Kashubian diaspora

Last updated

The Kashubian diaspora resulted from the emigration of Kashubians mainly in two waves occurring in the second half of the 19th century. The majority of Kashubian emigrants settled in the United States; others emigrated to Canada and Brazil. [1] An online genealogical project, "The Great Kashubian Migration," is devoted to tracking their settlement patterns. [2] Their reasons for emigration varied. Until the Franco-Prussian War, Kashubians emigrated primarily for economic reasons. After the Franco-Prussian War and especially due to the Kulturkampf, Kashubian emigration accelerated as socio-political factors came into play. In his 1899 book, Statystyka ludnosci kaszubskiej (Statistics of the Kashubian Population), the Kashubophile linguist and sociologist Stefan Ramult estimated that 130,700 Kashubians were living in the Americas. [3]

Contents

Reasons for emigration

The primary reason for emigration was economic. Kashubian farmers were not targeted by Prussian laws immediately after 1850. As the eminent Kashubian scholar, Professor Józef Borzyszkowski of Gdańsk University has observed, Kashubs were more or less comfortable with Prussian governance at the time. [4] Rather, smallholders of all ethnicities were disadvantaged because the greater part of arable Pomeranian land already belonged to estate owners, and what remained was not particularly fertile. Another problem was the population boom among the Kashubs and Poles. Large families were typical of devout Roman Catholics, and in this particular case children were welcomed as additional workers. Once grown to maturity, however, the surfeit of young people were a further drain upon Pomerania's already strained fortunes. Recognizing this situation, the Prussian government tried to free up land by encouraging (but not forcing) Kashubs and Poles to emigrate. One very early incentive was inexpensive or even free travel to North America. [5]

In the wake of the Franco-Prussian War and the unification of Germany, Kashubs and Poles met with institutionalized hostility. The Kulturkampf brought further indignities. It became illegal to use the Polish (and by default, the Kashubian) languages in public, including (or especially) church. By this time, too, the first wave of Kashubian emigrants had formed viable communities in towns such as Wilno (Ontario), Winona (Minnesota), Cedar (Michigan) and Stevens Point and Pine Creek (Wisconsin). Letters and remittances flowed from the contented North American immigrants, encouraging more Kashubs to try their chances in the West. One particular selling point was the availability of homesteads. Many emigrated; more, in fact, than the Kashubian immigrant communities could effectively absorb. As the Kashubian community within Germany became more self-aware (thanks to figures such as Florian Ceynowa and Aleksander Majkowski) it became more resilient in contending with the Germans; another result of the Kulturkampf was that Kashubs were more likely to make common cause with Poles. [6] The primary sources of the twentieth-century Polish emigration boom were the Austrian and Russian zones of occupation.

First wave (1855–1870)

Beginning around 1855, the Kashubian diaspora predated by at least 10 years the onset of the Polish American diaspora, which is typically dated to between 1865 [7] and 1870. The first wave of Kashubian emigrants tended to sail from Hamburg to either New York City or Quebec. They emigrated in extended family groups that replicated themselves in North America. Portage County, Wisconsin's first Kashubian settlers, the Koziczkowski family, arrived in the fall of 1857. [8] Renfrew County, Ontario's first Polish-Kashubian settlers are said to have arrived in 1858. [9] The families that settled in Portage County and in Renfrew County quickly established farming settlements: Polonia, Wisconsin and Wilno, Ontario. Winona, Minnesota's first Kashubian settlers, the Józef Bronk family, are believed to have reached that community in 1859. [10] The group of emigrants that came to Winona had trouble finding farmland in the immediate vicinity; consequently in 1862 the satellite hamlet of Pine Creek was founded about 10 miles away, across the Mississippi River in Trempealeau County, Wisconsin. The two communities remain closely tied to this day, leading to Winona's status as the "Kashubian capital of America. [11] "

Second wave (1870–1900)

The pace of Kashubian emigration picked up as the Kulturkampf gathered force. The year 1872 saw the founding of a small Kashubian community on Jones Island in Milwaukee's harbor by Kashubian immigrant Jacob Muza. Unfortunately, the harbor land was too valuable and the Kashubs had never acquired title: the last Kashub settler was forced out in 1944. [12] In the middle 1880s, a Kashubian enclave formed in the Chicago neighborhood of Lincoln Park, and the parish of Saint Josaphat was established there in 1884. In 1902, a huge new Romanesque church was completed there. In Winona, the Kashubian community attained such a size that in 1894 the Roman Catholic parish of Saint Stanislaus Kostka had to level its old sanctuary and build a new one seating 1800 worshipers. Since jobs in Winona's dwindling sawmill industry were in short supply, many of the newer immigrants proceeded west to newer Kashubian settlements in eastern South Dakota, western Minnesota and eastern North Dakota. Toward the turn of the century, minor Kashubian settlements were established in western North Dakota and eastern Montana.

