Jacques and His Master

Last updated

Jacques and His Master is a play written in 1971 by Milan Kundera, with the subtitle "An Homage to Diderot in Three Acts". [1] Kundera's work is a variation on Denis Diderot's late 18th-century novel Jacques the Fatalist. The play was first produced in Zagreb, former Yugoslavia, in 1980. It has also been staged in Greece, West Germany, Switzerland and France. On 16 January 1985 it had its English-language premiere at the American Repertory Theater in Cambridge, Massachusetts under the direction of Susan Sontag in her American debut as a theater director. The text of the play was translated from French into English by Michael Henry Heim. [2] [3] In 1986 the play was again translated by actor Simon Callow and directed by him in 1987. [4]

Contents

Plot

The play in three acts (performed without intermission) follows the servant Jacques and his aristocratic Master as they go on a journey (that remains unexplained for the whole play) through a void inhabited only by an innkeeper. The men swap tales of their past romantic misadventures and those scenes are performed for the audience. But Jacques and his Master keep interrupting and amending their stories and are themselves interrupted by the innkeeper, who recounts still another tale of sexual betrayal. [3] The Master tells how his beloved was stolen by his best friend; Jacques tells how he stole a night with his best friend's beloved; an innkeeper tells the tale of a certain Marquise de la Pommeraye, "a widow of good manners and birth, of wealth and dignity", who took elaborate revenge when her beloved started treating her like a friend. [5]

While the first two stories are loosely (the second only very loosely) connected with the outcome of the journey, the third, which takes up the entire second act, is from the technical standpoint purely and simply an episode (unintegrated into the main action). The three stories are intermingled rather than told consecutively and each of the three stories is in fact a variation on the others. [6] The play is set in the eighteenth century, like Diderot's novel Jacques the Fatalist, however Kundera deliberately leaves the historical aspects of time and place as ambiguous:

Just as the play's language is not a reconstruction of the language of another time, nor should the historical character of the set and costumes be insisted on.[ This quote needs a citation ]

The play examines the issues of authorship and the nature of artistic creation through the dialogue between the two principal characters and their rendering of their own histories.

Notable productions

Related Research Articles

<i>The Canterbury Tales</i> Story collection by Geoffrey Chaucer

The Canterbury Tales is a collection of twenty-four stories that runs to over 17,000 lines written in Middle English by Geoffrey Chaucer between 1387 and 1400. It is widely regarded as Chaucer's magnum opus. The tales are presented as part of a story-telling contest by a group of pilgrims as they travel together from London to Canterbury to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. The prize for this contest is a free meal at the Tabard Inn at Southwark on their return.

<span class="mw-page-title-main">Denis Diderot</span> French Enlightenment philosopher, writer and encyclopædist (1713–1784)

Denis Diderot was a French philosopher, art critic, and writer, best known for serving as co-founder, chief editor, and contributor to the Encyclopédie along with Jean le Rond d'Alembert. He was a prominent figure during the Age of Enlightenment.

<span class="mw-page-title-main">Milan Kundera</span> Czech-French writer (1929–2023)

Milan Kundera was a Czech and French novelist. Kundera went into exile in France in 1975, acquiring citizenship in 1981. His Czechoslovak citizenship was revoked in 1979, but he was granted Czech citizenship in 2019.

<i>The Adventures of Pinocchio</i> 1883 childrens novel by Carlo Collodi

The Adventures of Pinocchio, commonly shortened to Pinocchio, is a children's fantasy novel by Italian author Carlo Collodi. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his creator and father figure, a poor woodcarver named Geppetto.

<span class="mw-page-title-main">The Cook's Tale</span> Tale from The Canterbury Tales

"The Cook's Tale" is one of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It breaks off after 58 lines and was presumably never finished, although some scholars argue that Chaucer deliberately left the tale unfinished. The story starts telling of an apprentice named Perkyn who is fond of drinking and dancing. Perkyn is released by his master and moves in with a friend who also loves to drink, and whose wife is a shopkeeper whose real occupation is that of a prostitute.

<span class="mw-page-title-main">American Repertory Theater</span> Professional not-for-profit theater in Cambridge, Massachusetts, USA

The American Repertory Theater (A.R.T.) is a professional not-for-profit theater in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1979 by Robert Brustein, the A.R.T. is known for its commitment to new American plays and music–theater explorations; to neglected works of the past; and to established classical texts reinterpreted in refreshing new ways. Over the past forty years it has garnered many of the nation's most distinguished awards, including a Pulitzer Prize (1982), a Tony Award (1986), and a Jujamcyn Award (1985). In 2002, the A.R.T. was the recipient of the National Theatre Conference's Outstanding Achievement Award, and it was named one of the top three theaters in the country by Time magazine in 2003. The A.R.T. is housed in the Loeb Drama Center at Harvard University, a building it shares with the Harvard-Radcliffe Dramatic Club. The A.R.T. operates the Institute for Advanced Theater Training.

<i>The Joke</i> (novel) 1967 novel by Milan Kundera

The Joke is Milan Kundera's first novel, originally published in 1967. It describes how a student's private joke derails his life, and the entwined stories of his lovers and friends grappling with the shifting roles of folk traditions and religion under Communist Czechoslovakia.

