List of Captain Tsubasa episodes

Last updated

The following is an episode list for the anime television series Captain Tsubasa . Of the five series:

Contents

  1. 1983 TV series had 128 episodes and 4 films (Europe Daikessen & Ayaushi, Zen Nippon Jr., in '85; Asu ni Mukatte Hashire & Sekai Daikessen, Jr. World Cup in '86)
  2. 1989 OVA series (Shin) had 13 episodes and 1 other OVA (Holland Youth)
  3. 1994 TV series (J) had 47 episodes
  4. 2001 TV series (road to 2002) had 52 episodes
  5. 2018 TV series had 52 episodes
  6. 2023 TV series had 39 episodes


In total there have been 4 films, 14 OVAs and 279 TV episodes.

Captain Tsubasa

Season 1: 1983-84 (1-26)

No.
overall		No. in
season		TitleOriginal air date
11"The New Soccer Star"
Transliteration: "Ōzora e habatake" (Japanese: 大空へはばたけ)		October 13, 1983 (1983-10-13)
22"A Career Begins"
Transliteration: "Moero sakkā kozō" (Japanese: 燃えろサッカー小僧)		October 20, 1983 (1983-10-20)
33"Kick-Off for the Future"
Transliteration: "Ashita e mukatte kikkuofu" (Japanese: 明日に向って、キック・オフ)		October 27, 1983 (1983-10-27)
44"The Football Is My Best Friend"
Transliteration: "Bōru wa tomodachi" (Japanese: ボールは友だち)		November 3, 1983 (1983-11-03)
55"Where Is the Rival?"
Transliteration: "Raibaru wa doko da" (Japanese: ライバルはどこだ)		November 10, 1983 (1983-11-10)
66"Blocked Off"
Transliteration: "Gōru o katamero" (Japanese: ゴールをかためろ)		November 17, 1983 (1983-11-17)
77"The Show Must Go On"
Transliteration: "unmei no rongu shuuto" (Japanese: 運命のロングシュート)		November 24, 1983 (1983-11-24)
88"A Perfect Duo"
Transliteration: "sawayaka konbi tanjou" (Japanese: さわやかコンビ誕生)		December 1, 1983 (1983-12-01)
99"The Last Chance"
Transliteration: "rasuto chansu nikakero" (Japanese: ラストチャンスにかけろ)		December 8, 1983 (1983-12-08)
1010"A Long Way to Brazil"
Transliteration: "yume ha burajiru he" (Japanese: 夢はブラジルへ)		December 15, 1983 (1983-12-15)
1111"The Provocation"
Transliteration: "hagure ookami kojirou arawaru" (Japanese: はぐれ狼小次郎あらわる)		December 22, 1983 (1983-12-22)
1212"No Easy Way"
Transliteration: "mezase ! nippon'ichi" (Japanese: めざせ! 日本一)		December 29, 1983 (1983-12-29)
1313"Fast Game in the Mud"
Transliteration: "nazuma mireno nessen" (Japanese: 泥まみれの熱戦)		January 5, 1984 (1984-01-05)
1414"Tsubasa Is Sieged"
Transliteration: "fiirudo no kikoushi" (Japanese: フィールドの貴公子)		January 12, 1984 (1984-01-12)
1515"An Unfair Enemy"
Transliteration: "kizu darakeno kiipaa" (Japanese: 傷だらけのキーパー)		January 19, 1984 (1984-01-19)
1616"The Verification Test"
Transliteration: "yume hahitotsu moe ro irebun" (Japanese: 夢はひとつ燃えろイレブン)		January 26, 1984 (1984-01-26)
1717"The Youth National Championship"
Transliteration: "kaimaku ! zenkokutaikai" (Japanese: 開幕! 全国大会)		February 2, 1984 (1984-02-02)
1818"Fatal Confrontation"
Transliteration: "shukumei no taiketsu ! tsubasa VS kojirou" (Japanese: 宿命の対決! 翼VS小次郎)		February 9, 1984 (1984-02-09)
1919"The Mighty Shot"
Transliteration: "kyoufu no dangan shuuto" (Japanese: 恐怖の弾丸シュート)		February 16, 1984 (1984-02-16)
2020"Soccer Is My Dream"
Transliteration: "naku na ! tsubasa" (Japanese: サッカーは俺の夢だ！)		February 23, 1984 (1984-02-23)
2121"No Victory in Semi Final"
Transliteration: "naku na ! tsubasa" (Japanese: 泣くな! 翼)		March 1, 1984 (1984-03-01)
2222"The Brothers Tachibana"
Transliteration: "futago no sutoraikaa" (Japanese: 双子のストライカー)		March 8, 1984 (1984-03-08)
2323"Ryo Shoots an Own Goal"
Transliteration: "ishizaki no dai chonbo" (Japanese: 石崎の大チョンボ)		March 15, 1984 (1984-03-15)
2424"The Fight for the Final"
Transliteration: "kuuchuu dai kessen" (Japanese: 空中大決戦)		March 22, 1984 (1984-03-22)
2525"The Best Keeper of the Tournament"
Transliteration: "ore ga taikai ichi no kiipaa da !" (Japanese: 俺が大会一のキーパーだ!)		March 28, 1984 (1984-03-28)
2626"The End of a Career"
Transliteration: "garasu no eusu" (Japanese: ガラスのエース)		April 5, 1984 (1984-04-05)

Season 2: 1984 (1-26)

No.
overall		No. in
season		TitleOriginal air date
271"Encounters in Semi-Final"
Transliteration: "besuto 4 ! gekitotsu" (Japanese: ベスト4！激突)		April 12, 1984 (1984-04-12)
282"The Brave Fighters from the North"
Transliteration: "kitaguni no atsuki irebun" (Japanese: 北国の熱きイレブン)		April 19, 1984 (1984-04-19)
293"Hard Confrontations"
Transliteration: "chi midorono taiketsu" (Japanese: 血みどろの対決)		April 26, 1984 (1984-04-26)
304"A Wounded Prince"
Transliteration: "kizu darakeno kikoushi" (Japanese: 傷だらけの貴公子)		May 3, 1984 (1984-05-03)
315"A Brilliant Fight"
Transliteration: "karei naru taiketsu" (Japanese: 華麗なる対決)		May 10, 1984 (1984-05-10)
326"Tsubasa in the Trap"
Transliteration: "tsubasa wo wana nikakero" (Japanese: 翼をワナにかけろ)		May 17, 1984 (1984-05-17)
337"I Can't Play"
Transliteration: "tobenai tsubasa" (Japanese: とべない翼)		May 24, 1984 (1984-05-24)
348"Tsubasa's Resurrection"
Transliteration: "yomigaere tsubasa" (Japanese: よみがえれ翼)		May 31, 1984 (1984-05-31)
359"Misogi, Don't Die"
Transliteration: "atsushi shina naide" (Japanese: 淳死なないで)		June 7, 1984 (1984-06-07)
3610"My Heart Still Beats"
Transliteration: "boku no shinzou mada ugoi teiru" (Japanese: ボクの心臓まだ動いている)		June 14, 1984 (1984-06-14)
3711"Mega-Shot"
Transliteration: "kiseki no chou rongu shuuto" (Japanese: 奇跡の超ロングシュート)		June 21, 1984 (1984-06-21)
3812"A Wise Decision"
Transliteration: "nemure ru mouko . kojirou" (Japanese: 眠れる猛虎・小次郎)		June 28, 1984 (1984-06-28)
3913"The Finale"
Transliteration: "fukkatsu ! tensai kiipaa wakabayashi" (Japanese: 復活！天才キーパー若林)		July 5, 1984 (1984-07-05)
4014"The Shoting Secret"
Transliteration: "deta ! sensei no tsuin shuuto" (Japanese: 出た！先制のツインシュート)		July 12, 1984 (1984-07-12)
4115"The Duel"
Transliteration: "gekitotsu ! wakabayashi tsui kojirou" (Japanese: 激突！若林対小次郎)		July 19, 1984 (1984-07-19)
4216"Roar, Lion"
Transliteration: "mouko yo kiba womuke !" (Japanese: 猛虎よ牙をむけ！)		July 26, 1984 (1984-07-26)
4317"Nankatsu in Crisis"
Transliteration: "abunau shi ! gouruden konbi" (Japanese: 危うし！ゴールデンコンビ)		August 2, 1984 (1984-08-02)
4418"The Equalizer"
Transliteration: "honoo no daibinguheddo" (Japanese: 炎のダイビングヘッド)		August 9, 1984 (1984-08-09)
4519"The Game Without Aces"
Transliteration: "pinchi ! eusu naki tatakai" (Japanese: ピンチ！エースなき戦い)		August 16, 1984 (1984-08-16)
4620"Against Better Knowledge"
Transliteration: "yatta ! ishizaki tokui no ganmen burokku" (Japanese: やった！石崎得意の顔面ブロック)		August 23, 1984 (1984-08-23)
4721"Kojiro's Sign of Winning"
Transliteration: "kojirou no V sain" (Japanese: 小次郎のVサイン)		August 30, 1984 (1984-08-30)
4822"Unsuccessful Overhead Kick"
Transliteration: "kiseki wo yobu toripuru shuuto" (Japanese: 奇跡を呼ぶトリプルシュート)		September 6, 1984 (1984-09-06)
4923"The Fight Continues"
Transliteration: "shakunetsu no enchousen" (Japanese: 灼熱の延長戦)		September 13, 1984 (1984-09-13)
5024"The Extra Time"
Transliteration: "aa maboroshi no gouru !?" (Japanese: ああ幻のゴール!?)		September 20, 1984 (1984-09-20)
5125"What's the Result of the Extra Time"
Transliteration: "ore tachiha make nai !" (Japanese: オレたちは負けない！)		September 27, 1984 (1984-09-27)
5226"One New Strategy"
Transliteration: "shitou ! saienchou sen" (Japanese: 死闘！再延長戦)		October 4, 1984 (1984-10-04)

