Kindleinwiegen

Last updated
Crib used in the "Rocking the Christchild" drama-tradition (Southern Germany, ca. 1585) Wiege mit gewickeltem Jesuskind BNM.jpg
Crib used in the "Rocking the Christchild" drama-tradition (Southern Germany, ca. 1585)

Kindleinwiegen (Rocking the Christchild) is a Christian Nativity tradition which can be traced back to the Liturgical dramas of the later Medieval period. [1] It is a tradition primarily from the German speaking parts of central Europe [1] which appeared across the region in a variety of forms, chiefly though not exclusively in monasteries and churches. It was at its most widespread between the fifteenth [2] and nineteenth centuries, [1] and survived more strongly in Roman Catholic regions than in those areas that switched to protestantism, following the interventions of Martin Luther and others.

Contents

German language terms used for the celebration include Christkindlwiegen: the verb included in that compound word, "wiegen", indicates both rocking/cradling and weighing/getting the measure of the baby.

The celebration involved a form of congregational dancing accompanied by singing around a picture of Jesus placed on a crib or adjacent altar. The performance was led by the priests, and the singing, at least initially, appears to have consisted of duet sung by two priests. [1] [2] [3]

History

The first surviving record of a "Kindelwiegenfeier" appears in "De investigatione Antichristi", produced in 1161/62 by Gerhoh, the Provost of the Augustinian Cannons at the Monastery of Reichersberg in Upper Austria. According to Gerhoh's description, the location of the ceremony was a monastery church and the participants were monks or "secular" clerics. The ceremony comprised the singing of several songs, from the book of hours and other unspecified liturgical sources, enriched with various drama-actions by the participants. In later centuries a wider level of congregation participation became the norm.

Reformation

By the fifteenth century the custom had spread to practically all the churches in Germany. [2] During the sixteenth century it began to be rejected by the more hardline protestant congregations, however, [1] [2] which increasingly rejected the "Child Rocking" ceremony as one of the fruits of ("papist") superstition. [1] Nevertheless, even in regions touched by the Protestant Reformation it took a long time for Christkindlwiegen to disappear entirely.

Bach biographer Philipp Spitta describes the customs regarding the Kindleinwiegen in Protestant Leipzig before and after the City Council formally abolished the practice in 1702. He starts with a comment on a hymn in German that also uses some Latin words (Virga Jesse floruit, as used by the Leipzig composers Kuhnau and Bach for their Christmas compositions): [4]

The Latin-German Christmas hymn (…) is, in part at least, a lullaby sung at the cradle of Christ, and, since it was included by the Leipzig Cantor, Vopelius, in his Leipzig hymn book, it must have been in ordinary use there. It was an old Christian custom to place a manger in the church, and to perform the events of Christmas night as a drama or mystery. Boys represented the angels and proclaimed the birth of the Saviour, and then priests entered as the shepherds and drew near to the manger; others asked what they had seen there (…); they gave answer and sung a lullaby at the manger. Mary and Joseph were also represented: Mary asks Joseph to help her to rock the Child; he declares himself ready, and the shepherds sing a song. This custom of Kindleinwiegen, as it was called, (…), was in full force in the beginning of the (18th) century in Leipzig. It was one of the customs which the Council wished to abolish in the year 1702. (…) their proposal met with but little favour (…). This particular custom of Kindleinwiegen actually survived to Bach's day, for we find a lullaby in his Christmas Oratorio . (…) the words put together by Kuhnau for a Christmas cantata and adopted by Bach reflect the simple old custom, still popular at that time in Leipzig, of representing dramatically in church the angelic message and the adoration of the shepherds; but in a more ideal way, being, as it were, its poetic and musical counterpart.

Counter reformation

There was throughout the centuries considerable variation concerning the details of the ceremony. Even in regions that remained staunchly catholic, as the Counter reformation took hold there was a reaction against some of the Medieval jollity of the earlier celebrations, and the image of Jesus tended to be removed from the crib and placed instead on the altar, which was felt to be more respectful. [1] [2]

There was also increasingly use of "props" such as a Santa Claus doll to supervise proceedings. In another version, each of the young girls from the village dressed up and brought to church their own wax doll of the Baby Jesus. This provides a link to the Christmas nativity scene centred on the crib that became popular in the nineteenth century and remains a focus of Christmas decoration in many churches today. [5] Another surviving link from the Christkindlwiegen custom is the Christmas song Joseph, lieber Joseph mein  [ de ], [6] still popular in German speaking areas, and believed to have originated as one of the songs that would have accompanied the old ceremony. [7]

Revival

Although the Christkindlwiegen had generally fallen out of use by the start of the twentieth century, there have been revivals. On January 7, 2012 the Viennese Medieval music expert Eberhard Kummer marked the 850th anniversary of the ceremony's first surviving recorded mention with a revival performance in St Gertrude's Church at Klosterneuburg, a short distance upstream of Vienna. Proceedings involved two altar girls rocking the "Christchild" in his crib, to the accompaniment of authentic dancing. The ceremony took place again at Klosterneuburg in January 2013 and January 2014.

