Jean Markale

Last updated • 3 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Jean Markale (May 23, 1928 in Paris – November 23, 2008) was the pen name of Jean Bertrand, a French writer, poet, radio show host, lecturer and high school French teacher who lived in Brittany. As a former specialist in Celtic studies at the Sorbonne, he researched pre-Christian and medieval culture and spirituality. He published numerous books about Celtic civilization, particularly the place of women in Celtic culture, and Arthurian literature.

Contents

Works

His many works deal with subjects as varied as summations of various myths, their relationships with subjects like the Templars, the Cathars and the Rennes le Château mystery, Atlantis, the megalith building civilisations, Druidism and the biography of Saint Columba.

Controversy

While Markale presents himself as widely read on the subjects about which he writes, the value of his work is controversial. His 'creative' use of scholarship and his tendency to make great leaps in reasoning cause scholars following more normative and conservative methods to balk and his interest in subjects that his critics consider questionable, including various branches of the occult, have gained him at least as many detractors as admirers. Another source of controversy is his use of Carl Jung's concept of "collective unconscious" as an explanatory device, since the vast majority of psychologists outside Jungian depth psychology do not accept the concept.

His already weakened reputation was further tarnished in 1989, when he became involved in a plagiarism case after he published under his own name a serious and well-documented guide to the oddities and antiquities of Brittany, the text of which had already been published, twenty years before by a different writer, through the very same publisher.

The Breton scholar Christian-Joseph Guyonvarc'h dismissed Markale as follows; "Mr Jean Bertrand, a.k.a. Jean Markale, styles himself as a professor of classical literature. He never says where he teaches; but [...] he cannot properly accentuate Greek, knows nothing of Latin [...] he doesn't know how many cases there are in Irish declension (sometimes he says two, at other times three) [...] Jean Markale very complacently quotes his own works in his later publications and, every time an Irish text is mentioned, he refers the reader to his 'Celtic Epics' as though that book included actual translations or constituted the most basic and essential reference on the matter. All this is, at best, a joke." [1]

However, for others, his loose scholarly presentation is balanced by "the insightful points Markale does make about various texts, clever interpretations of certain scenes and thought-provoking parallels to other traditions". [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Celts</span> Indo-European ethnolinguistic group

The Celts or Celtic peoples were a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia, identified by their use of Celtic languages and other cultural similarities. Major Celtic groups included the Gauls; the Celtiberians and Gallaeci of Iberia; the Britons and Gaels of Britain and Ireland; the Boii; and the Galatians. The relation between ethnicity, language and culture in the Celtic world is unclear and debated; for example over the ways in which the Iron Age people of Britain and Ireland should be called Celts. In current scholarship, 'Celt' primarily refers to 'speakers of Celtic languages' rather than to a single ethnic group.

<span class="mw-page-title-main">Holy Grail</span> Cup, dish, or stone with miraculous powers, important motif in Arthurian literature

The Holy Grail is a treasure that serves as an important motif in Arthurian literature. Various traditions describe the Holy Grail as a cup, dish, or stone with miraculous healing powers, sometimes providing eternal youth or sustenance in infinite abundance, often guarded in the custody of the Fisher King and located in the hidden Grail castle. By analogy, any elusive object or goal of great significance may be perceived as a "holy grail" by those seeking such.

<span class="mw-page-title-main">Merlin</span> Legendary Welsh wizard

Merlin is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a magician, with several other main roles. The familiar depiction of Merlin, based on an amalgamation of historic and legendary figures, was introduced by the 12th-century British pseudo-historical author Geoffrey of Monmouth and then built on by the French poet Robert de Boron and their prose successors in the 13th century.

<span class="mw-page-title-main">Matter of Britain</span> Body of Medieval literature associated with Great Britain

The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century Welsh cleric Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, widely popular in its day, is a central component of the Matter of Britain.

