Juan Ortiz (captive)

Last updated

Juan Ortiz was a Spanish sailor who was held captive and enslaved by Native Americans in Florida for eleven years, from 1528 until he was rescued by the Hernando de Soto expedition in 1539. Two accounts of Ortiz's eleven years as a captive, differing in details, offer a story of Ortiz being sentenced to death by a Native American chief two or three times, saved each time by the intervention of a daughter (and possibly other female relatives) of the chief, and finally escaping to a neighboring chiefdom, whose chief sheltered him. [lower-alpha 1]

Contents

Captivity

Juan Ortiz being sacrificed by burning, with the daughter of Chief Uzita pleading for his life Sacrifice of Juan Ortiz.jpg
Juan Ortiz being sacrificed by burning, with the daughter of Chief Uzita pleading for his life

In 1528 Juan Ortiz was on a ship searching Tampa Bay for any sign of the Narváez expedition which had landed in Tampa Bay the year before. Ortiz and one or more companions were enticed on shore by some people who had what the Spanish thought was a message from Narváez. (The Spanish would not learn the fate of the Narváez expedition for another eight years, until Álvar Núñez Cabeza de Vaca and three other survivors reached a Spanish outpost in northwestern New Spain.) Ortiz and his companions were captured by the people on shore and abandoned by their shipmates. All but Ortiz were either killed while resisting capture or shortly after being taken to the town of Uzita [lower-alpha 2] . [4] [2] After Ortiz was taken to the town of Uzita (as told by the Gentleman of Elvas), or some time after Ortiz was spared from execution by being shot with arrows (per the Inca), the chief ordered Ortiz tied to a rack set over a fire. The chief's daughter [lower-alpha 3] begged the chief to spare Ortiz, arguing that Ortiz was not a danger to the chief. [5]

Chief Uzita's daughter helping Juan Ortiz to escape Juan Ortiz's escape.png
Chief Uzita's daughter helping Juan Ortiz to escape

After Ortiz's burns had been tended to, he was set to guard bodies placed in the charnel house of the town, to keep predators from taking the bodies away during the night. [lower-alpha 4] One night a wolf [lower-alpha 5] took the body of a young child that had recently died. Ortiz pursued the wolf in the night and killed it, recovering the child's body. The chief Uzita treated Ortiz better for a while after that. [5]

Two or three years after Ortiz had been captured, the chiefdom of Mocoso attacked Uzita, burning the town. The town of Uzita was then moved to a new location, and the chiefdom's gods demanded that Ortiz be sacrificed. The daughter of Chief Uzita warned Ortiz that he was to be sacrificed and told him he should go to Mocoso, whose chief had asked for Ortiz to be given to him. The daughter led Ortiz out of the town at night, and showed him the path to Mocoso. [8] [3]

Rescue and after

The discovery of Juan Ortiz by the de Soto Expedition Rescue-of-Juan-Ortiz.jpg
The discovery of Juan Ortiz by the de Soto Expedition

Juan Ortiz was found by the de Soto Expedition when they landed in Tampa Bay in 1539. After first landing at Uzita, de Soto and his men heard of a Christian living in a neighboring chiefdom. While searching for Ortiz, de Soto's men encountered ten or so Native Americans, and started to attack them. Ortiz was with the group being attacked, but he managed to make the Spanish understand that he was a Christian (one account says he did so by calling out "Sevilla", which was his home town). Ortiz then led the Spanish to the town of Mocoso, whose chief, also named Mocoso, had sheltered him for many years. Mocoso was friendly to de Soto, which created tension between Mocoso and other chiefdoms around Tampa Bay, including Orriygua, Neguarete, Capaloey and Uzita. [9]

Ortiz could speak the languages of both Uzita and Mocoso (which were mutually unintelligible). The language of Mocoso was apparently a dialect of the Timucua language, which made Ortiz very useful to de Soto. As the expedition traveled up the Florida peninsula, it passed through chiefdoms that spoke various dialects of the Timucua language, until the expedition crossed the Aucilla River, and entered the Apalachee Province. From that point the expedition relied on Timucua speakers who could translate from other languages, with Ortiz then providing a translation into Spanish. [10] [11]

Juan Ortiz died sometime during the winter of 1541–1542, while the expedition was camped at the town of Autiamque in what is now Arkansas. [12]