Season 3: 1984-85 (1-26)

No.
overall		No. in
season		TitleOriginal air date
531"Two Are Better Than One"
Transliteration: "fukkatsu ! gouruden konbi" (Japanese: 復活！ゴールデンコンビ)		October 11, 1984 (1984-10-11)
542"The Duel of the Strikers"
Transliteration: "saigo no kessen ! tsubasa tai kojirou" (Japanese: 最後の決戦!翼対小次郎)		October 18, 1984 (1984-10-18)
553"Tears Despite Success"
Transliteration: "eikou soshite sayonara" (Japanese: 栄光そしてサヨナラ)		October 25, 1984 (1984-10-25)
564"Great Departures"
Transliteration: "sorezoreno tabidachi" (Japanese: それぞれの旅立ち)		November 1, 1984 (1984-11-01)
575"The New Rival"
Transliteration: "ore tachi chuugaku sannensei" (Japanese: オレたち中学三年生)		November 8, 1984 (1984-11-08)
586"The Shooting of the Hawk"
Transliteration: "V3 heno atsuki sutaato" (Japanese: V3への熱きスタート)		November 15, 1984 (1984-11-15)
597"Nankatsu vs. Otomo"
Transliteration: "arata naru raibaru" (Japanese: 新たなるライバル)		November 22, 1984 (1984-11-22)
608"Tsubasa vs. Nitta"
Transliteration: "tsubasa yo ! fiIrudo no taka ninare" (Japanese: 翼よ！フィールドの鷹になれ)		November 29, 1984 (1984-11-29)
619"A Hard Comparison"
Transliteration: "no^torappu hayabusa shuUto" (Japanese: ノートラップ隼シュート)		December 6, 1984 (1984-12-06)
6210"The Challenge"
Transliteration: "chousensha tachino rarabai" (Japanese: 挑戦者たちのララバイ)		December 13, 1984 (1984-12-13)
6311"Decisions"
Transliteration: "datou . tsubasa ! ore ga hiIrou da" (Japanese: 打倒・翼！オレがヒーローだ)		December 20, 1984 (1984-12-20)
6412"Race Against Time"
Transliteration: "gou, te, so.i.shi.ke.wosaaso?u(maru)" (Japanese: 甦ったエース・三杉淳)		December 27, 1984 (1984-12-27)
6513"The Journey to Europe"
Transliteration: "yume no taiketsu ! san sugi tsui kojirou" (Japanese: 夢の対決！三杉対小次郎)		January 3, 1985 (1985-01-03)
6614"The Duel"
Transliteration: "youroppa hatsu tsubasa kunhe" (Japanese: ヨーロッパ発翼くんへ)		January 10, 1985 (1985-01-10)
6715"A King Resigns"
Transliteration: "fiirudo ni chitta kikoushi" (Japanese: フィールドに散った貴公子)		January 17, 1985 (1985-01-17)
6816"The Letter"
Transliteration: "wakabayashi karano tegami" (Japanese: 若林からの手紙)		January 24, 1985 (1985-01-24)
6917"The National Championship"
Transliteration: "kiba wotogu mouko . kojirou" (Japanese: 牙をとぐ猛虎・小次郎)		January 31, 1985 (1985-01-31)
7018"A Strong Enemy"
Transliteration: "mezase V3 ! haran no kaimaku" (Japanese: めざせV3！波乱の開幕)		February 7, 1985 (1985-02-07)
7119"The Shot from a Distance"
Transliteration: "kime ro ! doraibu shuuto" (Japanese: 決めろ！ドライブシュート)		February 14, 1985 (1985-02-14)
7220"The Secret Goal"
Transliteration: "fusege ! hissatsu no kamisori shuuto" (Japanese: 防げ！必殺のカミソリシュート)		February 21, 1985 (1985-02-21)
7321"A Rival Does Not Give Up"
Transliteration: "raibaru tachino atsuki ashioto" (Japanese: ライバルたちの熱き足音)		February 28, 1985 (1985-02-28)
7422"Air Acrobats"
Transliteration: "deta ! sukairabu . harikeun" (Japanese: 出た！スカイラブ・ハリケーン)		March 7, 1985 (1985-03-07)
7523"The Catapult Shot"
Transliteration: "tsubasa yo dare yorimo takaku tobe" (Japanese: 翼よ誰よりも高く飛べ)		March 14, 1985 (1985-03-14)
7624"The Acrobats"
Transliteration: "tachibana kyoudai . hissatsu no konbipureu" (Japanese: 立花兄弟・必殺のコンビプレー)		March 21, 1985 (1985-03-21)
7725"A New Trick"
Transliteration: "kime ro ! suraideingu shuuto" (Japanese: 決めろ！スライディングシュート)		March 28, 1985 (1985-03-28)
7826"The Quarter Final"
Transliteration: "gekitotsu ! besuto 8" (Japanese: 激突！ベスト8)		April 4, 1985 (1985-04-04)

Season 4: 1985 (1-26)

No.
overall		No. in
season		TitleOriginal air date
791"An Uneventful Match"
Transliteration: "kita no kou washi . matsuyama hikari" (Japanese: 北の荒鷲・松山光)		April 11, 1985 (1985-04-11)
802"Tsugito's Trick Box"
Transliteration: "beuru wonuida kai warabe tsugi fuji hiroshi" (Japanese: ベールをぬいだ怪童次藤洋)		April 18, 1985 (1985-04-18)
813"A Falcon with Lame Wings"
Transliteration: "hane womogareta fi^rudo no taka" (Japanese: 羽をもがれたフィールドの鷹)		April 25, 1985 (1985-04-25)
824"A Special Shot"
Transliteration: "kihaku no renzoku doraibu shuuto" (Japanese: 気迫の連続ドライブシュート)		May 2, 1985 (1985-05-02)
835"The Fight Continues"
Transliteration: "gekitotsu ! gouru mae no shitou" (Japanese: 激突！ゴール前の死闘)		May 9, 1985 (1985-05-09)
846"Teamwork"
Transliteration: "fumetsu no chiimuwaaku" (Japanese: 不滅のチームワーク)		May 16, 1985 (1985-05-16)
857"Match Preparations"
Transliteration: "moe agare ! besuto 4" (Japanese: 燃えあがれ！ベスト4)		May 23, 1985 (1985-05-23)
868"Help Cry to the Substitutes' Bench"
Transliteration: "wakashimadu . munen no hatsu shitten" (Japanese: 若島津・無念の初失点)		May 30, 1985 (1985-05-30)
879"The Present for the Captain"
Transliteration: "ori no nakano mouko . kojirou" (Japanese: オリの中の猛虎・小次郎)		June 6, 1985 (1985-06-06)
8810"Top Performance"
Transliteration: "ikari no taigaa gundan !!" (Japanese: 怒りのタイガー軍団!!)		June 13, 1985 (1985-06-13)
8911"The Letter from Europe"
Transliteration: "misaki tarou no youroppa tayori" (Japanese: 岬太郎のヨーロッパ便り)		June 20, 1985 (1985-06-20)
9012"Who Will Be Chosen"
Transliteration: "yume no youroppa ensei . eraba rerunoha dareka !?" (Japanese: 夢のヨーロッパ遠征・選ばれるのは誰か!?)		June 27, 1985 (1985-06-27)
9113"Where Love Falls"
Transliteration: "fiirudo ni tobe ! washi to taka" (Japanese: フィールドに翔べ！鷲と鷹)		July 4, 1985 (1985-07-04)
9214"The Attack Headlong"
Transliteration: "kita no kou washi . muteki no rongu shuuto" (Japanese: 北の荒鷲・無敵のロングシュート)		July 11, 1985 (1985-07-11)
9315"Fairness Goes First"
Transliteration: "shouri heno gyakushuu" (Japanese: 勝利への逆襲)		July 18, 1985 (1985-07-18)
9416"The Attack"
Transliteration: "moukou ! shi renzoku shuuto" (Japanese: 猛攻！四連続シュート)		July 25, 1985 (1985-07-25)
9517"A Captain as Hero"
Transliteration: "kizu darakeno tsubasa yomigaere fushichou" (Japanese: 傷だらけの翼よみがえれ不死鳥)		August 1, 1985 (1985-08-01)
9618"Bitter Tears"
Transliteration: "saraba kita no senshi" (Japanese: さらば北の戦士)		August 8, 1985 (1985-08-08)
9719"Hyuga's Challenge"
Transliteration: "mouko no chousenjou" (Japanese: 猛虎の挑戦状)		August 15, 1985 (1985-08-15)
9820"Feverish Ravings"
Transliteration: "youroppa no atsuki chikai wo omoidase" (Japanese: ヨーロッパの熱き誓いを思い出せ)		August 22, 1985 (1985-08-22)
9921"Matchwinner Tsubasa"
Transliteration: "tsubasa tsui ingurando juu sensha gundan" (Japanese: 翼対イングランド重戦車軍団)		August 29, 1985 (1985-08-29)
10022"Surprise in Field"
Transliteration: "aratanaru shiren" (Japanese: あらたなる試練)		September 5, 1985 (1985-09-05)
10123"Tsubasa vs. Pierre, a Fair Fight"
Transliteration: "moe ru fi^rudo tsubasa tsui pieuru !!" (Japanese: 燃えるフィールド翼対ピエール!!)		September 12, 1985 (1985-09-12)
10224"The Might of the Kaiser"
Transliteration: "taose ! yo^roppa . nanbaa wan" (Japanese: 倒せ！ヨーロッパ・ナンバーワン)		September 19, 1985 (1985-09-19)
10325"Unexpected Visit"
Transliteration: "muteki no koutei . shunaidaa" (Japanese: 無敵の皇帝・シュナイダー)		September 26, 1985 (1985-09-26)
10426"An Impossible Recovery"
Transliteration: "eikou heno rasutokikku" (Japanese: 栄光へのラストキック)		October 3, 1985 (1985-10-03)