<span class="mw-page-title-main">Pan-Celticism</span> Political, social, and cultural movement in Northwestern Europe

Pan-Celticism, also known as Celticism or Celtic nationalism is a political, social and cultural movement advocating solidarity and cooperation between Celtic nations and the modern Celts in Northwestern Europe. Some pan-Celtic organisations advocate the Celtic nations seceding from the United Kingdom and France and forming their own separate federal state together, while others simply advocate very close cooperation between independent sovereign Celtic nations, in the form of Breton nationalism, Cornish nationalism, Irish nationalism, Manx nationalism, Scottish nationalism, and Welsh nationalism.

The mythologies in present-day France encompass the mythology of the Gauls, Franks, Normans, Bretons, and other peoples living in France, those ancient stories about divine or heroic beings that these particular cultures believed to be true and that often use supernatural events or characters to explain the nature of the universe and humanity. French myth has been primarily influenced by the myths and legends of the Gauls and the Bretons as they migrated to the French region from modern day England and Ireland. Other smaller influences on the development of French mythology came from the Franks.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Celtic religion</span> Religion practised by ancient Celtic people

Ancient Celtic religion, commonly known as Celtic paganism, was the religion of the ancient Celtic peoples of Europe. Because there are no extant native records of their beliefs, evidence about their religion is gleaned from archaeology, Greco-Roman accounts, and literature from the early Christian period. Celtic paganism was one of a larger group of polytheistic Indo-European religions of Iron Age Europe.

<span class="mw-page-title-main">Brocéliande</span> Mythical medieval forest

Brocéliande, earlier known as Brécheliant and Brécilien, is a legendary enchanted forest that had a reputation in the medieval European imagination as a place of magic and mystery. Brocéliande is featured in several medieval texts, mostly related to the Arthurian legend and the characters of Merlin, Morgan le Fay, the Lady of the Lake, and some of the Knights of the Round Table. It first appeared in literature in the Roman de Rou chronicle by Wace in 1160 and today is most commonly identified as Paimpont forest in Brittany, France.

<span class="mw-page-title-main">John and Caitlin Matthews</span>

John Matthews and Caitlín Matthews are English writers. Together, they have written over 150 books and translated into more than thirty languages. Their work also includes Tarot packs, a card-based storytelling system, screenplays, and songs.

<span class="mw-page-title-main">Nora K. Chadwick</span>

Nora Kershaw Chadwick CBE FSA FBA was an English philologist who specialized in Anglo-Saxon, Celtic and Old Norse studies.

<span class="mw-page-title-main">Celtic mythology</span> Mythology of Celtic peoples

Celtic mythology is the body of myths belonging to the Celtic peoples. Like other Iron Age Europeans, Celtic peoples followed a polytheistic religion, having many gods and goddesses. The mythologies of continental Celtic peoples, such as the Gauls and Celtiberians, did not survive their conquest by the Roman Empire, the loss of their Celtic languages and their subsequent conversion to Christianity. Only remnants are found in Greco-Roman sources and archaeology. Most surviving Celtic mythology belongs to the Insular Celtic peoples. They preserved some of their myths in oral lore, which were eventually written down by Christian scribes in the Middle Ages. Irish mythology has the largest written body of myths, followed by Welsh mythology.

<span class="mw-page-title-main">Vénus de Quinipily</span> Ancient statue in Baud, Brittany, France

The Vénus de Quinipily is an ancient statue of uncertain origins, located southeast of Baud, Morbihan, Brittany, in north–western France. It is approximately 2.2 metres (7.2 ft) in height and carved from granite. The statue represents a naked woman and stands in front of a fountain on a 2.75 m high granite pedestal. The large basin beneath the statue is also carved out of a single granite block. It is believed that the statue may be of Greek, Roman or Egyptian origin. There is similar uncertainty about its subject; it may be a Celtic deity, the Roman Mother goddess Cybele, or an Egyptian Isis statue.

<span class="mw-page-title-main">Rennes-le-Château</span> Commune in Occitanie, France

Rennes-le-Château is a commune approximately 5 km south of Couiza, in the Aude department in the Occitanie region in Southern France.

<span class="mw-page-title-main">Druid</span> High-ranking class in ancient Celtic cultures

A druid was a member of the high-ranking priestly class in ancient Celtic cultures. Druids were religious leaders as well as legal authorities, adjudicators, lorekeepers, medical professionals and political advisors. Druids left no written accounts. While they were reported to have been literate, they are believed to have been prevented by doctrine from recording their knowledge in written form. Their beliefs and practices are attested in some detail by their contemporaries from other cultures, such as the Romans and the Greeks.

