Jerome's first epistle to Paulinus

Last updated
The epistle in the Ransom Center copy of the Gutenberg Bible; there are two columns of text on the page surrounded by a hand-painted border made up of green foliage, colourful flowers and various birds. The first three lines of the first column have been added by hand in red. After the headlines, the first capital letter of the main text starts with a large green and brown hand painted 'F' which forms part of the border. A hand painted rubric letter 'Q' has been included halfway down the second column. Capital letters throughout the text have been highlighted in red and yellow. Gutenberg bible Old Testament Epistle of St Jerome.jpg
The epistle in the Ransom Center copy of the Gutenberg Bible; there are two columns of text on the page surrounded by a hand-painted border made up of green foliage, colourful flowers and various birds. The first three lines of the first column have been added by hand in red. After the headlines, the first capital letter of the main text starts with a large green and brown hand painted 'F' which forms part of the border. A hand painted rubric letter 'Q' has been included halfway down the second column. Capital letters throughout the text have been highlighted in red and yellow.

Jerome's first epistle to Paulinus is the letter number 53 of Jerome, addressed to Paulinus of Nola.

Contents

It has been used as the preface for the Gutenberg Bible. This Bible was published by Johannes Gutenberg and Johann Fust in Mainz, Germany in 1454. The Gutenberg Bible is an edition of a 4th-century Latin translation of the Bible known as the Vulgate or common text.

Content and date of the epistle

"Jerome urges Paulinus, bishop of Nola, (for whom see Letter LVIII.) to make a diligent study of the Scriptures and to this end reminds him of the zeal for learning displayed not only by the wisest of the pagans but also by the apostle Paul. Then going through the two Testaments in detail he describes the contents of the several books and the lessons which may be learned from them. He concludes with an appeal to Paulinus to divest himself wholly of his earthly wealth and to devote himself altogether to God." This epistle was written in 394 A.D. [1]

In the Gutenberg Vulgate

Creation

The Gutenberg Bible was created using a pioneering invention that allowed sheets of paper to be printed in large quantities resulting in the same quality as manuscripts. [2] [3]

Related Research Articles

The deuterocanonical books are books and passages considered by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, and/or the Assyrian Church of the East to be canonical books of the Old Testament, but which Jews and Protestants regard as apocrypha. They date from 300 BC to 100 AD, before the separation of the Christian church from Judaism. While the New Testament never directly quotes from or names these books, the apostles quoted the Septuagint, which includes them. Some say there is a correspondence of thought, and others see texts from these books being paraphrased, referred, or alluded to many times in the New Testament, depending in large measure on what is counted as a reference.

<span class="mw-page-title-main">Epistle of James</span> Book of the New Testament

The Epistle of James is a general epistle and one of the 21 epistles in the New Testament. It was originally written in Koine Greek.

The Epistle of Jude is the penultimate book of the New Testament as well as the Christian Bible. It is traditionally attributed to Jude, brother of James the Just, and thus possibly a brother of Jesus as well.

<span class="mw-page-title-main">Epistle to the Laodiceans</span> Purported lost letter of the apostle Paul, mentioned in Colossians 4:16

The Epistle to the Laodiceans is a letter of Paul the Apostle, the original existence of which is inferred from an instruction to the congregation in Colossae to send their letter to the believing community in Laodicea, and likewise obtain a copy of the letter "from Laodicea".

And when this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you read also the letter from Laodicea.

<span class="mw-page-title-main">First Epistle to the Corinthians</span> Book of the New Testament

The First Epistle to the Corinthians is one of the Pauline epistles, part of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author, Sosthenes, and is addressed to the Christian church in Corinth. Despite the name, it is not believed to be the first such letter. Scholars believe that Sosthenes was the amanuensis who wrote down the text of the letter at Paul's direction. It addresses various issues that had arisen in the Christian community at Corinth and is composed in a form of Koine Greek.

<span class="mw-page-title-main">Paulinus of Nola</span> Christian bishop and saint

Paulinus of Nola born Pontius Meropius Anicius Paulinus, was a Roman poet, writer, and senator who attained the ranks of suffect consul and governor of Campania but – following the assassination of the emperor Gratian and under the influence of his Hispanic wife Therasia of Nola — abandoned his career, was baptized as a Christian, and probably after Therasia's death became bishop of Nola in Campania. While there, he wrote poems in honor of his predecessor Saint Felix and corresponded with other Christian leaders throughout the empire. He is credited with the introduction of bells to Christian worship and helped resolve the disputed election of Pope Boniface I.

<span class="mw-page-title-main">Second Epistle to the Corinthians</span> Book of the New Testament

The Second Epistle to the Corinthians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle and a co-author named Timothy, and is addressed to the church in Corinth and Christians in the surrounding province of Achaea, in modern-day Greece. According to Jerome, Titus was the amanuensis of this epistle.

<span class="mw-page-title-main">Vulgate</span> 4th-century Latin translation of the Bible by Jerome

The Vulgate, sometimes referred to as the Latin Vulgate, is a late-4th-century Latin translation of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Pelagius</span> 4th-century theologian, namesake of Pelagianism

Pelagius was a Romano-British theologian known for promoting a system of doctrines which emphasized human choice in salvation and denied original sin. Pelagius was accused of heresy at the synod of Jerusalem in 415 and his doctrines were harshly criticized by Augustine of Hippo, especially the Pelagian views about mankind's good nature and individual responsibility for choosing asceticism. Pelagius especially stressed the freedom of human will. Very little is known about the personal life and career of Pelagius.

