Katie Cruel

Last updated

"Katie Cruel" is a traditional American folksong, likely of Scottish origin. As a traditional song, it has been recorded by many performers, but the best known recording of the song is by Karen Dalton on the album In My Own Time . The American version of the song is said to date to the Revolutionary War period. [1] The song is Roud no. 1645. [2]

Contents

Lyrics

The American lyrics appear to contain an oblique story of regret. As given in Eloise Hubbard Linscott's The Folk Songs of Old New England, [3] the full lyrics are:

When I first came to town,
They called me the roving jewel;
Now they've changed their tune,
They call me Katy Cruel,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Chorus
Oh that I was where I would be,
Then I would be where I am not,
Here am I where I must be,
Go where I would, I can not,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

When I first came to town,
They brought me the bottles plenty;
Now they've changed their tune,
They bring me the bottles empty,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Chorus

I know who I love,
And I know who does love me;
I know where I'm going,
And I know who's going with me,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Chorus

Through the woods I go,
And through the bogs and mire,
Straightway down the road,
And to my heart's desire,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Chorus

Eyes as bright as coal,
Lips as bright as cherry,
and 'tis her delight
To make the young girls merry,
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Chorus

When I first came to town
They called me the roving jewel
Now they've changed their tune
They call me Katy Cruel
Oh, diddle, lully day,
Oh, de little lioday.

Origins

The opening verse of the song bears a strong resemblance to the Scottish song, Licht Bob's Lassie, whose opening verses mirror the song in both notional content and form: [4]

First when I cam' tae the toon
They ca'd me young and bonnie
Noo they've changed my name
Ca' me the licht bob's honey

First when I cam' tae the toon
They ca'd me young and sonsie
Noo they've changed my name
They ca' me the licht bob's lassie

Licht Bob's Lassie would appear to tell a story about a camp follower or sex worker:

I'll die my petticoats red
And face them wi' the yellow
I'll tell the dyser lad
That the licht bob I'm tae follow

Feather beds are soft
And painted rooms are bonnie
I wad leave them a'
And jog along wi' Johnny

Oh my heart's been sair
Shearin' Craigie's corn
I winnae see him the nicht
But I'll see him the morn

The imagery about dyeing petticoats is shared by the Irish Gaelic lament Siúil A Rúin .

Performances

Dalton's performance of the song is perhaps the best known. [5] About her version, Stephen Thompson has written that "It's unsettling to hear Dalton, who died homeless and haunted, sing of bridges burned and backs turned." [6]

Jerry Garcia also performed the song, as have a number of other performers, including Peggy Seeger, Sandy Paton, the New Christy Minstrels ("Miss Katy Cruel", 1965), Odetta, Robin Pecknold (Fleet Foxes), Gingerthistle, Linda Thompson, Moira Smiley, Allysen Callery, Molly Tuttle(The Tuttles and AJ Lee), Joe Dassin and Bert Jansch (with Beth Orton and Devendra Banhart). Cordelia's Dad recorded the song on their 1995 release, Comet. The Demon Barbers also recorded the song on their 2002 album Uncut. White Magic started covering the song live in 2004, and released it as a single in 2006. French singer and actress Marie Laforêt recorded English and French versions of the song in the 1960s. The Owl Service recorded a version of the song on their album A Garland of Song.

Agnes Obel did a version in 2011. The song also features on Raise Ravens, a 2011 release by Glasgow-based John Knox Sex Club who have brought together elements of both versions of the song. The song also features on Lady Maisery's second album, Mayday (released in 2013). Lisa LeBlanc recorded a version of the song on the album Highways, Heartaches and Time Well Wasted in 2014. Rillian and the Doxie Chicks, a Los Angeles-based, pirate-themed folk band, also released a version of the song on their second CD Left in the Longboat' in 2011.

The song "When I First Came to Town" by Nick Cave and the Bad Seeds, from their 1992 album Henry's Dream , was adapted from Dalton's version of "Katy Cruel" though rewritten from the perspective of a male narrator. The song was also recorded by the Irish band Lankum on their 2019 album The Livelong Day.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Billy J. Kramer</span> British pop singer

William Howard Ashton, known professionally as Billy J. Kramer, is an English pop singer. With The Dakotas, Kramer was managed by Brian Epstein during the 1960s and scored hits with several Lennon–McCartney compositions never recorded by the Beatles, among them the UK number one "Bad to Me" (1963). Kramer and the Dakotas had a further UK chart-topper in 1964 with "Little Children" and achieved U.S. success as part of the British Invasion. Since the end of the beat boom, Kramer has continued to record and perform. His autobiography, Do You Want to Know a Secret, was published in 2016.

"Carry Me Back to Old Virginny" is a song written circa 1878 by James A. Bland (1854–1911), an African-American composer and minstrel performer. It was Virginia's state song from 1940 until 1997.