Season 5: 1985-86 (1-24)

No.
overall		No. in
season		TitleOriginal air date
1051"The Last Fight Begins"
Transliteration: "shukumei no taiketsu, futatabi" (Japanese: 宿命の対決、ふたたび)		October 10, 1985 (1985-10-10)
1062"The Great Final"
Transliteration: "seiki no rasuto . faito" (Japanese: 世紀のラスト・ファイト)		October 17, 1985 (1985-10-17)
1073"Nankatsu Is Down"
Transliteration: "sensei no suupaa shotto !" (Japanese: 先制のスーパーショット！)		October 24, 1985 (1985-10-24)
1084"Don't Give Up"
Transliteration: "gyakushuu no doraibu shuuto" (Japanese: 逆襲のドライブシュート)		October 31, 1985 (1985-10-31)
1095"The Tiger Fights Alone"
Transliteration: "hi wofuku taigaa shoto" (Japanese: 火をふくタイガーショト)		November 7, 1985 (1985-11-07)
1106"A Despair Fight"
Transliteration: "ouja . minami kuzu saidai no kiki" (Japanese: 王者・南葛最大の危機)		November 14, 1985 (1985-11-14)
1117"Tsubasa Doesn't Give Up"
Transliteration: "kiseki no doraibu shuuto" (Japanese: 奇跡のドライブシュート)		November 21, 1985 (1985-11-21)
1128"Tsubasa Is Hurt"
Transliteration: "hyuuga kojirou no hangeki !" (Japanese: 日向小次郎の反撃！)		November 28, 1985 (1985-11-28)
1139"Thrill"
Transliteration: "mai aga re ! fushichou" (Japanese: 舞い上がれ！不死鳥)		December 5, 1985 (1985-12-05)
11410"Keep on Fighting"
Transliteration: "moe ro ! honoo no chiimuwaaku" (Japanese: 燃えろ！炎のチームワーク)		December 12, 1985 (1985-12-12)
11511"Dream Goal"
Transliteration: "yume no daibingu . oubaaheddo" (Japanese: 夢のダイビング・オーバーヘッド)		December 19, 1985 (1985-12-19)
11612"On Knife's Edge"
Transliteration: "rasutogouru ha ore ga toru !" (Japanese: ラストゴールは俺が取る！)		December 26, 1985 (1985-12-26)
11713"With All Power"
Transliteration: "mamori nuke ! ore tachino gouru" (Japanese: 守り抜け！俺たちのゴール)		January 9, 1986 (1986-01-09)
11814"It's Getting Exciting"
Transliteration: "hashire tsubasa ! shouri no gouru e" (Japanese: 走れ翼！勝利のゴールへ)		January 16, 1986 (1986-01-16)
11915"The Unsuccessful Tiger Shot"
Transliteration: "unmei no taimu . appu" (Japanese: 運命のタイム・アップ)		January 23, 1986 (1986-01-23)
12016"Still Tied"
Transliteration: "kake nukero ! V3 ha ore tachino yume" (Japanese: 駆けぬけろ！V3はオレたちの夢)		January 30, 1986 (1986-01-30)
12117"To the Last Gasp"
Transliteration: "kiseki woyobu fiirudo no taka" (Japanese: 奇跡をよぶフィールドの鷹)		February 6, 1986 (1986-02-06)
12218"Just 10 Minutes Left"
Transliteration: "fukkatsu ore tachino kyaputen" (Japanese: 復活オレたちのキャプテン)		February 13, 1986 (1986-02-13)
12319"All or Nothing"
Transliteration: "tsubasa no saishuu sakusen !!" (Japanese: 翼の最終作戦!!)		February 20, 1986 (1986-02-20)
12420"In Last Minute"
Transliteration: "kizu darakeno hiirou" (Japanese: 傷だらけのヒーロー)		February 27, 1986 (1986-02-27)
12521"Shared Victory"
Transliteration: "eikou soshite aratana ru tabidachi" (Japanese: 栄光そして新なる旅立ち)		March 6, 1986 (1986-03-06)
12622"Memories"
Transliteration: "saikou no tomo ore to wakabayashi gen san" (Japanese: 最高の友俺と若林源三)		March 13, 1986 (1986-03-13)
12723"Hoping for Europe"
Transliteration: "eien no paatonaa ore to misaki tarou" (Japanese: 永遠のパートナー俺と岬太郎)		March 20, 1986 (1986-03-20)
12824"The 17 Best"
Transliteration: "habatake ! kagayake ru senshi tachi" (Japanese: はばたけ！輝ける戦士たち)		March 27, 1986 (1986-03-27)

Anime films

No.TitleOriginal air date
1"Captain Tsubasa: The Great European Showdown"
Transliteration: "Captain Tsubasa: Europe Daikessen" (Japanese: キャプテン翼　ヨーロッパ大決戦)		13 July 1985 (1985-07-13)
2"Captain Tsubasa: Danger! All Japan Jr."
Transliteration: "Captain Tsubasa: Ayaushi, Zen Nippon Jr." (Japanese: キャプテン翼 危うし! 全日本Jr.)		21 December 1985 (1985-12-21)
3"Captain Tsubasa: Run Towards Tomorrow!"
Transliteration: "Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!" (Japanese: キャプテン翼 明日に向って走れ!)		15 March 1986 (1986-03-15)
4"Captain Tsubasa: World Great Battle! Jr. World Cup"
Transliteration: "Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup" (Japanese: キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカップ)		12 July 1986 (1986-07-12)