<span class="mw-page-title-main">Pauline epistles</span> Books of the New Testament attributed to Paul the Apostle

The Pauline epistles, also known as Epistles of Paul or Letters of Paul, are the thirteen books of the New Testament attributed to Paul the Apostle, although the authorship of some is in dispute. Among these epistles are some of the earliest extant Christian documents. They provide an insight into the beliefs and controversies of early Christianity. As part of the canon of the New Testament, they are foundational texts for both Christian theology and ethics.

The Apostolic Fathers, also known as the Ante-Nicene Fathers, were core Christian theologians among the Church Fathers who lived in the 1st and 2nd centuries AD who are believed to have personally known some of the Twelve Apostles or to have been significantly influenced by them. Their writings, though widely circulated in early Christianity, were not included in the canon of the New Testament. Many of the writings derive from the same time period and geographical location as other works of early Christian literature which came to be part of the New Testament.

<span class="mw-page-title-main">Book of Baruch</span> Deuterocanonical book of the Bible in some Christian traditions

The Book of Baruch is a deuterocanonical book of the Bible, used in most Christian traditions, such as Catholic and Orthodox churches. In Judaism and Protestant Christianity, it is considered not to be part of the canon, with the Protestant Bibles categorizing it as part of the Biblical apocrypha. The book is named after Baruch ben Neriah, the prophet Jeremiah's scribe who is mentioned at Baruch 1:1, and has been presumed to be the author of the whole work. The book is a reflection of a late Jewish writer on the circumstances of Jewish exiles from Babylon, with meditations on the theology and history of Israel, discussions of wisdom, and a direct address to residents of Jerusalem and the Diaspora. Some scholars propose that it was written during or shortly after the period of the Maccabees.

The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah and addressed to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar. It is included in Roman Catholic Bibles as the final chapter of the Book of Baruch. It is also included in Orthodox Bibles as a separate book, as well as in the Apocrypha of the Authorized Version.

<span class="mw-page-title-main">Eucherius of Lyon</span> 5th-century Archbishop of Lyon (d. 449)

Eucherius was a high-born and high-ranking ecclesiastic in the Christian church in Roman Gaul. He is remembered for his letters advocating extreme self-abnegation. From 439, he served as Archbishop of Lyon, and Henry Wace ranked him "the most distinguished occupant of that see" after Irenaeus. He is venerated as a saint within the Catholic Church and Eastern Orthodox Church.

<span class="mw-page-title-main">Biblical apocrypha</span> Ancient books found in some editions of Bibles

The biblical apocrypha denotes the collection of apocryphal ancient books thought to have been written some time between 200 BC and AD 100. The Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches include some or all of the same texts within the body of their version of the Old Testament, with Catholics terming them deuterocanonical books. Traditional 80-book Protestant Bibles include fourteen books in an intertestamental section between the Old Testament and New Testament called the Apocrypha, deeming these useful for instruction, but non-canonical. To this date, the Apocrypha are "included in the lectionaries of Anglican and Lutheran Churches". Anabaptists use the Luther Bible, which contains the Apocrypha as intertestamental books; Amish wedding ceremonies include "the retelling of the marriage of Tobias and Sarah in the Apocrypha". Moreover, the Revised Common Lectionary, in use by most mainline Protestants including Methodists and Moravians, lists readings from the Apocrypha in the liturgical calendar, although alternate Old Testament scripture lessons are provided.

<span class="mw-page-title-main">Pammachius</span> Roman senator and saint (340–409)

Pammachius was a Roman senator who is venerated as a saint in the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches. He married Paulina. After her death, he gave himself up to works of charity.

<span class="mw-page-title-main">Paula of Rome</span> Ancient Roman saint

Paula of Rome (AD 347–404) was an ancient Roman Christian saint and early Desert Mother. A member of one of the richest senatorial families which claimed descent from Agamemnon, Paula was the daughter of Blesilla and Rogatus, from the great clan of the Furii Camilli. At the age of 16, Paula was married to the nobleman Toxotius, with whom she had four daughters, Blaesilla, Paulina, Eustochium, and Rufina. She also had a boy, also named Toxotius. Disciple of Saint Jerome, she is considered the first nun in the history of Christianity.

The Old Testament is the first section of the two-part Christian biblical canon; the second section is the New Testament. The Old Testament includes the books of the Hebrew Bible (Tanakh) or protocanon, and in various Christian denominations also includes deuterocanonical books. Orthodox Christians, Catholics and Protestants use different canons, which differ with respect to the texts that are included in the Old Testament.

Therasia was a Christian aristocrat from Spain. Through her marriage to Paulinus of Nola, she encouraged his conversion to Christianity and was influential in the early church, co-writing epistles and co-patron of the cult of St Felix with her husband. She was St Augustine's first female correspondent and was praised by him for her holiness. Augustine gave Therasia and Paulinus the gift of a loaf of bread, potentially for use in the Eucharist.

<span class="mw-page-title-main">Paulina (wife of Pammachius)</span>

Paulina was a late Roman aristocrat and philanthropist, who was the wife of Pammachius and the daughter of Saint Paula of Rome. Letters of condolence were written at her death by Paulinus of Nola and Saint Jerome.

References

  1. "CHURCH FATHERS: Letter 53 (Jerome)". www.newadvent.org. Retrieved 2020-12-04.
  2. "Gutenberg Bible".
  3. "Library of Congress Bible Collection". Library of Congress . 11 June 2010.