List of English-language pop songs based on French-language songs

Last updated

The following is a list of English-language pop songs based on French-language songs. The songs here were originally written and performed in the French language. Later, new, English-language lyrics were set to the same melody as the original song. Songs are arranged in alphabetical order, omitting the articles "a" and "the".

Contents

A

B

C

D

E

F

G

I

L

M

N

S

T

W

Y

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gilles Vigneault</span> Canadian poet and singer-songwriter (born 1928)

Gilles Vigneault is a Canadian poet, publisher, singer-songwriter, and Quebec nationalist and sovereigntist. Two of his songs are considered by many to be Quebec's unofficial anthems: "Mon pays" and "Gens du pays", and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver became a proverb in Quebec. Vigneault is a Grand Officer of the National Order of Quebec, Knight of the Legion of Honour, and Officer of the Ordre des Arts et des Lettres.

Habanera is the popular name for "L'amour est un oiseau rebelle", an aria from Georges Bizet's 1875 opéra comique Carmen. It is the entrance aria of the title character, a mezzo-soprano role, in scene 5 of the first act.

<i>Tendrement</i> 2002 studio album by Lorie

Tendrement is the second album by French pop singer Lorie. It originally came out on 16 September 2002 in a regular jewel case version and a limited edition cardboard box containing the CD in a digipak and eight postcards featuring the famous blond singer. On 2 December 2002, a limited Christmas edition of the album was released, in digipak form, with extra tracks and a DVD... but no more postcards. Finally, on 2 June 2003, the regular jewel case was re-released to include the hit single "Sur un air latino". As of 20 September 2004, this version can be bought jointly with the singer's debut album, Près de Toi.

Robert Goldman is a French songwriter. He was born in Paris, the son of Alter Mojze Goldman and Ruth Ambrunn who were Jewish Resistance fighters during the Second World War. He is the younger brother of Jean-Jacques Goldman and half-brother of Pierre Goldman.

"Fascination" is a popular waltz song with music (1904) by Fermo Dante Marchetti and lyrics (1905) by Maurice de Féraudy.

<i>Quelquun ma dit</i> 2003 studio album by Carla Bruni

Quelqu'un m'a dit is the debut studio album of Italian-French singer Carla Bruni. It was produced, recorded and mixed by Louis Bertignac and released in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Raymond Berthiaume</span> Musical artist

Raymond Berthiaume was a Canadian jazz singer, musician, producer and composer from Quebec, Canada.

<i>40 chansons dor</i> 1994 greatest hits album by Charles Aznavour

40 chansons d'or is a double-CD by Charles Aznavour, released in 1994 on EMI Records. It was reissued in 1996 with a different track listing.

<span class="mw-page-title-main">Frédéric François</span> Musical artist

Frédéric François, is a French-speaking singer-composer living in Belgium.

Les Chats Sauvages was a French rock and roll band, that was formed in 1961. Together with Les Chaussettes Noires, they were among the first outfits to perform rock and roll music in France.

<span class="mw-page-title-main">C. Jérôme</span> French singer

Claude Dhotel, better known by his stage name C. Jérôme, was a French singer.

<span class="mw-page-title-main">Richard Anthony (singer)</span> Musical artist

Richard Anthony, born Ricardo Anthony Btesh, was a French pop singer, born in Egypt, who had his greatest success in the 1960s and 1970s.

Yvon Éthier better known as Patrick Norman is a Canadian country musician. He sings both in French and English and has had hits in Quebec and in the rest of Canada.

"Sombre forêt" is a soprano aria from act two of the opera William Tell by Gioachino Rossini, to a French libretto by Étienne de Jouy and Hippolyte Bis. It is sung by Mathilde, a princess of the House of Habsburg, as she waits in the forest on the heights of Rütli for her Swiss lover, Arnold Melchthal.

Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie, or simply Hollywood Girls, is a French soap opera created by Alexandre dos Santos, Jérémy Michalak, and Thibaut Vales for NRJ12. The series features an ensemble cast and follows a groups of French peoples who decided to start a new life in California, but their life is quickly disrupted by the diabolical Geny G and her husband, the Dr. David Moretti.

Georges Poubennec, better known under the name Georges Aber, was a French singer-songwriter.

<span class="mw-page-title-main">Lys Gauty</span>

Lys Gauty was a French cabaret singer and actress. Her most significant work came in the 1930s and 1940s as Gauty appeared in film, and recorded her best-known song, "Le Chaland qui passe", which is an interpretation of an Italian composition.