Location of Kashubs in the Americas, 1899

Ramult's chapter on Kashubians in the United States was contributed by Hieronim Derdowski, the Kashubian poet and editor of the Polish-American newspaper Wiarus , who broke down America's population of 90,700 Kashubians state by state: [13]

The Kashubian community of Canada is centered in Renfrew County, Ontario and often meets at the Wilno Heritage Society's park for an annual festival. [14] Brazil's Kashubian population, which Ramult estimated at 15,000, is mostly located in the state of Paraná. [2]

Related Research Articles

Kashubians West Slavic ethnic group

The Kashubians, also known as Cassubians or Kashubs, are a Lechitic ethnic group native to the historical region of Pomerania, including its eastern part called Pomerelia, in north-central Poland. Their settlement area is referred to as Kashubia. They speak the Kashubian language, which is classified as a separate language closely related to Polish.

Kashubian or Cassubian is a West Slavic lect belonging to the Lechitic subgroup along with Polish and Silesian. Although often classified as a language in its own right, it is sometimes viewed as a dialect of Pomeranian or as a dialect of Polish.

Kościerzyna Place in Pomeranian Voivodeship, Poland

Kościerzyna is a town in Kashubia in Gdańsk Pomerania region, northern Poland, with some 24,000 inhabitants. It has been the capital of Kościerzyna County in Pomeranian Voivodeship since 1999; previously it was in Gdańsk Voivodeship from 1975 to 1998.

Bytów Place in Pomeranian Voivodeship, Poland

Bytów is a town in the Gdańsk Pomerania region of northern Poland with 16,888 inhabitants (2004). In the Słupsk Voivodeship (1975–1998), it was the capital of Bytów County in the Pomeranian Voivodeship.

Brusy Place in Pomeranian Voivodeship, Poland

Brusy is a town in northern Poland, located in the Pomeranian Voivodeship. It became a town in 1988.

Wilno, Ontario Township in Ontario, Canada

Wilno is a township in municipality of Madawaska Valley, Renfrew County, Ontario, Canada.

Polish Canadians

Polish Canadians are citizens of Canada with Polish ancestry, and Poles who immigrated to Canada from abroad. At the 2016 Census, there were 1,106,585 Canadians who claimed full or partial Polish heritage.

Wiele, Pomeranian Voivodeship Village in Pomeranian Voivodeship, Poland

Wiele is a village in the administrative district of Gmina Karsin, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) north-west of Karsin, 23 km (14 mi) south of Kościerzyna, and 71 km (44 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. It is located in the Zabor Land, a southern part of the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

The Society of Young Kashubians was an association founded in 1912 in Gdańsk (Poland). Its leader was Dr. Aleksander Majkowski, already a well-known Kashubian writer and author of The Life and Adventures of Remus. Other influential members of the association were the attorney Jan Karnowski and two Roman Catholic priests, Leon Heyke and Józef Wrycza.

Pine Creek, Wisconsin Unincorporated community in Wisconsin, United States

Pine Creek is an unincorporated community located in the town of Dodge, Trempealeau County, Wisconsin, United States. Pine Creek is located on Pine Creek and County Highway G 9.6 miles (15.4 km) west-northwest of Galesville.

Jan Romuald Byzewski

Jan Romuald Byzewski, better known in America as Father Romuald Byzewski, was born in the Kaszubian village of Karwia, in the Prussian jurisdiction of Danzig (Gdansk), on Oct. 10, 1842.

Jakub W.J. Pacholski

Jakub Wałenty Jan Pacholski, better known in America as Monsignor James W.J. Pacholski, was born on May 24, 1862 in the village of Pączewo, located in the Polish region of Kociewie.

Józef Franciszek Darzyn Ciemiński was a Polish-born Roman Catholic priest. He emigrated with his parents to the United States in 1881 and was ordained as a Priest in Saint Paul, Minnesota in 1895. He was involved with numerous Polish Catholic parishes during his lifetime including the now closed troubled Parish of Saints Peter and Paul in Duluth, Minnesota and the parish of Holy Cross in Minneapolis.