Legend

The Inca's version of the story of Juan Ortiz and the daughter of Chief Hirrihigua has grown into a legend. The daughter of a chief has become "Princess Hirrihigua", and in some versions has acquired a name, "Uleleh". [13] The Princess Hirrihigua Chapter of the Daughters of the American Revolution erected a marker in St. Petersburg, Florida, commemorating the story of Juan Ortiz and Princess Hirrihigua in 1960. [14] A longer version of this legend, with the addition of the name "Uleleh", "The Story of Juan Ortiz and Uleleh", was published by a historical society in 1908. [15] A children's book, Uleyli- The Princess & Pirate: Based on the true story of Florida's Pocahontas, was released in 2018 in both a black-and-white illustrated chapter book version and a full-color illustrated, abridged, junior graphic novel version. In these versions, the chief's daughter's name became "Princess Uleyli of Ucita in Hirrihigua Province" and the story is told from her perspective. [16]

John Smith and Pocahontas

Some scholars have speculated that John Smith's story of being saved from death at the hands of Powhatan by his daughter Pocahontas was inspired by the story of Juan Ortiz being saved by the daughter of Chief Uzita. Richard Hakluyt's translation into English of A Narrative of the Expedition of Ferdinand de Soto into Florida by the Gentleman of Elvas was published in London in 1609, several years before John Smith published his account of being saved by Pocahontas. [17] [18]

Notes

  1. While all four of the accounts of the de Soto Expedition that have survived mention the rescue of Ortiz, only the accounts by the Gentleman of Elvas and by the Inca Garcilaso de la Vega provide any information about his captivity. The Gentleman of Elvas was a member of the de Soto Expedition, while the Inca wrote his account decades later, based on some now lost written accounts and on interviews with survivors of the expedition. Milanich and Hudson state that the Inca is unreliable on details of the expedition's itinerary, and note that some historians regard the Inca's account as "more a work of literature than a work of history". [1] Hann warns that there are many errors in the account produced by the Inca. [2]
  2. The Gentleman of Elvas relates that a single companion of Ortiz was killed while fighting against their captors, while the Inca states that three companions were executed with arrows in the town plaza, and that Ortiz was saved from the same fate when the chief's wife and three daughters pleaded for his life. The chief and town are called Uzita by the Gentleman of Elvas and Hirrihiqua by the Inca. One of the other accounts of the expedition names the chiefdom of Orriygua as a neighbor of Uzita. [3]
  3. The Inca says it was his wife and daughters.
  4. The chiefdoms of Tampa Bay, like many Native American groups, normally left bodies exposed in open sided structures until the flesh had decayed enough to be easily removed from the bones. The large bones were then bundled up and kept in a special structure or buried in a mound. Around Tampa Bay, the structures in which bodies were exposed were often on top of burial or temple mounds. [6] [7]
  5. The Inca says it was a lion.

Citations

  1. Milanich & Hudson 1993, pp. 6–7, 178.
  2. 1 2 Hann 2003, p. 116.
  3. 1 2 Milanich & Hudson 1993, p. 56.
  4. Milanich 1995, p. 118.
  5. 1 2 Milanich 1995, pp. 75–76.
  6. Hann 2003, pp. 112–113.
  7. Milanich 1995, pp. 76–77.
  8. Hann 2003, p. 117.
  9. Milanich & Hudson 1993, pp. 56, 122.
  10. Milanich 1995, p. 129.
  11. Hudson, Charles; Smith, Marvin T.; DePratter, Chester B. (1987). "The Hernando de Soto Expedition: From Apalachee to Chiaha". University of South Carolina Scholar Commons. pp. 19, 23. Retrieved October 19, 2019.
  12. "Hernando de Soto: Journey through La Florida". Georgia Historical Society. Retrieved October 19, 2019.
  13. "The Real Pocahontas". Palm Beach County History Online. Archived from the original on October 8, 2019. Retrieved October 8, 2019.
  14. "The History of Princess Hirrihigua". The Historical Marker Database. 1960. Retrieved October 8, 2019.
  15. Fleming, J. P. (July 1908). "The Story of Juan Ortiz and Uleleh". Publications of the Florida Historical Society. 1 (2): 42–47. JSTOR   30138217.
  16. "Uleyli". Rebourne Communications. Retrieved September 5, 2022.
  17. "Florida, 1528: a Take With the Same Twist". The New York Times. July 12, 1995. Retrieved October 8, 2019.
  18. Kaczor, Bill (July 16, 1995). "'Pocahontas' Tale Likened to Earlier Rescue of Spaniard in Florida: History: Long Before Capt. Smith reached the Colonies, the story was told of a chief's daughter who saved an explorer. Some scholars say Smith borrowed the tale". Los Angeles Times. Associated Press. Retrieved October 8, 2019.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hernando de Soto</span> Spanish explorer and conquistador (c.1500-1542)

Hernando de Soto was a Spanish explorer and conquistador who was involved in expeditions in Nicaragua and the Yucatan Peninsula. He played an important role in Francisco Pizarro's conquest of the Inca Empire in Peru, but is best known for leading the first European expedition deep into the territory of the modern-day United States. He is the first European documented as having crossed the Mississippi River.