Related Research Articles

Away in a Manger

"Away in a Manger" is a Christmas carol first published in the late nineteenth century and used widely throughout the English-speaking world. In Britain, it is one of the most popular carols; a 1996 Gallup Poll ranked it joint second. Although it was long claimed to be the work of German religious reformer Martin Luther, the carol is now thought to be wholly American in origin. The two most-common musical settings are by William J. Kirkpatrick (1895) and James Ramsey Murray (1887).

<i>Liebster Gott, wenn werd ich sterben</i>, BWV 8 church cantata by J.S. Bach

Liebster Gott, wenn werd ich sterben?, BWV 8, is a church cantata for the 16th Sunday after Trinity by Johann Sebastian Bach. It is a chorale cantata, part of Bach's second cantata cycle. Bach performed it for the first time on 24 September 1724 in St. Nicholas Church in Leipzig. The cantata is scored for SATB singers, four wind instruments, strings and continuo.

<i>Meine Seel erhebt den Herren</i>, BWV 10

In 1724 Johann Sebastian Bach composed the church cantata Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10, as part of his second cantata cycle. Taken from Martin Luther's German translation of the Magnificat canticle, the title translates as "My soul magnifies the Lord". Also known as Bach's German Magnificat, the work follows his chorale cantata format.

Throughout his life as a musician, Johann Sebastian Bach composed cantatas for both secular and sacred use. His church cantatas are cantatas which he composed for use in the Lutheran church, mainly intended for the occasions of the liturgical year.

<i>Christmas Oratorio</i>

The Christmas Oratorio, BWV 248, is an oratorio by Johann Sebastian Bach intended for performance in church during the Christmas season. It was written for the Christmas season of 1734 and incorporates music from earlier compositions, including three secular cantatas written during 1733 and 1734 and a largely lost church cantata, BWV 248a. The date is confirmed in Bach's autograph manuscript. The next performance was not until 17 December 1857 by the Sing-Akademie zu Berlin under Eduard Grell. The Christmas Oratorio is a particularly sophisticated example of parody music. The author of the text is unknown, although a likely collaborator was Christian Friedrich Henrici (Picander).

Magnificat (Bach) Musical composition by Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach's Magnificat, BWV 243, is a musical setting of the biblical canticle Magnificat. It is scored for five vocal parts, and a Baroque orchestra including trumpets and timpani. It is the first major liturgical composition on a Latin text by Bach.

Paulinerkirche, Leipzig Church in Leipzig, Germany

The Paulinerkirche was a church on the Augustusplatz in Leipzig. It was built in 1231 as the Klosterkirche St. Pauli for the Dominican monastery in Leipzig. From the foundation of the University of Leipzig in 1409, it served as the university church. After the Protestant Reformation it was donated to the university and was inaugurated in 1545 by Martin Luther as the Universitätskirche St. Pauli, later also called Unikirche. Johann Sebastian Bach was director of music for "festal" (holiday) services in 1723−25.

<i>Uns ist ein Kind geboren</i>, BWV 142

Uns ist ein Kind geboren, BWV 142 / Anh. II 23, is a Christmas cantata by an unknown composer. In the Bach-Werke-Verzeichnis it is listed among the works with a doubtful attribution to Johann Sebastian Bach. The text is based on a libretto by Erdmann Neumeister first published in 1711. Although attributed to Bach by the Bach-Gesellschaft when they first published it in the late nineteenth century, that attribution was questioned within thirty years and is no longer accepted. Johann Kuhnau, Bach's predecessor as Thomaskantor in Leipzig, has been suggested as the probable composer, but without any certainty.

Most of Johann Sebastian Bach's extant church music in Latin —settings of the Mass ordinary and of the Magnificat canticle— dates from his Leipzig period (1723–50). Bach started to assimilate and expand compositions on a Latin text by other composers before his tenure as Thomaskantor in Leipzig, and he continued to do so after he had taken up that post. The text of some of these examples by other composers was a mixture of German and Latin: also Bach contributed a few works employing both languages in the same composition, for example his early Kyrie "Christe, du Lamm Gottes".

<i>Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben</i>, BWV 109

Johann Sebastian Bach composed the church cantata Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben, BWV 109, in Leipzig for the 21st Sunday after Trinity and first performed it on 17 October 1723.

Gelobet seist du, Jesu Christ

"Gelobet seist du, Jesu Christ" is a Lutheran hymn, written by Martin Luther in 1524. It was first published in 1524 in the Eyn geystlich Gesangk Buchleyn. For centuries the chorale has been the prominent hymn (Hauptlied) for Christmas Day in German speaking Lutheranism, but has also been used in different translations internationally. It has appeared in hymnals of various denominations including the Catholic Church.

