to retrace the steps of "Giraldus de Barri".
Gerald of Wales was a Cambro-Norman priest and historian. As a royal clerk to the king and two archbishops, he travelled widely and wrote extensively. He studied and taught in France and visited Rome several times, meeting the Pope. He was nominated for several bishoprics but turned them down in the hope of becoming Bishop of St Davids, but was unsuccessful despite considerable support. His final post was as Archdeacon of Brecon, from which he retired to academic study for the remainder of his life. Much of his writing survives.
Cædmon is the earliest English poet whose name is known. A Northumbrian cowherd who cared for the animals at the double monastery of Streonæshalch during the abbacy of St. Hilda, he was originally ignorant of "the art of song" but learned to compose one night in the course of a dream, according to the 8th-century historian Bede. He later became a zealous monk and an accomplished and inspirational Christian poet.
Matthew Paris, also known as Matthew of Paris, was an English Benedictine monk, chronicler, artist in illuminated manuscripts, and cartographer who was based at St Albans Abbey in Hertfordshire. He authored a number of historical works, many of which he scribed and illuminated himself, typically in drawings partly coloured with watercolour washes, sometimes called "tinted drawings". Some were written in Latin, others in Anglo-Norman or French verse. He is sometimes confused with the nonexistent Matthew of Westminster.
John Leland or Leyland was an English poet and antiquary.
The Annales Cambriae is the title given to a complex of Latin chronicles compiled or derived from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales. The earliest is a 12th-century presumed copy of a mid-10th-century original; later editions were compiled in the 13th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield, though the focus of the events recorded especially in the later two-thirds of the text is Wales.
William of Rubruck or Guillaume de Rubrouck was a Flemish Franciscan missionary and explorer.
Historians in England during the Middle Ages helped to lay the groundwork for modern historical historiography, providing vital accounts of the early history of England, Wales and Normandy, its cultures, and revelations about the historians themselves.
Baldwin of Forde or Ford was Archbishop of Canterbury between 1185 and 1190. The son of a clergyman, he studied canon law and theology at Bologna and was tutor to Pope Eugene III's nephew before returning to England to serve successive bishops of Exeter. After becoming a Cistercian monk he was named abbot of his monastery at Forde and subsequently elected to the episcopate at Worcester. Before becoming a bishop, he wrote theological works and sermons, some of which have survived.
Llanthony Secunda Priory was a house of Augustinian canons in the parish of Hempsted, Gloucestershire, England, situated about 1/2 a mile south-west of Gloucester Castle in the City of Gloucester. It was founded in 1136 by Miles de Gloucester, 1st Earl of Hereford, a great magnate based in the west of England and the Welsh Marches, hereditary Constable of England and Sheriff of Gloucestershire, as a secondary house and refuge for the canons of Llanthony Priory in the Vale of Ewyas, within his Lordship of Brecknock in what is now Monmouthshire, Wales. The surviving remains of the Priory were designated as Grade I listed in 1952 and the wider site is a scheduled ancient monument. In 2013 the Llanthony Secunda Priory Trust received funds for restoration work which was completed in August 2018 when it re-opened to the public.
Symon Semeonis was a 14th-century Irish Franciscan friar and author.
De abbatibus is a Latin poem in eight hundred and nineteen hexameters by the ninth-century Anglo-Saxon monk Æthelwulf (Ædiluulf), a name meaning "noble wolf", which the author sometimes Latinises as Lupus Clarus. It recounts the history of his monastery from its foundation through its six first abbots and ending with Æthelwulf's two visions. It is addressed to the Bishop of Lindisfarne, Ecgberht, and dates to between 803 and 821.
Handbook for a Confessor is a compilation of Old English and Latin penitential texts associated with – and possibly authored or adapted by – Wulfstan (II), Archbishop of York. The handbook was intended for the use of parish priests in hearing confession and determining penances. Its transmission in the manuscripts seems to bear witness to Wulfstan's profound concern with these sacraments and their regulation, an impression which is similarly borne out by his Canons of Edgar, a guide of ecclesiastical law also targeted at priests. The handbook is a derivative work, based largely on earlier vernacular representatives of the penitential genre such as the Scrifboc and the Old English Penitential. Nevertheless, a unique quality seems to lie in the more or less systematic way it seeks to integrate various points of concern, including the proper formulae for confession and instructions on the administration of confession, the prescription of penances and their commutation.