Shin Captain Tsubasa

No.TitleOriginal air date
1"Take Flight, Tsubasa! Challenge the World"
Transliteration: "Tsubasa yo Habatake! Sekai e no Chōsen" (Japanese: 翼よはばたけ! 世界への挑戦)		July 1, 1989 (1989-07-01)
2"Defeated! Start from Scratch"
Transliteration: "Haiboku! Zero kara no Shuppatsu" (Japanese: 敗北! ゼロからの再出発)		August 2, 1989 (1989-08-02)
3"Rebirth! Golden Duo"
Transliteration: "Fukkatsu! Goruden Konbi" (Japanese: 復活! ゴールデン・コンビ)		September 1, 1989 (1989-09-01)
4"Gathering! Rivals All Over the World"
Transliteration: "Shūketsu! Sekai no Raibaru-tachi" (Japanese: 集結! 世界のライバルたち)		October 8, 1989 (1989-10-08)
5"Confrontation! Defeat Hernandez"
Transliteration: "Taiketsu! Herunandesu wo Taose" (Japanese: 対決! ヘルナンデスを倒せ)		November 1, 1989 (1989-11-01)
6"Blast Off! J-Boys Soccer!"
Transliteration: "Hasshin! J-Boys Sakka" (Japanese: 発進! J-BOYSサッカー)		December 1, 1989 (1989-12-01)
7"White Hot! The Genius Diaz vs. Japan"
Transliteration: "Hakunetsu! Tensai Diasu tai Zen Nihon" (Japanese: 白熱! 天才ディアス対全日本)		December 21, 1989 (1989-12-21)
8"Battle! Clash of the Four Best"
Transliteration: "Taisen! Besuto 4 no Gekitotsu" (Japanese: 決戦! ベスト4の激突)		February 1, 1990 (1990-02-01)
9"Counterattack! Break the Hometown Decision"
Transliteration: "Hangeki! Homutaun Dishijon wo Yabure" (Japanese: 反撃! ホームタウンディシジョンを破れ)		March 1, 1990 (1990-03-01)
10"Hard Fight! Bloody Ultimate Defense"
Transliteration: "Gekitō! Chimamire no Shishu" (Japanese: 激闘! 血まみれの死守)		April 8, 1990 (1990-04-08)
11"Decisive Victory! Challenge the Steel Giant"
Transliteration: "Kesshō! Kōtetsu no Kyōjin ni Idome" (Japanese: 決勝! 鋼鉄の巨人に挑め)		May 1, 1990 (1990-05-01)
12"Pursuit! Has the Number One in the World Seen This?"
Transliteration: "Tsuigeki! Sekaiichi ga Mieta?" (Japanese: 追撃! 世界一が見えた?)		June 1, 1990 (1990-06-01)
13"Soar, Tsubasa! The Oath to the Great Skies"
Transliteration: "Tsubasa yo Kake! Ozora e no Chikai" (Japanese: 翼よ翔け! 大空への誓い)		July 1, 1990 (1990-07-01)
OVA"Captain Tsubasa: The Most Powerful Opponent! Holland Youth"
Transliteration: "Captain Tsubasa: Saikyo no Teki! Holanda Youth" (Japanese: キャプテン翼 最強の敵! オランダユース)		November 6, 1994 (1994-11-06)

Captain Tsubasa J (aka) World Youth

No.TitleOriginal air date
1"The Great Dream Carried on the Wings"
Transliteration: "Dekkai Yume wo Tsubasa ni Nosete" (Japanese: でっかい夢を翼にのせて)		October 21, 1994 (1994-10-21)
2"Challenge from the Genius Goalkeeper Wakabayashi"
Transliteration: "Tensai GK Wakabayashi Kara no Chousen" (Japanese: 天才GK若林からの挑戦)		October 28, 1994 (1994-10-28)
3"A Refreshing Meeting with Taro Misaki"
Transliteration: "Sawayaka Deai Misaki Tarou" (Japanese: さわやか出会い岬太郎)		November 4, 1994 (1994-11-04)
4"The Burning, Long Battle Starts Now"
Transliteration: "Atsuki Nagaki Tatakai ga Ima Hajimaru" (Japanese: 熱き永き戦いが今始まる)		November 11, 1994 (1994-11-11)
5"Jump Up! Overhead Kick"
Transliteration: "Tobe! Oubaaheddo" (Japanese: とべ!オーバーヘッド)		November 18, 1994 (1994-11-18)
6"Tsubasa and Misaki's Golden Duo"
Transliteration: "Tsubasa - Misaki Goruden Konbi" (Japanese: 翼・岬ゴールデンコンビ)		November 25, 1994 (1994-11-25)
7"A Scorching Battle of Offense and Defense"
Transliteration: "Hakunetsu no Koubousen" (Japanese: 白熱の攻防戦)		December 2, 1994 (1994-12-02)
8"I Am Kojiro Hyuga"
Transliteration: "Ore ga Hyuuga Kojirou" (Japanese: 俺が日向小次郎)		December 9, 1994 (1994-12-09)
9"The Hat-Trick of the Raging Waves"
Transliteration: "Dotou no Hattotorikku" (Japanese: 怒濤のハットトリック)		December 23, 1994 (1994-12-23)
10"Tough Battle! Rain-Soaked Pitch"
Transliteration: "Gekisen! Ame no fiirudo" (Japanese: 激戦!雨のフィールド)		January 13, 1995 (1995-01-13)
11"Danger! Time's Up"
Transliteration: "Abunaushi! Taimuappu" (Japanese: 危うし!タイムアップ)		January 20, 1995 (1995-01-20)
12"Bring Down the Keeper Wakabayashi!"
Transliteration: "Kiipaa Wakabayashi o Tsubuse!" (Japanese: キーパー若林をつぶせ!)		January 27, 1995 (1995-01-27)
13"Wonderful Rivals"
Transliteration: "Subarashiki Raibaru-tachi" (Japanese: すばらしきライバルたち)		February 3, 1995 (1995-02-03)
14"Preemptive Volley!!"
Transliteration: "Sensei no Boreeshuuto!!" (Japanese: 先制のボレーシュート!!)		February 10, 1995 (1995-02-10)
15"I'm Not Afraid, Because the Ball Is My Friend"
Transliteration: "Booru wa Tomodachi Kowakunai" (Japanese: ボールは友だち怖くない)		February 17, 1995 (1995-02-17)
16"Deadly Battle! Tsubasa vs. Kojiro Hyuga"
Transliteration: "Shitou! Tsubasa VS Hyuuga Kojirou" (Japanese: 死闘!翼VS日向小次郎)		February 24, 1995 (1995-02-24)
17"The Young Noble, Jun Misugi"
Transliteration: "Kikoushi. Misugi Jun" (Japanese: 貴公子・三杉淳)		March 3, 1995 (1995-03-03)
18"The Terrifying Aerial Acrobats"
Transliteration: "Kyoufu no Kuuchuu Akurobatto" (Japanese: 恐怖の空中アクロバット)		March 10, 1995 (1995-03-10)
19"A Warm Friendship from a Northern Land"
Transliteration: "Kita no Kuni kara Atsuki Yuujou" (Japanese: 北の国から熱き友情)		March 17, 1995 (1995-03-17)
20"The Little Eleven from the North"
Transliteration: "Kitaguni no Chiisana Irebun" (Japanese: 北国の小さなイレブン)		April 28, 1995 (1995-04-28)
21"Appearance! Keeper Ken Wakashimazu"
Transliteration: "Toujou! Kiipaa Wakashimazu Ken" (Japanese: 登場!キーパー若島津健)		May 5, 1995 (1995-05-05)
22"Tsubasa vs. the Glass Prince"
Transliteration: "Tsubasa VS Garasu no Kikoushi" (Japanese: 翼VSガラスの貴公子)		May 19, 1995 (1995-05-19)
23"A Splendid Match!"
Transliteration: "Kareinaru Tatakai!" (Japanese: 華麗なる闘い!)		June 2, 1995 (1995-06-02)
24"The Silent Ace"
Transliteration: "Chinmoku no Eesu" (Japanese: 沈黙のエース)		June 9, 1995 (1995-06-09)
25"Tsubasa, the Phoenix"
Transliteration: "fushichou. tsubasa" (Japanese: 不死鳥・翼)		June 16, 1995 (1995-06-16)
26"Stand Up! Wounded Hero"
Transliteration: "Tate! Kizudarake no Hiiroo" (Japanese: 立て!傷だらけのヒーロー)		June 30, 1995 (1995-06-30)
27"The Night Before the Great Game"
Transliteration: "Daikessen sono Zenya" (Japanese: 大決戦その前夜)		July 7, 1995 (1995-07-07)
28"Wakashimazu vs. the Twin Shot"
Transliteration: "Wakashimazu VS Tsuin Shuuto" (Japanese: 若島津VSツインシュート)		July 21, 1995 (1995-07-21)
29"The Raging Tiger's Flaming Bullet Shot"
Transliteration: "Mouko. Honoo no Dangan Shuuto" (Japanese: 猛虎・炎の弾丸シュート)		July 28, 1995 (1995-07-28)
30"The Wounded Eleven"
Transliteration: "Kizudarake no Irebun" (Japanese: 傷だらけのイレブン)		August 4, 1995 (1995-08-04)
31"The Raging Tiger's Counterattack"
Transliteration: "Mouko no Gyakushuu" (Japanese: 猛虎の逆襲)		August 11, 1995 (1995-08-11)
32"Deadly Fight! Burning Extra Time Again"
Transliteration: "Shitou! Shakunetsu no Saienchousen" (Japanese: 死闘!灼熱の再延長戦)		August 18, 1995 (1995-08-18)
33"Send Your Dreams Into the Goal!"
Transliteration: "Gouru ni Yume wo Tatakikome!" (Japanese: ゴールに夢をたたきこめ!)		August 25, 1995 (1995-08-25)
34"Tsubasa's Dream, the World Cup"
Transliteration: "Tsubasa no Yume. Waarudo Kappu" (Japanese: 翼の夢・ワールドカップ)		September 1, 1995 (1995-09-01)
35"Shingo Aoi Appears! Promise in a Coin"
Transliteration: "Aoi Shingo Toujou! Chikai no Koin" (Japanese: 葵新伍登場!誓いのコイン)		September 8, 1995 (1995-09-08)
36"Shingo's Brilliant Debut"
Transliteration: "Shingo. Sen'yaka Debyuu" (Japanese: 新伍・鮮やかデビュー)		September 22, 1995 (1995-09-22)
37"Lonely Special Training"
Transliteration: "Kodoku no Tokkun" (Japanese: 孤独の特訓)		September 29, 1995 (1995-09-29)
38"Standing on the Pitch of Glory"
Transliteration: "Eikou no Fiirudo ni Tatsu" (Japanese: 栄光のフィールドに立つ)		October 13, 1995 (1995-10-13)
39"The Mysterious Real Japan 7"
Transliteration: "Nazo no Riaru Japan 7" (Japanese: 謎のリアルジャパン7)		October 20, 1995 (1995-10-20)
40"The Great Struggle of the Japanese Young Team!!"
Transliteration: "Zen Nihon Yuusu Daikusen!!" (Japanese: 全日本ユース大苦戦!!)		October 27, 1995 (1995-10-27)
41"Martial Arts Duel! Thailand Youth"
Transliteration: "Kakutougi sen! Tai Yuusu" (Japanese: 格闘技戦!タイユース)		November 10, 1995 (1995-11-10)
42"A New Golden Duo Is Born!"
Transliteration: "Shin Goruden Konbi Tanjou!" (Japanese: 新ゴールデンコンビ誕生!)		November 17, 1995 (1995-11-17)
43"Great Reversal! Break Through the First Qualifiers!!"
Transliteration: "Dai Gyakuten! Ichiji Yosen Toppa!!" (Japanese: 大逆転!一次予選突破!!)		November 24, 1995 (1995-11-24)
44"Return of the Seven Fighters"
Transliteration: "Kaettekita Shichinin no Senshi" (Japanese: 帰って来た七人の戦士)		December 1, 1995 (1995-12-01)
45"Killer! Raiju Shot"
Transliteration: "Hissatsu! Raijuu Shuuto" (Japanese: 必殺!雷獣シュート)		December 8, 1995 (1995-12-08)
46"The Strongest, Reborn Japan Youth"
Transliteration: "Saikyou no Shinsei Zen Nihon Yuusu" (Japanese: 最強の新生全日本ユース)		December 15, 1995 (1995-12-15)
47"Aim for 2002!"
Transliteration: "Mezase! 2002-nen" (Japanese: めざせ!2002年)		December 22, 1995 (1995-12-22)