A Christmas cantata or Nativity cantata is a cantata, music for voice or voices in several movements, for Christmas. The importance of the feast inspired many composers to write cantatas for the occasion, some designed to be performed in church services, others for concert or secular celebration. The Christmas story, telling of music of the angels and suggesting music of the shepherds and cradle song, invited musical treatment. The term is called Weihnachtskantate in German, Cantate de Noël in French. Christmas cantatas have been written on texts in several other languages, such as Czech, Italian, Romanian, and Spanish.

In Johann Sebastian Bach's time, the election or inauguration of a new town council, normally an annual event, was celebrated with a church service. A cantata written for such occasion was indicated with the term Ratswahl or Ratswechsel. Bach composed such cantatas for Mühlhausen and for Leipzig. Five of these cantatas are entirely extant. One further cantata, BWV 193.2, lost part of its music, and there are another five that have only been known to exist, or for which only the text is extant.

Vom Himmel hoch, da komm ich her

"Vom Himmel hoch, da komm ich her" is a hymn text relating to the Nativity of Jesus, written by Martin Luther in 1534. The hymn is most often sung to a melody, Zahn No. 346, that first appeared in 1539 and that was likely composed by Luther as well. That version became a classic Christmas carol, and many composers referred to it in their compositions.

<i>Tristis est anima mea</i> (attributed to Kuhnau)

Tristis est anima mea is a sacred motet for five voices attributed to Johann Kuhnau, Thomaskantor in Leipzig. The text is the second responsory at Tenebrae for Maundy Thursday, one of the Latin texts kept in the liturgy after the town converted to Lutheranism.

Johann Sebastian Bach is a 19th-century biography of Johann Sebastian Bach by Philipp Spitta. The work was published in German in two volumes, in 1873 and 1880 respectively.

Johann Sebastian Bach's chorale cantata cycle is the year-cycle of church cantatas he started composing in Leipzig from the first Sunday after Trinity in 1724. It followed the cantata cycle he had composed from his appointment as Thomaskantor after Trinity in 1723.

<i>Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage</i>, BWV 248 I

Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage, BWV 248I, is a 1734 Christmas cantata by Johann Sebastian Bach that serves as the first part of his Christmas Oratorio. Bach was then Thomaskantor, responsible for church music at four churches in Leipzig, a position he had assumed in 1723. For the oratorio, the libretto by an unknown author followed the nativity of Jesus from the Gospel of Luke, interspersed with reflecting texts for recitatives and arias, and stanzas from Lutheran hymns.

<i>Und es waren Hirten in derselben Gegend</i>, BWV 248 II

Und es waren Hirten in derselben Gegend, BWV 248II, is a 1734 Christmas cantata by Johann Sebastian Bach as the second part of his Christmas Oratorio. Bach was then Thomaskantor, responsible for music at four churches in Leipzig, a position he had assumed in 1723.

Ehre sei dir, Gott, gesungen, BWV 248V, is a church cantata for the second Sunday after Christmas, which Johann Sebastian Bach composed as the fifth part of his Christmas Oratorio, written for the Christmas season of 1734–35 in Leipzig. The cantata was first performed on 2 January 1735.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Gerry Bowler (5 October 2004). The World Encyclopedia of Christmas . McClelland & Stewart (paperback edition). p.  204. ISBN   978-0771015359.
  2. 1 2 3 4 5 Clement A. Miles; Produced by David Starner, Robert Ledger and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (1912). Christmas In Ritual and Tradition, Christian and Pagan. T. Fisher Unwin & The Project Gutenberg. pp. 70–71. Retrieved 1 July 2015.
  3. ↑ “Joseph, lieber neve mîn, Hilf mir wiegen daz kindelîn. Gerne, liebe muome mîn, Hilf ich dir wiegen dîn kindelîn.” (The sources offer no explanation for the non-standard kinship relationships implicit in these words.)
  4. ↑ Spitta 1884, p. 369 ff.
  5. ↑ Walter Pötzl (1999). Das Kindleinwiegen – der älteste Weihnachtsbrauch. Brauchtum. Von der Martinsgans zum Leonhardiritt, von der Wiege bis zur Bahre. Landkreis Augsburg. pp. 37–39. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-07-01.
  6. ↑ The melody for "Joseph, lieber Joseph mein" has supported a range of lyrics over the years, and there is no universally agreed "correct" version. It is better known to English language choirs by the Latin name Resonet in laudibus, and since the 1960s generally heard in an arrangement by David Willcocks.
  7. ↑ Eduard Hoffmann-Krayer (Ed.):Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Vol 9, Col 878

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.