La Mare au Diable

Last updated

La Mare au Diable (The Devil's Pool) is an 1846 novel by George Sand.

Contents

Background

The novel is first in a series of four pastoral novels by Sand, based on her childhood; it was followed by François le Champi (1847–1848), La Petite Fadette (1849), and Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (1857). [1]

Plot

The Père Maurice is talking to Germain, his 28-year-old young son-in-law, about Germain taking a new wife. Germain has been a widower for two years, and his wife left behind three young children. (Père means Father and is used in ancient oral Language.) Maurice wants Germain to go visit his friend, Père Leonard, at a farm about half a day's ride away, to visit Leonard's daughter, a rich widow who is looking to remarry. Her name is Catherine Guerin and it appears she is a good person. Germain does not really want to remarry, but Maurice tells him that two years is long enough to be in mourning, that he is grateful for Germain having been good to his daughter, and that the children need a mother. He and his wife cannot continue to take care of the three young children, and his son and daughter-in-law are expecting a baby, so will not be able to help. Germain finally agrees. Maurice tells Germain to take a present of game to Leonard and the widow and to leave Saturday, spend the night at the widow's farm, and come back on Sunday.

He leaves with his son, Pierre, and Mary, a young and beautiful 16 year old girl who needs to find a job in town. They stop near the Mare au Diable and spend the night. Germain and Mary begin to fall in love with each other, but neither shows it. The next morning Germain goes to see the widow and leaves his son with Mary. When he comes to fetch him, disappointed by the widow, he learns that Mary has fled her employer (who tried to rape her) with Pierre. Germain finds them both at the Mare au Diable and they all go back to the village. After several months, Germain's mother-in-law persuades him to renew his suit, and Mary accepts.

Reception and legacy

The novel (specifically, its opening scene) is supposed to have been the inspiration for Rosa Bonheur's 1849 painting Ploughing in the Nivernais . [2] [3]

Criticism

A contrasexual reading of the novel was offered by James Hamilton, who suggested that, rather than see Germain as a projection of a male author, Marie could profitably be regarded as an ego-heroine; according to Hamilton, such a reading offers a better explanation of the title (and its explicit reference to a female element, water) and greater depth for Marie's two suitors. [4]

Translations

The novel has been translated into English seven times between 1847 and 2005, more than any other Sand novel. [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">George Sand</span> French novelist and memoirist (1804–1876)

Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil, best known by her pen name George Sand, was a French novelist, memoirist and journalist. One of the most popular writers in Europe in her lifetime, being more renowned than either Victor Hugo or Honoré de Balzac in England in the 1830s and 1840s, Sand is recognised as one of the most notable writers of the European Romantic era. She wrote more than 50 volumes of various works to her credit, including tales, plays and political texts, alongside her 70 novels.

Alexandre Dumas <i>fils</i> French writer and dramatist (1824–1895)

Alexandre Dumas fils was a French author and playwright, best known for the romantic novel La Dame aux Camélias, published in 1848, which was adapted into Giuseppe Verdi's 1853 opera La traviata, as well as numerous stage and film productions, usually titled Camille in English-language versions.

<i>Au Bonheur des Dames</i> 1882 novel by Émile Zola

Au Bonheur des Dames is the eleventh novel in the Rougon-Macquart series by Émile Zola. It was first serialized in the periodical Gil Blas from December 17, 1882 to March 1, 1883; and published in novel form by Charpentier in 1883.

<i>Père Goriot</i> Novel by Honoré de Balzac

Le Père Goriot is an 1835 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850), included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine. Set in Paris in 1819, it follows the intertwined lives of three characters: the elderly doting Goriot, a mysterious criminal-in-hiding named Vautrin and a naive law student named Eugène de Rastignac.

<span class="mw-page-title-main">Cicely Hamilton</span> English actress, writer, journalist, suffragist and feminist

Cicely Mary Hamilton, was an English actress, writer, journalist, suffragist and feminist, part of the struggle for women's suffrage in the United Kingdom. She is now best known for the feminist play How the Vote was Won, which sees a male anti-suffragist change his mind when the women in his life go on strike. She was also the author of one of the most frequently performed suffrage plays, A Pageant of Great Women (1909), which featured the character of Jane Austen as one of its "Learned Women."

<span class="mw-page-title-main">Émile Souvestre</span>

Émile Souvestre was a Breton novelist who was a native of Morlaix, Brittany. Initially unsuccessful as a writer of drama, he fared better as a novelist and as a researcher and writer of Breton folklore. He was posthumously awarded the Prix Lambert.