Captain Tsubasa: Road to 2002

No.TitleOriginal air date
1"Road to Dream"
Transliteration: "Roodo to Dorimu" (Japanese: ロードトゥドリーム)		October 7, 2001 (2001-10-07)
2"Tsubasa meets Roberto"
Transliteration: "Roberuto to no deai" (Japanese: ロベルトとの出会い)		October 14, 2001 (2001-10-14)
3"Taro Misaki is Back"
Transliteration: "Kaettekita Misaki Taro" (Japanese: 帰ってきた岬太郎)		October 21, 2001 (2001-10-21)
4"Blazing Kojiro"
Transliteration: "Hono-o-no Kojiro" (Japanese: 炎の小次郎)		October 28, 2001 (2001-10-28)
5"Captain Tsubasa is Born"
Transliteration: "Tanjou! Kyaputen Tsubasa!" (Japanese: 誕生! キャプテン翼)		November 4, 2001 (2001-11-04)
6"The Boy's National Soccer Championship Opens!"
Transliteration: "Kaimaku! Zen Nippon sho sakka takai" (Japanese: 開幕! 全日本少年サッカー大会)		November 11, 2001 (2001-11-11)
7"Ace of Glass"
Transliteration: "Gurasu no Eesu" (Japanese: ガラスのエース)		November 18, 2001 (2001-11-18)
8"Arise, Jun Misugi!"
Transliteration: "Tachiagare! Misugi Jun" (Japanese: 立ち上がれ! 三杉淳)		November 25, 2001 (2001-11-25)
9"Crash! Tsubasa vs. Hyuga"
Transliteration: "Gekitotsu! Tsubasa tai Hyuga" (Japanese: 激突! 翼VS日向)		December 2, 2001 (2001-12-02)
10"Sizzling Final Match"
Transliteration: "Shakunetsu no Keshousen" (Japanese: 灼熱の決勝戦!)		December 9, 2001 (2001-12-09)
11"Goodbye, Roberto"
Transliteration: "Sayonara, Roberuto" (Japanese: サヨナラロベルト)		December 16, 2001 (2001-12-16)
12"Kickoff for Tomorrow"
Transliteration: "Asu e no Kickoff" (Japanese: 明日へのキックオフ)		December 23, 2001 (2001-12-23)
13"Fierce Tiger Shot!"
Transliteration: "Arashi no Taiga Shuuto!" (Japanese: 嵐のタイガーショット)		December 30, 2001 (2001-12-30)
14"Challenge from Jito"
Transliteration: "Jito kara no chousenjyo" (Japanese: 次籐からの挑戦状)		January 6, 2002 (2002-01-06)
15"Hot Number 10 from a Snow Country"
Transliteration: "Yukiguni no atsuki jyu ban" (Japanese: 雪国の熱き10番)		January 13, 2002 (2002-01-13)
16"Upsetting Doctor's Decision"
Transliteration: "Munen no Dokta Stoppu" (Japanese: 無念のドクターストップ)		January 20, 2002 (2002-01-20)
17"Tournaments Final! Nankatsu vs Toho!"
Transliteration: "Kissen! Nankatsu tai Toho!" (Japanese: 決戦! 南葛VS東邦)		January 27, 2002 (2002-01-27)
18"Drive Shot of Vengeance"
Transliteration: "Shōnen no Doraibu Shuuto" (Japanese: 執念のドライブシュート)		February 3, 2002 (2002-02-03)
19"Come Back! Tsubasa!"
Transliteration: "Yomigaere! Tsubasa!" (Japanese: よみがえれ! 翼!)		February 10, 2002 (2002-02-10)
20"Go for it! Japan Junior Youth Team"
Transliteration: "Shido! Nippon Junia Youth" (Japanese: 始動! 日本Jr.ユース)		February 17, 2002 (2002-02-17)
21"Humiliating Test Match"
Transliteration: "Kutsujoku no Enseishiai" (Japanese: 屈辱の遠征試合)		February 24, 2002 (2002-02-24)
22"Glorious Number 10"
Transliteration: "Eiko no Sebanggo Jyu" (Japanese: 栄光の背番号10)		March 3, 2002 (2002-03-03)
23"Golden Combi Reunites"
Transliteration: "Golden Combi Fukkatsu!" (Japanese: ゴールデンコンビ復活)		March 10, 2002 (2002-03-10)
24"'God of Defense' of Italy"
Transliteration: "Italia no Shugoshin" (Japanese: イタリアの守護神)		March 17, 2002 (2002-03-17)
25"Genius Juan Diaz"
Transliteration: "Tensai Juan Diaz" (Japanese: 天才ファン・ディアス)		March 24, 2002 (2002-03-24)
26"An Elegant Commander"
Transliteration: "Karenaru Shireito" (Japanese: 華麗なる司令塔)		March 31, 2002 (2002-03-31)
27"Painful Yellow Card"
Transliteration: "Tsukon no Yero Kado" (Japanese: 痛恨のイエローカード)		April 4, 2002 (2002-04-04)
28"Respectable Penalty - Tie-Breaker!"
Transliteration: "Hokori Takaki PK Sen!" (Japanese: 誇り高きPK戦)		April 11, 2002 (2002-04-11)
29"Grueling Battle! Japan vs. Germany"
Transliteration: "Kessen! Nippon tai Doitsu" (Japanese: 決戦! ニッポンVSドイツ)		April 18, 2002 (2002-04-18)
30"A Message from Roberto"
Transliteration: "Roberuto kara no dengen" (Japanese: ロベルトからの伝言)		April 25, 2002 (2002-04-25)
31"Shine in Glory! Japanese Team!"
Transliteration: "Kagayaki! Nippon Daihyo!" (Japanese: 輝け! 日本代表)		May 5, 2002 (2002-05-05)
32"To the New Field"
Transliteration: "Aratanaru picci he" (Japanese: 新たなるピッチへ)		May 12, 2002 (2002-05-12)
33"A Soccer Cyborg"
Transliteration: "Sakka Saibogu" (Japanese: サッカーサイボーグ)		May 19, 2002 (2002-05-19)
34"Santana, the Son of God"
Transliteration: "Kami no ko Santana" (Japanese: 神の子・サンターナ)		June 2, 2002 (2002-06-02)
35"The Shine of Rosario"
Transliteration: "Rosario no Kagayaki" (Japanese: ロザリオの輝き)		June 9, 2002 (2002-06-09)
36"The New Dream Land"
Transliteration: "Yumi ni Mita Shitenchi" (Japanese: 夢に見た新天地)		June 16, 2002 (2002-06-16)
37"Hyuga's Challenge for the Future"
Transliteration: "Hyuga mirai e no Enchousen" (Japanese: 日向、未来への挑戦)		June 23, 2002 (2002-06-23)
38"Golden Age of Hope"
Transliteration: "Kibou no Golden Eeji" (Japanese: 希望のゴールデンエイジ)		June 30, 2002 (2002-06-30)
39"Shingo Aoi is Here"
Transliteration: "Aoi Shingo Tojo" (Japanese: 葵新伍登場!)		July 7, 2002 (2002-07-07)
40"The New Japan National Team!"
Transliteration: "Shin Zen Nippon Youth" (Japanese: 新生・日本代表)		July 14, 2002 (2002-07-14)
41"Break the Dutch Wall"
Transliteration: "Kuzuke! Hollanda no Kabe!" (Japanese: 崩せ! オランダの壁)		July 21, 2002 (2002-07-21)
42"Restart to the World"
Transliteration: "Sekai e no Ristaato" (Japanese: 世界へのリスタート)		July 28, 2002 (2002-07-28)
43"Catalunya's Eagle"
Transliteration: "Katarūnya no washi" (Japanese: カタルーニャの鷹)		August 4, 2002 (2002-08-04)
44"Run To the Opening Match"
Transliteration: "Kaimaku he mukatte hashire!" (Japanese: 開幕に向かって走れ!)		August 11, 2002 (2002-08-11)
45"Harsh Notice"
Transliteration: "Hijo senkoku" (Japanese: 非情の宣告)		August 18, 2002 (2002-08-18)
46"Cross the Bridge of Hope"
Transliteration: "Kibou hashi wo watare" (Japanese: 希望の橋を渡れ!)		August 25, 2002 (2002-08-25)
47"Hyuga's Italian Debut"
Transliteration: "Hyuga Italia Debyu" (Japanese: 日向イタリアデビュー)		September 1, 2002 (2002-09-01)
48"Striker in Tears"
Transliteration: "Namida no Sutoraika" (Japanese: 涙のストライカー)		September 8, 2002 (2002-09-08)
49"Go for 10 Goals, 10 Assists"
Transliteration: "Nerae! 10 Goals, 10 Assist" (Japanese: 狙え! 10ゴール10アシスト)		September 15, 2002 (2002-09-15)
50"Battle Against the Rivals"
Transliteration: "Shukuteki to no tatakai" (Japanese: 宿敵との闘い)		September 22, 2002 (2002-09-22)
51"Dream Pitch"
Transliteration: "Akogare no picci" (Japanese: 憧れのピッチ)		September 29, 2002 (2002-09-29)
52"Warriors in the Field"
Transliteration: "Fiirudo no Senshitachi" (Japanese: フィールドの戦士たち)		October 6, 2002 (2002-10-06)

