Law on Penalties for Administration of Public Security

Last updated
Law of the People's Republic of China on Penalties for Administration of Public Security
National Emblem of the People's Republic of China (2).svg
Standing Committee of the National People's Congress
Passed by Standing Committee of the National People's Congress
Passed28 August 2005 (2005-08-28)
Signed byPresident Hu Jintao
Signed28 August 2005 (2005-08-28)
Commenced1 March 2006 (2006-03-01)
Legislative history
Introduced by State Council of China
First reading October 22–27, 2004
Second reading June 26–July 1, 2005
Third reading August 23–28, 2005
Amends
2012, 2025
Status: In force
"新中国治安立法50年:从"条例"到"法"(图)". 检察日报. 中国新闻网. 2009-08-27. Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
  • 1 2 謝立功. "中國《治安管理處罰法》評析" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2023-09-11. Retrieved 2023-09-08.
  • "为什么要修订《治安管理处罚条例》". 光明网—新京报. 2004-10-21. Archived from the original on 2023-09-06. Retrieved 2023-09-06.
  • "对违反治安管理行为的处罚是否仍然适用治安管理处罚条例?". 中国人大网. 2002-04-18. Archived from the original on 2022-10-21. Retrieved 2023-09-06.
  • "国务院关于废止和修改部分行政法规的决定". 中国政府网. Archived from the original on 2023-09-07. Retrieved 2023-09-07.
  • "全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国治安管理处罚法》的决定". 中国政府网. Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-07.
  • 1 2 3 "治安管理处罚法时隔17年修改,征求意见一周收到7万条建议". 南方都市报. 2023-09-08. Archived from the original on 2023-09-11. Retrieved 2023-09-08.
  • "十四届全国人大常委会第五次会议审议多部法律草案". 人民网-人民日报. 2023-08-29. Archived from the original on 2023-08-30. Retrieved 2023-09-07.
  • 熊丰、任沁沁、冯家顺 (2023-08-31). "治安管理处罚法修订草案首次提请审议,这些看点值得关注". 新华网. Archived from the original on 2023-09-03. Retrieved 2023-09-07.
  • 1 2 "中国拟将"伤害民族感情"行为列入治安处罚条例引发争议". BBC News 中文 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 2023-09-10. Retrieved 2023-09-09.
  • "情感入法、随意采样 《治安管理处罚法》如何扩张警察权力?". 自由亚洲电台. 2023-09-07. Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-08.
  • "中国修订治安管理处罚法 特定情形可拘留年龄下调至14岁". 联合早报. 2025-06-27. Retrieved 2025-06-27.
  • "中國《治安管理處罰法》修訂三審通過,曾擬列「傷害民族感情罪」引爭議". BBC News 中文 (in Traditional Chinese). 2025-06-27.
  • ""黑历史"封存,违法案底不再影响终身?". 南方周末. 2025-07-01. Retrieved 2025-08-06.
  • 1 2 文灏 (2023-09-08). "中国新治安法草案罕见引发学者公开批评,官媒评论员也承认内容有不妥处". 美国之音 (in Chinese). Archived from the original on 2023-09-09. Retrieved 2023-09-09.
  • "情感入法、随意采样 《治安管理处罚法》如何扩张警察权力?". Radio Free Asia (in Chinese (China)). Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-10.
  • "治安管理处罚法修订亮点颇多意义重大". 光明日报. 2023-09-05. Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2023-09-08.
  • "全国人大常委会法工委发言人办公室就治安管理处罚法修订草案公开征求意见有关情况作出回应". 全国人大客户端. 2023-09-11. Archived from the original on 2023-09-12. Retrieved 2023-09-11.
  • "深圳日本人學校學生遇刺事件背後的網絡民族主義風險". BBC News 中文 (in Traditional Chinese). 2024-10-15. Archived from the original on 2024-12-22. Retrieved 2024-10-19.
  • "中治安管理處罰法增愛國條款 穿戴美化侵略可拘15天". 聯合新聞網. 2025-06-28. Retrieved 2025-08-06.
  • ""吸毒记录等将被封存"引热议,是否为特定人群开绿灯?专家解读:非对特定群体保护,封存≠删除,招聘网约车司机、幼师等可依法查询". 每日经济新闻. 2025-11-30. Retrieved 2025-11-30.
  • 腾讯网 (2025-12-02). "别吵了!"吸毒记录封存"真相:不是给少爷的绿灯,是给800万普通人的一条生路_腾讯新闻". news.qq.com (in Chinese (China)). Retrieved 2025-12-02.
  • 1 2 "中华人民共和国治安管理处罚法". 中国政府网. Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2023-09-08.
  • "北京市房山区人民政府防汛抗旱指挥部关于维护防汛救灾期间社会治安秩序的通告". 北京市房山区人民政府. 北京市房山区人民政府防汛抗旱指挥部. Archived from the original on 2023-09-11. Retrieved 2023-09-09. 严厉打击拒不执行在抢险救灾紧急状态下人民政府依法发布的决定、命令的行为
  • "中国修订治安管理处罚法 私下发送淫秽信息也违法". 联合早报. 2025-12-23. Retrieved 2025-12-23.
  • 沈彬 (2025-12-23). "马上评|向好友发不雅照算违法?并非修法新增,别误读". 澎湃新闻. Retrieved 2025-12-23.
  • Law on Penalties for Administration of Public Security
    Simplified Chinese 中华人民共和国治安管理处罚法
    Traditional Chinese 中華人民共和國治安管理處罰法
    Transcriptions
    Standard Mandarin
    Hanyu Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhì'ān Guǎnlǐ Chǔfáfǎ