Joanes Urkixo | |
---|---|
Born | Bilbao | 11 June 1955
Occupation | translator |
Language | Basque |
Nationality | Spanish |
Alma mater | University of Deusto |
Joanes Urkixo Beitia (born 11 June 1955) is a Basque language writer, and film and television writer.
Urkixo was born in Bilbao. He studied Basque philology at the University of Deusto. He worked as a professor of Basque and Spanish and as a translator and adapter of films and series (in Basque and Spanish). Between 1978 and 1980 he collaborated with the literary group Pott banda, of which were members Bernardo Atxaga, Joxemari Iturralde, and Joseba Sarrionandia. In 1983, he created the literary magazine Tua-ttua along with Laura Mintegi.
He has also contributed to various newspapers and magazines, including Euskadi Sioux, Anaitasuna, Pott, Argia, Susa, Egunkaria and Zehar. [1]
In 2003 he was the winner of the V Abril Prize, given by Associate Editors, with his work Gerlari zuria (White War). [2]
Berbak legezko aiztoak (1990, Susa)
Bernardo Atxaga, pseudonym of Joseba Irazu Garmendia, is a Spanish Basque writer and self-translator.
The mythology of the ancient Basques largely did not survive the arrival of Christianity in the Basque Country between the 4th and 12th century AD. Most of what is known about elements of this original belief system is based on the analysis of legends, the study of place names and scant historical references to pagan rituals practised by the Basques.
Kirmen Uribe is a Basque language writer. He won the National Prize for Literature in Spain in 2009 for his first novel Bilbao-New York-Bilbao, which has been translated into over 15 languages. His poetry collection Meanwhile Take My Hand, translated into English by Elizabeth Macklin, was a finalist for the 2008 PEN Award for Poetry in Translation. His works have been published in The New Yorker, Open City and Little Star.
Although the first instances of coherent Basque phrases and sentences go as far back as the San Millán glosses of around 950, the large-scale damage done by periods of great instability and warfare, such as the clan wars of the Middle Ages, the Carlist Wars and the Spanish Civil War, led to the scarcity of written material predating the 16th century.
Laura Mintegi Lakarra is a Basque author, politician and a professor at the University of the Basque Country. Although she was born in Navarre, she moved to Biscay at an early age and has lived there ever since; first in Bilbao and later in Algorta.
Joxe Azurmendi Otaegi is a Basque writer, philosopher, essayist and poet. He has published numerous articles and books on ethics, politics, the philosophy of language, technique, Basque literature and philosophy in general.
Xabier Lete Bergaretxe was a Basque writer, poet, singer and politician. He started to write from an early age and he often published articles in the magazine "Zeruko Argia". In 1965 he created a band of Basque Music with Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Joxean Artze, Jose Angel Irigarai and Lourdes Iriondo. The band, which was called "Ez Dok Amairu", disappeared in 1972, but Xabier Lete kept on singing with Lourdes Iriondo, who, by that time, had become his wife.
Ramon Saizarbitoria is a contemporary Basque writer and sociologist.
The Basque Country is a cross-border cultural region that has a distinctive culture including its own language, customs, festivals, and music.
Koldo Izagirre Urreaga is an innovative Basque writer who has worked in several genres of literature, including poetry, novels, and tales. Izagirre has translated works by classic authors into other languages. He has also written texts, both for young people and adults. In addition, he has produced journal and magazine articles, and written television and film scripts.
Gotzon Garate Goihartzun was a Basque and Spanish writer and linguist, collector of Basque dialects, Jesuit theologian.
Elena Odriozola, born in Donostia – San Sebastián is an illustrator of books for children and young adults. For her lasting contribution to children's literature she received the Golden Apple of the Biennial of Illustration Bratislava (2015) for her work illustrating in 2013 Frankenstein or The Modern Prometheus.
Arantxa Iturbe Maiz, is a Basque journalist, announcer, and writer in the Basque language.
Joxantonio Ormazabal (1948–2010) was a Basque and Spanish author of primarily children's literature in the Basque language. He also published under the pen name of Joxean.
Patxi Zubizarreta is a Spanish writer who writes in the Basque language (Euskara). He studied Basque philology in Vitoria, where he currently resides. He is an author of children's and youth literature, a specialty in which he has won several prizes, has also been dedicated to translation and literature for adults and has a facet as creator of shows that combine music, image and literature. He was included in the White Ravens catalog and the IBBY Honor Roll.
Joxe Austin Arrieta Ugartetxea is a Basque writer and translator.
Mikel Zalbide Elustondo is a Basque linguist and sociolinguist.
Miren Agur Meabe Plaza is a Basque poet, prose writer, author of books for children and young adults and a translator. In 2021, she was the first author to win the Spanish Ministry of Culture's National Poetry Award for a work in Basque.
Uxue Alberdi Estibaritz is a Basque writer and bertsolari.
Francisco Juaristi Larrinaga, known as Patxi Juaristi, is a Basque sociologist, linguist, writer and university professor, current vice-rector of the University of the Basque Country.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)