Captain Tsubasa (2018)

Elementary School Arc - Shōgakusei-Hen

No.Title  [1] Original air date  [2] English air date
1"Soar toward the great sky!"
Transliteration: "Ōzora ni Habatake!" (Japanese: 大空にはばたけ！)		April 2, 2018 (2018-04-02)August 4, 2018
2"Take flight!"
Transliteration: "Tondā!" (Japanese: とんだっ！)		April 9, 2018 (2018-04-09)August 5, 2018
3"New Nankatsu soccer club start"
Transliteration: "Nyū Nankatsu sakkā-bu sutāto" (Japanese: ニュー南葛小サッカー部スタート)		April 16, 2018 (2018-04-16)August 11, 2018
4"Tsubasa and Roberto"
Transliteration: "Tsubasa to Roberuto" (Japanese: 翼とロベルト)		April 23, 2018 (2018-04-23)August 12, 2018
5"Road to the Inter-School Tournament"
Transliteration: "Taikō-sen e Mukete" (Japanese: 対抗戦へ向けて)		April 30, 2018 (2018-04-30)August 18, 2018
6"Kick off! Nankatsu vs. Shutetsu"
Transliteration: "Kikkuofu! Nankatsu VS Shūtetsu" (Japanese: キックオフ！ 南葛VS修哲)		May 7, 2018 (2018-05-07)August 19, 2018
7"Tsubasa, The Versatile Player"
Transliteration: "Fantajisuta Tsubasa" (Japanese: ファンタジスタ翼)		May 14, 2018 (2018-05-14)August 25, 2018
8"The Birth of Nankatsu’s Golden Duo!"
Transliteration: "Tanjō! Nankatsu Gōruden Konbi" (Japanese: 誕生！ 南葛黄金（ゴールデン）コンビ)		May 21, 2018 (2018-05-21)August 26, 2018
9"Invigorating Last Scene"
Transliteration: "Sawayakana Makugire" (Japanese: さわやかな幕切れ)		May 28, 2018 (2018-05-28)September 1, 2018
10"Kojiro Appears"
Transliteration: "Kojirō Arawaru" (Japanese: 小次郎あらわる)		June 4, 2018 (2018-06-04)September 2, 2018
11"Surprisingly Difficult Match"
Transliteration: "Omowanu Kusen" (Japanese: 思わぬ苦戦)		June 11, 2018 (2018-06-11)September 8, 2018
12"Crushing Wakabayashi"
Transliteration: "Wakabayashi Tsubushi" (Japanese: 若林つぶし)		June 18, 2018 (2018-06-18)September 9, 2018
13"And Then, The Nationals!"
Transliteration: "Sā Zenkoku Da!" (Japanese: さァ全国だ！)		June 25, 2018 (2018-06-25)September 15, 2018
14"Burn Nankatsu To Beat Meiwa"
Transliteration: "Moeru Nankatsu Meiwa o Taose" (Japanese: 燃えろ南葛 明和を倒せ！)		July 2, 2018 (2018-07-02)November 18, 2018
15"I Can't Lose Because It's My Dream!"
Transliteration: "Yume Dakara Makenai!" (Japanese: 夢だから負けない！)		July 9, 2018 (2018-07-09)November 24, 2018
16"This is Acrobatic Soccer!"
Transliteration: "Kore ga Akurobatto Sakkā Da!" (Japanese: これがアクロバットサッカーだ！)		July 16, 2018 (2018-07-16)November 25, 2018
17"Last 4 Minutes! Decisive Battle in the Air"
Transliteration: "Nokori 4-bu! Kūchū Kessen" (Japanese: のこり４分！ 空中決戦)		July 23, 2018 (2018-07-23)December 30, 2018
18"Let's go! The Decisive Tournament"
Transliteration: "Ikuzo! Kesshō Tōnamento" (Japanese: いくぞ！ 決勝トーナメント)		July 30, 2018 (2018-07-30)January 6, 2019
19"Fierce fight! Meiwa VS Furano"
Transliteration: "Gekitō! Meiwa VS Furano" (Japanese: 激闘！ 明和ＶＳふらの)		August 6, 2018 (2018-08-06)January 13, 2019
20"Musashi's Secret Plan"
Transliteration: "Musashi no Hisaku" (Japanese: 武蔵の秘策)		August 13, 2018 (2018-08-13)January 20, 2019
21"The Ace of Glass"
Transliteration: "Garasu no Ēsu" (Japanese: ガラスのエース)		August 20, 2018 (2018-08-20)January 27, 2019
22"Additional Time of Destiny"
Transliteration: "Unmei no Adishonaru Taimu" (Japanese: 運命のアディショナルタイム)		August 27, 2018 (2018-08-27)February 3, 2019
23"The Prodigy Goalkeeper Returns!"
Transliteration: "Tensai Kīpā Fukkatsu!" (Japanese: 天才キーパー復活！)		September 3, 2018 (2018-09-03)February 10, 2019
24"Tenacity, Definitely Tenacity!"
Transliteration: "Shūnen… Masani Shūnen!!" (Japanese: 執念…まさに執念！！)		September 10, 2018 (2018-09-10)February 17, 2019
25"Blazing Counter Attack"
Transliteration: "Honō no Kauntā Atakku" (Japanese: 炎のカウンターアタック)		September 17, 2018 (2018-09-17)February 24, 2019
26"Illusory Goal"
Transliteration: "Maboroshi no Gōru" (Japanese: 幻のゴール)		September 24, 2018 (2018-09-24)March 3, 2019
27"Moment of Glory"
Transliteration: "Eikō no Shunkan" (Japanese: 栄光の瞬間)		October 1, 2018 (2018-10-01)March 10, 2019
28"Everyone's Setting Off"
Transliteration: "Sorezore no Tabidachi" (Japanese: それぞれの旅立ち)		October 8, 2018 (2018-10-08)March 17, 2019