<span class="mw-page-title-main">Apalachee</span> Historical Native American tribe from Florida and Georgia, US

The Apalachee were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, specifically an Indigenous people of Florida, who lived in the Florida Panhandle until the early 18th century. They lived between the Aucilla River and Ochlockonee River, at the head of Apalachee Bay, an area known as the Apalachee Province. They spoke a Muskogean language called Apalachee, which is now extinct.

Tocobaga was the name of a chiefdom, its chief, and its principal town during the 16th century. The chiefdom was centered around the northern end of Old Tampa Bay, the arm of Tampa Bay that extends between the present-day city of Tampa and northern Pinellas County. The exact location of the principal town is believed to be the archeological Safety Harbor site, which gives its name to the Safety Harbor culture, of which the Tocobaga are the most well-known group.

<span class="mw-page-title-main">Tuskaloosa</span> 16th-century Mississippian chief in present-day Alabama

Tuskaloosa was a paramount chief of a Mississippian chiefdom in what is now the U.S. state of Alabama. His people were possibly ancestors to the several southern Native American confederacies who later emerged in the region. The modern city of Tuscaloosa, Alabama, is named for him.

<span class="mw-page-title-main">Potano</span> Native American chiefdom in Florida, US

The Potano tribe lived in north-central Florida at the time of first European contact. Their territory included what is now Alachua County, the northern half of Marion County and the western part of Putnam County. This territory corresponds to that of the Alachua culture, which lasted from about 700 until 1700. The Potano were among the many tribes of the Timucua people, and spoke a dialect of the Timucua language.

The Chisca were a tribe of Native Americans living in present-day eastern Tennessee and southwestern Virginia in the 16th century, and in present-day Alabama, Georgia, and Florida in the 17th, 18th, and early 19th centuries, by which time they were known as Yuchi. The Hernando de Soto expedition heard of, and may have had brief contact with, the Chisca in 1540. The Juan Pardo expeditions of 1566 and 1568 encountered the Chisca, and engaged in battles with them. By early in the 17th century, Chisca people were present in several parts of Spanish Florida, engaged at various times and places in alternately friendly or hostile relations with the Spanish and the peoples of the Spanish mission system. After the capture of a fortified Chisca town by the Spanish and Apalachee in 1677, some Chisca took refuge in northern Tennessee, where they were absorbed into the Shawnee, and in Muscogee towns in Alabama. Around the turn of the 18th century some Chisca, by then generally called Yuchi, joined the Apalachicola Province towns that resettled around Ochisi Creek in central Georgia, thus becoming part of the "Lower Towns of the Muscogee Confederacy". A few Chiscas remained in western Florida into the middle of the 18th century.

Acuera was the name of both an indigenous town and a province or region in central Florida during the 16th and 17th centuries. The indigenous people of Acuera spoke a dialect of the Timucua language. In 1539 the town first encountered Europeans when it was raided by soldiers of Hernando de Soto's expedition. French colonists also knew this town during their brief tenure (1564–1565) in northern Florida.

<span class="mw-page-title-main">Timucua</span> Native American people

The Timucua were a Native American people who lived in Northeast and North Central Florida and southeast Georgia. They were the largest indigenous group in that area and consisted of about 35 chiefdoms, many leading thousands of people. The various groups of Timucua spoke several dialects of the Timucua language. At the time of European contact, Timucuan speakers occupied about 19,200 square miles (50,000 km2) in the present-day states of Florida and Georgia, with an estimated population of 200,000. Milanich notes that the population density calculated from those figures, 10.4 per square mile (4.0/km2) is close to the population densities calculated by other authors for the Bahamas and for Hispaniola at the time of first European contact. The territory occupied by Timucua speakers stretched from the Altamaha River and Cumberland Island in present-day Georgia as far south as Lake George in central Florida, and from the Atlantic Ocean west to the Aucilla River in the Florida Panhandle, though it reached the Gulf of Mexico at no more than a couple of points.