Hieronim Derdowski

Hieronim Derdowski, Kashubian-Polish intellectual and activist, was born to Kashubian parents in the Pomeranian village of Wiele. By the time Derdowski emigrated to the United States in 1885, he had already studied for the Roman Catholic priesthood, been repeatedly incarcerated by the German authorities, and edited a newspaper in the city of Torun. At the time, however, Derdowski was better known as a poet. Within two years of reaching the United States he became editor of the Winona, Minnesota Polish-language newspaper Wiarus. In this role he gained a reputation as a strong voice for the Polish-American community, also known as Polonia.

Wiarus was the name of a Polish-language newspaper published in Winona, Minnesota from 1886 to 1893 and 1895 to 1919; in 1893 it was renamed Katolik, but reverted to its original name in 1895. Although Winona's Polish community was known at the time as the "Kashubian Capital of America," Wiarus was published in the "good" Polish spoken in Warsaw and Krakow. Wiarus also provided printing services for Winona's Kashubian Polish community. From 1886 to 1902, Wiarus was edited by the famed Kashubian-born poet and journalist Hieronim Derdowski. In its heyday, Wiarus was said to be the most widely circulated Polish-language newspaper in the United States.

Paul Joseph Breza, Roman Catholic priest and Kashubian American activist, was born in Winona, Minnesota on June 23, 1937, the son of Joseph Peter and Alice Seraphine (Pehler) Breza, both of whom were descendants of Kashubian immigrants from Bytów, Poland. He was educated at Saint Stanislaus Kostka School, Cotter High School and Saint Mary's University of Minnesota.

Antoni Klawiter, the Roman Catholic and, afterward, independent Polish Catholic priest, was born in Chojnice, in modern Poland, on November 12, 1836. The scholarly consensus is that he was the son of Polonized Germans; by virtue of his Kashubian birthplace and his later experience pastoring Kashubians in Winona, Minnesota, he will not have been unfamiliar with the Kashubian culture. In 1859, he was ordained a Roman Catholic priest in Włocławek, and became four years afterward one of many Polish priests who were involved with the Polish Insurrection of 1863. In late 1873 or early 1874, Father Klawiter emigrated to the United States.

Kashubian Americans are Americans of Kashubian descent.

The History of Winona, Minnesota as a settlement begins with the foundation in 1851 in what was then Minnesota Territory on the West side of the Mississippi River. The site was of the village of Keoxa of Dakota people. The name "Winona" (Wee-no-nah) was noted to be the name of a first-born daughter in the local Dakota language.

Stefan Ramułt

Stefan Ramułt was a Polish scholar who specialized in the language and culture of the Kashubians.

References

  1. Hanna Popowska-Taborska, Kaszubszczyzna: zarys dziejów (Warszawa, 1980), p. 21.
  2. 1 2 "The Great Kashubian Migration".
  3. Ramult, Stefan (1899). Statystyka ludnosci kaszubskiej. Krakow: Polska Akademia Umiejętności. p. 243.
  4. Jozef Borszyskowski, The Kashubs, Pomerania and Gdańsk (English translation), p. 62.
  5. Jan L. Perkowski, "The Kashubs: Origins and Emigration to the U.S.," Polish American Studies, 23.1 (1966), p. 5.
  6. Cassubians
  7. Pacyga, Dominic (2004). Ember; Ember; Skoggard (eds.). Polish Diaspora. Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. New York: Springer US. p. 257. ISBN   978-0-306-48321-9.
  8. "Introduction to Soroka's Work".
  9. Blank, Joshua C. (2019). Creating Kashubia: History, Memory and Identity in Canada's First Polish Community. McGill-Queen's University Press. ISBN   9780773547209.
  10. "First Settlement in Winona: 1859". Bambenek.org. Retrieved 2017-07-21.
  11. "Kashubian Capital of America". Bambenek.org. Retrieved 2017-07-24.
  12. Sarah Biondich, "Squatting on Jones Island", ExpressMilwaukee.com, 24 June 2009]
  13. Derdowski, Hieronim (1899). "Appendix E: Ameryka". In Ramult, Stefan (ed.). Statystyka ludnosci kaszubskiej. Krakow: Polska Akademia Umiejętności. p. 240. OCLC   39546805.
  14. Blank, Joshua C. (2016). Creating Kashubia: History, Memory and Identity in Canada's First Polish Community. McGill-Queen's University Press. ISBN   9780773547209.