Middle School Arc - Chūgakusei-Hen

No.Title  [3] Original air date  [4] English air date
29"The Summer Starts!"
Transliteration: "Natsu no Sutāto!" (Japanese: 夏の開幕（スタート）！)		October 15, 2018 (2018-10-15)March 24, 2019
30"Prefectural Tournament Final Game! Falcon Shoot Appeared!"
Transliteration: "Kentaikai Kesshōsen! Hayabusa Shūto Tōjō!" (Japanese: 県大会決勝戦！　隼シュート登場！)		October 22, 2018 (2018-10-22)March 31, 2019
31"The Falcon vs. Tsubasa"
Transliteration: "Hayabusa tai Tsubasa" (Japanese: 隼対翼)		October 29, 2018 (2018-10-29)April 7, 2019
32"Overthrow Tsubasa! Hyuga versus Misugi"
Transliteration: "Datō Tsubasa! Hyūga tai Misugi" (Japanese: 打倒翼！　日向対三杉)		November 5, 2018 (2018-11-05)April 14, 2019
33"Tokyo Tournament Conclusion"
Transliteration: "Tōkyō Taikai Kecchaku" (Japanese: 東京大会決着)		November 12, 2018 (2018-11-12)April 21, 2019
34"Fierce Battle Opening! Tournament Start"
Transliteration: "Gekisen Kaimaku! Taikai Sutāto" (Japanese: 激戦開幕！ 大会スタート)		November 19, 2018 (2018-11-19)April 28, 2019
35"The Explosive Power of the Razor"
Transliteration: "Kamisori Pawā Bakuhatsu" (Japanese: カミソリパワー爆発)		November 26, 2018 (2018-11-26)May 5, 2019
36"Everyone's Decision"
Transliteration: "Sorezore no Ketsui" (Japanese: それぞれの決意)		December 3, 2018 (2018-12-03)May 12, 2019
37"Skylab Hurricane!"
Transliteration: "Sukairabu·Harikēn" (Japanese: スカイラブ・ハリケーン！)		December 10, 2018 (2018-12-10)May 19, 2019
38"Assault! Tachibana Brothers"
Transliteration: "Kōryaku! Tachibana Kyōdai" (Japanese: 攻略！　立花兄弟)		December 17, 2018 (2018-12-17)May 26, 2019
39"Nankatsu versus Hanawa Conclusion!"
Transliteration: "Nankatsu tai Hanawa Kecchaku!" (Japanese: 南葛対花輪　決着！)		December 24, 2018 (2018-12-24)June 2, 2019
40"Furano Goes to the Front!"
Transliteration: "Furano Shutsujin!" (Japanese: ふらの出陣！)		January 7, 2019 (2019-01-07)June 9, 2019
41"The Fearful Dark Horse"
Transliteration: "Kyōfu no Dāku Hōsu" (Japanese: 恐怖の伏兵（ダークホース）)		January 14, 2019 (2019-01-14)June 16, 2019
42"Phoenix Tsubasa"
Transliteration: "Fenikkusu・Tsubasa" (Japanese: 不死鳥（フェニックス）・翼)		January 21, 2019 (2019-01-21)June 23, 2019
43"The Fierce Tiger Encouragements"
Transliteration: "Mōko Gekiru" (Japanese: 猛虎ゲキる)		January 28, 2019 (2019-01-28)June 30, 2019
44"Number 10 vs Number 10"
Transliteration: "Sebangō 10 tai Sebangō 10" (Japanese: 背番号１０対背番号１０)		February 4, 2019 (2019-02-04)July 7, 2019
45"Tears in Airport"
Transliteration: "Namida no Eapōto" (Japanese: 涙のエアポート)		February 11, 2019 (2019-02-11)July 14, 2019
46"Kick off of the Century"
Transliteration: "Seiki no Kikkuofu" (Japanese: 世紀のキックオフ)		February 18, 2019 (2019-02-18)July 21, 2019
47"Confrontation of Destiny Once More"
Transliteration: "Shukumei no Taiketsu Futatabi" (Japanese: 宿命の対決ふたたび)		February 25, 2019 (2019-02-25)—
48"The King Toho"
Transliteration: "Ōja Tōhō!" (Japanese: 王者・東邦！)		March 4, 2019 (2019-03-04)—
49"Incandescent Fighters, the Fierce Tiger and Tsubasa"
Transliteration: "Shakunetsu no Tōshi Mōko & Tsubasa" (Japanese: 灼熱の闘士　猛虎＆翼)		March 11, 2019 (2019-03-11)—
50"All-out war of Tenacity"
Transliteration: "Shūnen no Sōryoku-sen" (Japanese: 執念の総力戦)		March 18, 2019 (2019-03-18)—
51"Miracle Drive Shoot!"
Transliteration: "Mirakuru Doraibu Shūto!" (Japanese: ミラクルドライブシュート！)		March 25, 2019 (2019-03-25)—
52"Endless Dream"
Transliteration: "Endoresu Dorīmu" (Japanese: エンドレス・ドリーム)		April 1, 2019 (2019-04-01)—

Captain Tsubasa 2nd Season (2023)