"The Water Is Wide" is a folk song of Scottish origin. It remains popular in the 21st century. Cecil Sharp published the song in Folk Songs From Somerset (1906).

The Bonnie Lass o' Fyvie is a Scottish folk song about a thwarted romance between a soldier and a girl. Like many folk songs, the authorship is unattributed, there is no strict version of the lyrics, and it is often referred to by its opening line "There once was a troop o' Irish dragoons". The song is also known by a variety of other names, the most common of them being "Peggy-O", "Fennario", and "The Maid of Fife".

<span class="mw-page-title-main">Maggie May (folk song)</span> Traditional folk song from Liverpool, England

"Maggie May" is a traditional Liverpool folk song about a prostitute who robbed a "homeward bounder": a sailor coming home from a round trip.

<span class="mw-page-title-main">Just Before the Battle, Mother</span>

"Just before the Battle, Mother" was a popular song during the American Civil War, particularly among troops in the Union Army. It was written and published by Chicago-based George F. Root. It was also a popular song with adherents of the Primrose League in England, and was a central part of Victoria Day celebrations in Canada during the late 19th and early-to-mid 20th centuries.

"Diamonds & Rust" is a song written, composed, and performed by Joan Baez. It was written in November 1974 and released in 1975.

"Wild Mountain Thyme" is a Scottish/Irish folk song. The lyrics and melody are a variant of the song "The Braes of Balquhither" by Scottish poet Robert Tannahill (1774–1810) and Scottish composer Robert Archibald Smith (1780–1829), but were adapted by Belfast musician Francis McPeake (1885–1971) into "Wild Mountain Thyme" and first recorded by his family in the 1950s.

<span class="mw-page-title-main">Nelly Gray (song)</span> American folk song

"Darling Nelly Gray" is a 19th century anti-slavery ballad written and composed by Benjamin Hanby in 1856. It is written as from the point of view of an African-American male slave in Kentucky whose sweetheart has been taken away by slave-owners. The man mourns his beloved, who has been sold South to Georgia. He eventually dies and joins her in heaven. The song became popular in the years preceding the Civil War and helped promote support for the abolitionist cause.

"The Trees They Grow So High" is a Scottish folk song. The song is known by many titles, including "The Trees They Do Grow High", "Daily Growing", "Long A-Growing" and "Lady Mary Ann".

Mary Mack is a Scottish folk song, and is also a patter song, often sung not only with a rapid to very rapid tempo but increasing toward the end.

Lord Saltoun and Auchanachie, is a Scottish folk song.

"Oh, whistle and I'll come to you, my lad" is the title and refrain of a poem and song by Robert Burns, first written in 1787, and then expanded in 1793.

The (Bonnie) Rantin' Laddie or Lord Aboyne is a traditional Scottish folk ballad telling of the valiant rescue of his lover by a noble Highland lord.

”Clapham Town End” is an old Yorkshire folk song which was harmonised by the English composer Edward Elgar in 1890.

The following is a list of albums released with songs from or based on the animated series VeggieTales.

<i>Dreamin My Dreams</i> (Marianne Faithfull album) 1976 studio album by Marianne Faithfull

Dreamin' My Dreams is the fifth studio album by English singer Marianne Faithfull. It was released in 1976 by NEMS Records and it is Faithfull's first and only record of country music. The album was re-released two years later in 1978 as Faithless. The main differences between the two albums are: the album art and Faithless including four more tracks and some tracks rearranged. The musicians on both versions of the album are The Grease Band. It was Faithfull's first released album in almost a decade.

<i>The Epic Masters</i> 2009 compilation album by Shakin Stevens

The Epic Masters is a box set compilation comprising ten remastered albums by Shakin' Stevens. Released on 16 November 2009, the set contains nine albums originally released by Epic Records between 1980 and 1990, plus an exclusive CD of 12" extended mixes. The set was also made available as a download through iTunes.

"Hares on the Mountain" is an English folk song. Versions of this song have been collected from traditional singers in England, Canada and the US, and have been recorded by modern folk artists.

References

  1. Ken Goldstein, liner notes to Sandy Paton, The Many Sides of Sandy Paton, sound recording (Elektra Records, 1959) cat. no. 148.
  2. "Vaughan Williams Memorial Library" . Retrieved June 3, 2016.
  3. Dover, 1993; ISBN   0-486-27827-1
  4. Jean Redpath, Scottish Ballad Book, sound recording: Elektra EKL-214, LP (1962)
  5. Ben Ratliff, "MUSIC: PLAYLIST; Resurrecting 'Katie Cruel' and That Old, Weird Trebly Sound", New York Times, Oct. 29, 2006, accessed Mar. 29, 2008.
  6. Stephen Thompson, Ruminations on Bridges Burned and Backs Turned . National Public Radio, Aug. 23, 2006, accessed Mar. 29, 2008.