<span class="mw-page-title-main">Christian-Joseph Guyonvarc'h</span> French philologist

Christian-Joseph Guyonvarc'h was a Breton philologist and linguist who specialised in Celtic studies.

The Centre de l'Imaginaire Arthurien is a cultural centre dedicated to the Matter of Britain. It was founded in 1988 in Rennes through the influence of different specialists in Arthurian legend, local politicians, artists and writers. Since 1990 its headquarters has been at the Château de Comper, in Paimpont Forest.

The nine sorceresses or nine sisters are a recurring element in Arthurian legend in variants of the popular nine maidens theme from world mythologies. Their most important appearances are in Geoffrey of Monmouth's introduction of Avalon and the character that would later become Morgan le Fay, and as the central motif of Peredur's story in the Peredur son of Efrawg part of the Mabinogion.

Malgven, or Malgwen(n), is a character introduced into the legend of the city of Ys, a mythical city on the coast of Brittany, at the end of the 19th century by Édouard Schuré, and is possibly based on a local legend from the Cap Sizun. She was made known by Charles Guyot (Géo-Charles) at the beginning of the 20th century, in his literary adaptation of the legend of Ys. As a valkyrie and queen of the "North", Malgven reigns over the land with her ageing husband, King Harold. She meets King Gradlon while he is raiding and falls in love with him. She persuades him to kill her husband and to flee with her on her horse Morvarc'h, towards Gradlon's lands in Brittany. The journey lasts a year, during which time she gives birth to a daughter, Dahut. Malgven dies in childbirth.

<span class="mw-page-title-main">Hotié de Viviane</span> Megalithic tomb in Brittany, France

Hotié, Hostié or Maison de Viviane, also known as Tombeau des Druides is a megalithic tomb in Paimpont, Ille-et-Vilaine, in Brittany. The Hotié de Viviane is one of the prehistoric monuments in the Forest of Brocéliande cursorily described in the 19th century, but more recently, following the fires that have periodically devastated the forest, rediscovered and excavated by local groups. Legend makes it the home of the fairy Viviane, where she held the enchanter Merlin imprisoned. Another legend equates it with the esplumoir Merlin. When the location of the Val sans retour, a place figuring in medieval Arthurian literature, was identified with the Val de Rauco in the 19th century, the megalithic site near the Gurvant valley took the name of Hotié de Viviane. Hotié de Viviane is also sometimes identified as Tombeau de Viviane.

<span class="mw-page-title-main">Henri Gillard</span> French Roman Catholic priest (1901–1979)

Henri Gillard, also known as Father Gillard, the abbé Gillard or as le recteur de Tréhorenteuc, was a Breton priest attached to the Église Saint-Onenne in Tréhorenteuc from 1942 to 1962. As soon as he arrived, he had this small communal church in the department of Morbihan restored, decorating it with paintings that mixed the wonders of Celtic legend with the Christian faith, through the symbolism of the Holy Grail. He popularized the Arthurian legend through his numerous works and the guided tours of the nearby Val sans retour which he organised. During his years of ministry he guided visitors and lodged them in the church. His efforts energized the commune of Tréhorenteuc, at that time suffering a major rural exodus, to make it a popular tourist destination. Disavowed and ejected from his post by the Catholic hierarchy in 1962, Father Gillard was finally rehabilitated after his death in 1979 and buried in the church of Tréhorenteuc. A statue of him has been erected and an association has been formed to defend his works and his heritage.

References

  1. Christian-Joseph Guyonvarc'h, Textes Mythologiques Irlandais, Rennes, Ogam-Celticum N°11/1 & 2, 1978, p. 39., Une critique détaillée de l'Ouvrage l'épopée celtique en Bretagne de Jean Markale (Irish Mythological Texts, A Detailed Critique of "Celtic Epics From Britain" by Jean Markale)
  2. "The Heroic Age: Book Reviews". www.mun.ca. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 12 January 2022.