Junior Youth Arc - Juniayūsu-Hen

No.Title  [5] [lower-alpha 1] Original air dateEnglish air date
1"A New Challenge"
Transliteration: "Aratanaru Chōsen" (Japanese: 新たなる挑戦)		October 1, 2023 (2023-10-01)TBA
2"Greetings to an Old Rival"
Transliteration: "Kyūteki e no Aisatsu" (Japanese: 旧敵への挨拶)		October 8, 2023 (2023-10-08)TBA
3"Professional Warrior"
Transliteration: "Puro no Senshi!" (Japanese: プロの戦士！)		October 15, 2023 (2023-10-15)TBA
4"Starting Again from Zero"
Transliteration: "Zero kara no Sai Shuppatsu" (Japanese: ゼロからの再出発)		October 22, 2023 (2023-10-22)TBA
5"Another Heavy Hitter"
Transliteration: "Mō Hitori no Jitsuryoku-sha" (Japanese: もうひとりの実力者)		October 29, 2023 (2023-10-29)TBA
6"Action! Japan Junior Youth!"
Transliteration: "Yakudō! Nihondaihyō Juniayūsu!" (Japanese: 躍動！日本代表ジュニアユース！)		November 5, 2023 (2023-11-05)TBA
7"Converge on Paris!!"
Transliteration: "Pari Dai Shūketsu!!" (Japanese: パリ大集結!!)		November 12, 2023 (2023-11-12)TBA
8"I'm Taro Misaki"
Transliteration: "Boku wa Misaki Tarō" (Japanese: ボクは岬太郎)		November 19, 2023 (2023-11-19)TBA
9"A Great Journey!"
Transliteration: "Ōinaru Tabidachi!" (Japanese: 大いなる旅立ち！)		November 26, 2023 (2023-11-26)TBA
10"They`ve Returned! The Golden Duo!!"
Transliteration: "Kanzen Fukkatsu！ Gōruden Konbi" (Japanese: 完全復活！黄金（ゴールデン）コンビ)		December 3, 2023 (2023-12-03)TBA
11"The Fierce Tiger Awakens"
Transliteration: "Mōko no Mezame" (Japanese: 猛虎の目覚め)		December 10, 2023 (2023-12-10)TBA
12"Destined for Victory"
Transliteration: "Yūshō e no Shukumei" (Japanese: 優勝への宿命)		December 17, 2023 (2023-12-17)TBA
13"A Pledge in the Starry Sky"
Transliteration: "Hoshizora no Chikai" (Japanese: 星空の誓い)		December 24, 2023 (2023-12-24)TBA
14"Never Give Up"
Transliteration: "Nebāgibuappu" (Japanese: ネバーギブアップ)		January 7, 2024 (2024-01-07)TBA
15"Japan Junior Youth Strikes Back"
Transliteration: "Gyakushū no Nihondaihyō Juniayūsu" (Japanese: 逆襲の日本代表ジュニアユース)		January 14, 2024 (2024-01-14)TBA
16"A Battle of Ups and Downs"
Transliteration: "Shīsōgēmu no Kōbō" (Japanese: シーソーゲームの攻防)		January 21, 2024 (2024-01-21)TBA
17"The Young Noble of the Field Returns!!"
Transliteration: "Kikōshi Fukkatsu!!" (Japanese: 貴公子復活!!)		January 28, 2024 (2024-01-28)TBA
18"The Top Four Assemble!"
Transliteration: "Besuto 4 Shūketsu!" (Japanese: ベスト4集結！)		February 4, 2024 (2024-02-04)TBA
19"The Ball of Fire Revealed"
Transliteration: "Hinotama no Shōtai" (Japanese: 火の玉の正体)		February 11, 2024 (2024-02-11)TBA
20"The Battle Begins!! Japan vs. France"
Transliteration: "Kaisen!! Nihon tai Furansu" (Japanese: 開戦!!日本対フランス)		February 18, 2024 (2024-02-18)TBA
21"10 vs. 11"
Transliteration: "10 Hito VS. 11 Hito" (Japanese: 10人VS.11人)		February 25, 2024 (2024-02-25)TBA
22"The Elegant Beast Attacks"
Transliteration: "Bi-Jū no Raishū" (Japanese: 美獣の来襲)		March 3, 2024 (2024-03-03)TBA
23"Misaki vs. Pierre"
Transliteration: "Misaki VS. Piēru" (Japanese: 岬VS.ピエール)		March 10, 2024 (2024-03-10)TBA
24"Overtime in the Rain"
Transliteration: "Ame no Naka no Enchō-sen" (Japanese: 雨の中の延長戦)		March 17, 2024 (2024-03-17)TBA
25"A Wounded Final Defense"
Transliteration: "Kizu-Darake no Shishu" (Japanese: 傷だらけの死守)		March 24, 2024 (2024-03-24)TBA
26"The Miracle Fist"
Transliteration: "Kiseki o Yobu Ken" (Japanese: 奇跡をよぶ拳)		March 31, 2024 (2024-03-31)TBA
27"The Lions of the Final"
Transliteration: "Kesshō no Shishi-tachi!" (Japanese: 決勝の獅子たち！)		April 7, 2024 (2024-04-07)TBA
28"A Shooting Storm"
Transliteration: "Shūto no Arashi" (Japanese: シュートの嵐)		April 14, 2024 (2024-04-14)TBA
29"Schneider vs. Wakabayashi"
Transliteration: "Shunaidā VS. Wakabayashi" (Japanese: シュナイダーVS.若林)		April 21, 2024 (2024-04-21)TBA
30"A Blazing First Point"
Transliteration: "Honō no Senshu-ten" (Japanese: 炎の先取点)		April 28, 2024 (2024-04-28)TBA
31"The Most Powerful Shot in History"
Transliteration: "Shijō Saikyō no Shūto" (Japanese: 史上最強のシュート)		May 5, 2024 (2024-05-05)TBA
32"A Hat in Tatters"
Transliteration: "Chigireta Bōshi" (Japanese: ちぎれた帽子)		May 12, 2024 (2024-05-12)TBA
33"Respond to the Message!"
Transliteration: "Messēji ni Kotaero!" (Japanese: メッセージにこたえろ！)		May 19, 2024 (2024-05-19)TBA
34"A Glimpse At Global Greatness!?"
Transliteration: "Sekai'ichi ga Mieta!?" (Japanese: 世界一が見えた!?)		May 26, 2024 (2024-05-26)TBA
35"It's Done!"
Transliteration: "Kecchaku!" (Japanese: 決着！)		June 2, 2024 (2024-06-02)TBA
36"A promise to the sky"
Transliteration: "Ōzora e no Chikai" (Japanese: 大空への誓い)		June 9, 2024 (2024-06-09)TBA
37"Confession!"
Transliteration: "Kokuhaku!" (Japanese: 告白！)		June 16, 2024 (2024-06-16)TBA
38"On to a New Time!"
Transliteration: "Atarashī toki e!" (Japanese: 新しい時へ！)		June 23, 2024 (2024-06-23)TBA
39"Soaring Wings"
Transliteration: "Tobi tatsu tsubasa" (Japanese: 翔び立つ翼)		June 30, 2024 (2024-06-30)TBA

Notes

  1. ↑ All English episode titles taken from Crunchyroll.

Related Research Articles

Feel, Inc. is a Japanese animation studio founded in 2002. The studio is a subsidiary of Fun-Media, a Holdings company, who also owns animation studios Assez Finaud Fabric and Zexcs, which are also located in the same building as Feel.

Hidenobu Kiuchi is a Japanese voice actor. Some of his major roles include Hol Horse in JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Yūshi Oshitari in The Prince of Tennis, Kenzo Tenma in Monster, Ren Honjo in Nana, Hei in Darker than Black, Shisui Uchiha in Naruto Shippuden and Dad in Chi's Sweet Home. He began as a stage actor when one of his seniors got him to do voice acting. He had leading roles in each series, such as Jose in Gunslinger Girl and Ramsbeckite Hematite in Cluster Edge. In 2008, he was the first Japanese voice actor to guest at an anime convention in Australia.

<span class="mw-page-title-main">Yasuharu Takanashi</span> Japanese composer (born 1963)

Yasuharu Takanashi is a prolific Japanese composer and arranger for anime and video game series. His anime composition credits include Naruto Shippuden, Fairy Tail, Log Horizon, Shiki, Hell Girl, and Record of Ragnarok.

<span class="mw-page-title-main">Suzuko Mimori</span> Japanese actress

Suzuko Mimori is a Japanese actress and singer. She is represented by HiBiKi Cast. She voiced Umi Sonoda in Love Live!, Hikari Kagura in Revue Starlight and Asumi Fuurin / Cure Earth in Healin' Good Pretty Cure.

Kodoku no Gourmet is a Japanese cuisine seinen manga series written by Masayuki Qusumi and illustrated by Jiro Taniguchi. It has been adapted into a Japanese television drama series and a Chinese web series. A 10-episode original net animation adaptation premiered on the Production I.G's Tate Anime app on November 29, 2017.

<span class="mw-page-title-main">Koutaro Nishiyama</span> Japanese voice actor and singer (born 1991)

Koutaro Nishiyama is a Japanese voice actor and singer from Kanagawa Prefecture, Japan. He is currently affiliated with 81 Produce. His major roles are Atsushi Kinugawa in Cute High Earth Defense Club Love!, Sakutaro Kirara in Jewelpet: Magical Change, Kazunori Uesugi in Tantei Team KZ Jiken Note, Yoshiharu Hisomu in Kiznaiver and Ryūichi Kashima in School Babysitters. In 2018, he won the Best New Actor Award at the 12th Seiyu Awards.

<i>Inazuma Eleven: Ares</i> Season of television series

Inazuma Eleven: Ares is a 2018 Japanese television anime television series produced by OLM. Part of the Inazuma Eleven franchise. A sequel Inazuma Eleven: Orion no Kokuin started airing on October 5, 2018. An English dub of the series produced by SDI Media began airing on Disney XD on April 13, 2019, replacing Yo-kai Watch, another anime based on a Level-5 video game series by the same dubbing company. This is the third Inazuma Eleven series to receive an English dub after the original series and Inazuma Eleven GO.

Egg Car is a Japanese-Chinese fantasy anime series produced by Yun Zhensong, Jian Liyang, Juan Wang, Zhi Jiehan and Sayako Muramatsu. Its 52 episodes were aired from July 26, 2019, to October 1, 2020.

<i>On Air Dekinai!</i> Japanese manga series

On Air Dekinai! is a Japanese manga series by Kana Mafune, who works for BS TV Tokyo. It was serialized in 2017 and collected in a single tankōbon volume by Asahi Shimbun Publishing in October of the same year. A sequel manga by Mafune titled On Air Dekinai! Deep was serialized online via Asahi Shimbun Publishing's Sonorama Plus website between January 2019 and 2020 and also collected in a single tankōbon volume in March 2020. An anime television series adaptation by Jinnan Studio and Space Neko Company aired from January to March 2022.

Atsuhiro Tomioka is a Japanese anime and tokusatsu screenwriter. He is a member of the Writers Guild of Japan.

References

  1. ↑ "エピソード キャプテン翼｜テレビ東京アニメ公式" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  2. ↑ "エピソード キャプテン翼｜テレビ東京アニメ公式" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  3. ↑ "エピソード キャプテン翼｜テレビ東京アニメ公式" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  4. ↑ "エピソード キャプテン翼｜テレビ東京アニメ公式" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019.
  5. ↑ "ストーリー -アニメ「キャプテン翼 シーズン2 ジュニアユース編」公式サイト-" (in Japanese). Archived from the original on October 9, 2023. Retrieved October 9, 2023.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.