<span class="mw-page-title-main">Victor Margueritte</span> French novelist (1866-1942)

Victor Margueritte was a French novelist. He was the younger brother of Paul Margueritte (1860–1918).

<i>Beau Pere</i> 1981 French film

Beau Pere, also known as Stepfather, is a 1981 French comedy-drama film directed by Bertrand Blier, based on his novel of the same name. It stars Patrick Dewaere, Ariel Besse and Maurice Ronet and is about a 30-year-old pianist who has an affair with his 14-year-old stepdaughter after her mother dies in a car accident.

<span class="mw-page-title-main">Thomas-Alexandre Dumas</span> French general (1762–1806)

Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie was a Creole general, from the French colony of Saint-Domingue, in Revolutionary France.

<i>Le Chevalier de Maison-Rouge</i>

Le Chevalier de Maison-Rouge was written in 1845 by Alexandre Dumas, père. It is related to a series referred to as the Marie Antoinette romances, though technically not part of that series as the characters of Joseph Balsamo and Doctor Gilbert do not appear in the novel, and many of the other series' protagonists have died by the start of this novel. The novel takes place shortly after the end of the series, following the death of Louis XVI. Set in Paris during the Reign of Terror, the novel follows the adventures of a brave young man named Maurice Lindey who unwittingly implicates himself in a Royalist plot to rescue Marie Antoinette from prison. Maurice is devoted to the Republican cause, but his infatuation with a beautiful young woman leads him into the service of the mysterious Knight of Maison-Rouge, the mastermind behind the plot.

<span class="mw-page-title-main">François Périer</span> French actor

François Périer was a French actor renowned for his expressiveness and diversity of roles.

Vincent Bilodeau is a French Canadian actor and comedian from Quebec.

<span class="mw-page-title-main">House of George Sand</span>

The House of George Sand is a writer's house museum in the village of Nohant, in the Indre department of France. It was the home of George Sand, a French author, and was purchased by the French state in 1952. The house was preserved because it was where Sand wrote many of her books and hosted some of the most important artists and writers of her time, including Chopin, Liszt, Balzac, Turgenev, and Delacroix.

<i>Mémoires de deux jeunes mariées</i> 1841 novel by Honoré de Balzac

Mémoires de deux jeunes mariées is an epistolary novel by the French writer Honoré de Balzac. It was serialized in the French newspaper La Presse in 1841 and published by Furne in 1842 as the first work in the second volume of Balzac's La Comédie humaine. It was dedicated to the French novelist George Sand. The 1902 English translation of the novel included a preface by Henry James.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Chevit</span> French actor

Maurice Chevit was a French actor.

<span class="mw-page-title-main">Marie-Aude Murail</span> French childrens writer (born 1954)

Marie-Aude Murail is a French writer. She is best known for her numerous children and teen novels that go over a wide range of subjects including blended families, self-identification, mental health and serious illnesses. Her books span first-grade reading to young adult fiction, and include slice of life drama and comedy, detective novels and thrillers, fantasy and historical novels.

<span class="mw-page-title-main">Marie-Noémi Cadiot</span> French sculptor

Marie-Noémi Cadiot, also known as Noémi Constant and her literary pseudonyms Claude Vignon and H. Morel, was a French sculptor, journalist and writer of the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Marcelle Auclair</span> French novelist, biographer, journalist and poet

Marcelle Auclair was a French novelist, biographer, journalist and poet. She published biographies of several important historical figures, translated major historical/literary documents into French from Spanish, and wrote a novel. She also published an autobiographical work, two books on popular psychology, a religious book for children, a book on artistic images of Jesus. Several of her books were translated into English. She was co-founder with Jean Prouvost of the fashion magazine Marie Claire.

François-Henry Laperrine was a French general who served during World War I.

<i>Ploughing in the Nivernais</i> Painting by Rosa Bonheur

Ploughing in the Nivernais, also known as Oxen ploughing in Nevers or Plowing in Nivernais, is an 1849 painting by French artist Rosa Bonheur. It depicts two teams of oxen ploughing the land, and expresses deep commitment to the land; it may have been inspired by the opening scene of George Sand's 1846 novel La Mare au Diable. Commissioned by the government and winner of a First Medal at the Salon in 1849, today it is held in the Musée d'Orsay in Paris.

References

Notes

  1. Kristeva 35.
  2. D'Anvers 91.
  3. "Rosa Bonheur". The Literary Digest . 1 July 1899. pp. 9–10.
  4. Hamilton 73.
  5. Deane-Cox 57–58.

Bibliography