<span class="mw-page-title-main">Uzita (Florida)</span>

Uzita (Uçita) was the name of a 16th-century native chiefdom, its chief town and its chiefs. Part of the Safety Harbor culture, it was located in present-day Florida on the south side of Tampa Bay.

<span class="mw-page-title-main">Mocoso</span> 16th-century chiefdom in Florida

Mocoso was the name of a 16th-century chiefdom located on the east side of Tampa Bay, Florida near the mouth of the Alafia River, of its chief town and of its chief. Mocoso was also the name of a 17th-century village in the province of Acuera, a branch of the Timucua. The people of both villages are believed to have been speakers of the Timucua language.

<span class="mw-page-title-main">Safety Harbor culture</span> Archaeological culture practiced by Native Americans living on the central Gulf coast Florida

The Safety Harbor culture was an archaeological culture practiced by Native Americans living on the central Gulf coast of the Florida peninsula, from about 900 CE until after 1700. The Safety Harbor culture is defined by the presence of Safety Harbor ceramics in burial mounds. The culture is named after the Safety Harbor site, which is close to the center of the culture area. The Safety Harbor site is the probable location of the chief town of the Tocobaga, the best known of the groups practicing the Safety Harbor culture.

<span class="mw-page-title-main">Agua Dulce people</span> Timucua tribe in Spanish Florida

The Agua Dulce or Agua Fresca (Freshwater) were a Timucua people of northeastern Florida. They lived in the St. Johns River watershed north of Lake George, and spoke a dialect of the Timucua language also known as Agua Dulce.

<span class="mw-page-title-main">Northern Utina</span> Extinct Native American people in Florida

The Northern Utina, also known as the Timucua or simply Utina, were a Timucua people of northern Florida. They lived north of the Santa Fe River and east of the Suwannee River, and spoke a dialect of the Timucua language known as "Timucua proper". They appear to have been closely associated with the Yustaga people, who lived on the other side of the Suwannee. The Northern Utina represented one of the most powerful tribal units in the region in the 16th and 17th centuries, and may have been organized as a loose chiefdom or confederation of smaller chiefdoms. The Fig Springs archaeological site may be the remains of their principal village, Ayacuto, and the later Spanish mission of San Martín de Timucua.

The Yustaga were a Timucua people of what is now northwestern Florida during the 16th and 17th centuries. The westernmost Timucua group, they lived between the Aucilla and Suwannee Rivers in the Florida Panhandle, just east of the Apalachee people. A dominant force in regional tribal politics, they may have been organized as a loose regional chiefdom consisting of up to eight smaller local chiefdoms.

Pohoy was a chiefdom on the shores of Tampa Bay in present-day Florida in the late sixteenth century and all of the seventeenth century. Following slave-taking raids by people from the Lower Towns of the Muscogee Confederacy at the beginning of the eighteenth century, the surviving Pohoy people lived in several locations in peninsular Florida. The Pohoy disappeared from historical accounts after 1739.

Ocale was the name of a town in Florida visited by the Hernando de Soto expedition, and of a putative chiefdom of the Timucua people. The town was probably close to the Withlacoochee River at the time of de Soto's visit, and may have later been moved to the Oklawaha River.

San Buenaventura de Potano was a Spanish mission near Orange Lake in southern Alachua County or northern Marion County, Florida, located on the site where the town of Potano had been located when it was visited by Hernando de Soto in 1539. The Richardson/UF Village Site (8AL100), in southern Alachua County, has been proposed as the location of the town and mission.

Urriparacoxi, or Paracoxi, was the chief of a Native American group in central Florida at the time of Hernando de Soto's expedition through what is now the southeastern United States. "Urriparacoxi" was a title, meaning "war leader". There is no known name for the people he led, or for their territory.

<span class="mw-page-title-main">Ocute</span> Native American paramount chiefdom

Ocute, later known as Altamaha or La Tama and sometimes known conventionally as the Oconee province, was a Native American paramount chiefdom in the Piedmont region of the U.S. state of Georgia in the 16th and 17th centuries. Centered in the Oconee River valley, the main chiefdom of Ocute held sway over the nearby chiefdoms of Altamaha, Cofaqui, and possibly others.

References

Further reading

Narratives of the expedition

The narratives linked here are older translations, not up to the standards of more recent scholarly translations, but have the advantage of being in the public domain.