The Gesta Pontificum Anglorum, originally known as De Gestis Pontificum Anglorum and sometimes anglicized as The History or The Chronicle of the English Bishops, is an ecclesiastical history of England written by William of Malmesbury in the early 12th century. It covers the period from the arrival of St Augustine in AD 597 until the time it was written. Work on it was begun before Matilda's death in 1118 and the first version of the work was completed in about 1125. William drew upon extensive research, first-hand experience and a number of sources to produce the work. It is unusual for a medieval work of history, even compared to William's other works, in that its contents are so logically structured. The History of the English Bishops is one of the most important sources regarding the ecclesiastical history of England for the period after the death of Bede.
Sibyl de Neufmarché, Countess of Hereford, suo jure Lady of Brecknock, was a Cambro-Norman noblewoman, heiress to one of the most substantial fiefs in the Welsh Marches. The great-granddaughter of Gruffydd ap Llywelyn, king of Wales, Sibyl was also connected to the nobility of England and Normandy. Sibyl inherited the titles and lands of her father, Bernard de Neufmarché, Lord of Brecon, after her mother, Nest ferch Osbern, had declared her brother Mahel to have been illegitimate. Most of these estates passed to Sibyl's husband, Miles de Gloucester, 1st Earl of Hereford, as her dowry. Their marriage had been arranged personally by King Henry I of England in the spring of 1121. Sibyl, with her extensive lands, was central to the King's plans of consolidating Anglo-Norman power in south-east Wales by the merging of her estates with those of Miles, his loyal subject on whom he relied to implement Crown policy.
Deruvian, also known by several other names including Damian, was a possibly legendary 2nd-century bishop and saint, said to have been sent by the pope to answer King Lucius's request for baptism and conversion to Christianity. Together with his companion St Fagan, he was sometimes reckoned as the apostle of Britain. King Lucius's letter may represent earlier traditions but does not appear in surviving sources before the 6th century; the names of the bishops sent to him does not appear in sources older than the early 12th century, when their story was used to support the independence of the bishops of St Davids in Wales and the antiquity of the Glastonbury Abbey in England. The story became widely known following its appearance in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain. This was influential for centuries and its account of SS Fagan and Deruvian was used during the English Reformation to support the claims of both the Catholics and Protestants. Christianity was well-established in Roman Britain by the third century. Some scholars therefore argue the stories preserve a more modest account of the conversion of a Romano-British chieftain, possibly by Roman emissaries by these names.
Hatton Gospels is the name now given to a manuscript produced in the late 12th century or early 13th century. It contains a translation of the four gospels into the West Saxon dialect of Old English. It is a nearly complete gospel book, missing only a small part of the Gospel of Luke. It is now in the Bodleian Library, Oxford, as MS Hatton 38. The fullest description of the manuscript is by Takako Kato, in Treharne, et al., eds., Production and Use of English Manuscripts, 1020-1220.
Robert of Cricklade was a medieval English writer and prior of St Frideswide's Priory in Oxford. He was a native of Cricklade and taught before becoming a cleric. He wrote several theological works as well as a lost biography of Thomas Becket, the murdered Archbishop of Canterbury.
The Descriptio Cambriae or Descriptio Kambriae is a geographical and ethnographic treatise on Wales and its people dating from 1193 or 1194. The Descriptio’s author, variously known as Gerald of Wales or as Giraldus Cambrensis, was a prominent churchman of Welsh birth and mixed Norman-Welsh ancestry. It is divided into two books, the first concentrating on the virtues of the Welsh people, and the second on their faults.
De laude Cestrie, also known as Liber Luciani de laude Cestrie, is a medieval English manuscript in Latin by Lucian of Chester, probably a monk at the Benedictine Abbey of St Werburgh in Chester. Believed to date from the end of the 12th century, it has been described as "the oldest extant piece of Cheshire writing," and, with its first-hand description of the medieval town of Chester, is one of the earliest examples of prose writing about an English urban centre. It is also notable for the earliest extended description of Chester's county palatine status, which Lucian writes "gives heed ... more to the sword of its prince than to the crown of the king." The original manuscript is held by the Bodleian Library, Oxford. Excerpts have been published in 1600, 1912 and 2008.
This is a bibliography of published works on the history of Wales. It includes published books, journals, and educational and academic history-related websites; it does not include self-published works, blogs or user-edited sites. Works may cover aspects of Welsh history inclusively or exclusively.