<span class="mw-page-title-main">18th-century French literature</span> Literature-related events in France during the 18th century

18th-century French literature is French literature written between 1715, the year of the death of King Louis XIV of France, and 1798, the year of the coup d'État of Bonaparte which brought the Consulate to power, concluded the French Revolution, and began the modern era of French history. This century of enormous economic, social, intellectual and political transformation produced two important literary and philosophical movements: during what became known as the Age of Enlightenment, the Philosophes questioned all existing institutions, including the church and state, and applied rationalism and scientific analysis to society; and a very different movement, which emerged in reaction to the first movement; the beginnings of Romanticism, which exalted the role of emotion in art and life.

<i>Jacques the Fatalist</i> Novel by Denis Diderot

Jacques the Fatalist and his Master is a novel by Denis Diderot, written during the period 1765–1780. The first French edition was published posthumously in 1796, but it was known earlier in Germany, thanks to Schiller's partial translation, which appeared in 1785 and was retranslated into French in 1793, as well as Mylius's complete German version of 1792.

Steven Dietz is an American playwright, theatre director, and teacher. Called "the most ubiquitous American playwright whose name you may never have heard", Dietz has long been one of America's most prolific and widely produced playwrights. In 2019, Dietz was again named one of the 20 most-produced playwrights in America.

<span class="mw-page-title-main">David Birney</span> American actor and director (1939–2022)

David Edwin Birney was an American actor and director whose career included performances in both contemporary and classical roles in theatre, film, and television. He is noted for having played the title role in the television series Serpico. He also starred in Bridget Loves Bernie, an early 1970s TV series about an interfaith marriage that also starred Meredith Baxter. He also portrayed Dr. Ben Samuels in St. Elsewhere from 1982 until 1983.

<i>Slowness</i> (novel) 1995 novel by Milan Kundera

Slowness is a novel by Czech writer Milan Kundera published in 1995 in France, where the author had been living since the 1970s. It's his first fictional work written in French. In the book, Kundera manages to weave together a number of plot lines, characters and themes in just over 150 pages. While the book has a narrative, it mainly serves as a way for Kundera to expound his philosophical ideas about modernity, technology, memory and sensuality.

<span class="mw-page-title-main">Ronald Ribman</span> American author, poet and playwright (born 1932)

Ronald Burt Ribman is an American author, poet and playwright.

<i>Beatrice and Virgil</i>

Beatrice and Virgil is Canadian writer Yann Martel's third novel. First published in April 2010, it contains an allegorical tale about representations of the Holocaust. It tells the story of Henry, a novelist, who receives the manuscript of a play in a letter from a reader. Intrigued, Henry traces the letter to a taxidermist, who introduces him to the play's protagonists, two taxidermy animals—Beatrice, a donkey, and Virgil, a monkey.

Já, truchlivý bůh is a 1969 black-and-white Czech comedy film directed by Antonín Kachlík. Based on stories from Milan Kundera's book Laughable Loves, it stars Miloš Kopecký as Adolf, who relates a tale of spurned love to his friend Apostol. Adolf has his friend to pose as an opera conductor to seduce the young woman, as she loves opera, and then spurn her.

Marie House Kohler is an American writer and playwright. She is a member of the Kohler family of Wisconsin.

<span class="mw-page-title-main">Anton Milenin</span> Russian actor

Anton Michailovič Milenin is a Russian theatre actor, director and teacher who has worked in Italy and Russia for more than fifteen years, rector of UNIVERSAL ACADEMY OF HERMENEUTICS.

<span class="mw-page-title-main">Gil Alon</span>

Gil Alon, is an Israeli Zen master, singer, actor, theater director and teacher. In 2000 Gil was certified as a Zen Master in Japan. A Laureate of the "World Peace Ambassador 2015" award from Save The World Foundation. He has a lifetime honor membership at the Asian Academy for Film & Television (AAFT) – New Delhi, India.

<span class="mw-page-title-main">Aditi Kapil</span> American playwright.

Aditi Brennan Kapil is an American playwright and screenwriter.

<i>Lady J</i> 2018 French film

Lady J is a 2018 French period drama film directed by Emmanuel Mouret and inspired by a story in Denis Diderot's novel Jacques the Fatalist, which had already been adapted in 1945 for the film Les Dames du Bois de Boulogne by Robert Bresson. Set in France before 1789, it stars Cécile de France as Madame de La Pommeraye, an attractive widow whose bachelor lover, the Marquis des Arcis, will not propose to her and gets her revenge by tricking him into marrying Mademoiselle de Joncquières, a former prostitute.

References

  1. ↑ "The Milan Kundera Bibliography" . Retrieved 23 December 2010.
  2. ↑ "An Introduction to a variation". The New York Times . Retrieved 16 February 2022.
  3. 1 2 "Stage: Milan Kundera's 'Jacques and His Master'". The New York Times . Retrieved 16 February 2022.
  4. ↑ "For British Actor, Czech play is a 'Master' stroke". Los Angeles Times . Retrieved 16 February 2022.
  5. ↑ "Jacques and His Master". Chicago Reader . 10 May 1990. Retrieved 17 February 2022.
  6. ↑ Kundera, Milan. Jacques and His Master . p.  10 . Retrieved 17 February 2022.
  7. ↑ Rabkin, G. (1985). "Gerald Rabkin article". Performing Arts Journal. 9 (1): 17–24. doi:10.2307/3247806. JSTOR   3247806. S2CID   193975039.
  8. ↑ "Reviews/Theater; 'Jacques and His Master,' On a Beckettian Journey". The New York Times . Retrieved 16 February 2022.
  9. ↑ "Daily Info review" . Retrieved 20 January 2011.
  10. ↑ "Jacques and His Master". adctheatre.com. Retrieved 23 December 2010.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.