If I Only Had Time

Last updated

"If I Only Had Time"
Single by John Rowles
B-side "Now Is The Hour"
Released17 February 1968
Genre pop
Length3:20
Label MCA MU 1000
Songwriter(s)
Producer(s) Mike Leander
John Rowles singles chronology
"If I Only Had Time"
(1968)
"Hush ... Not A Word To Mary"
(1974)
UK discography shown

"If I Only Had Time" is a song recorded by the New Zealand singer John Rowles in 1968 that became a worldwide hit single. It is based on a French song "Je n'aurai pas le temps" by Michel Fugain. Rowles' song was his first release in the UK where it reached number 3 in the chart.

Contents

Background

"If I Only Had Time" is an English version of "Je n'aurai pas le temps", a French ballad written by Michel Fugain and Pierre Delanoë, and recorded by Fugain. Fugain's recording was released as a single and charted in 1967. [1] [2]

Manager Peter Gormley signed the New Zealander John Rowles to MCA in London, and for his first record release in the UK, Mike Leander was chosen to produce and arrange the song. [3] New lyrics in English were written by Jack Fishman. [4] It was released in the UK on 17 February 1968. [3]

Rowles' song peaked number 3 in the UK, number 2 in New Zealand, Belgium and the Netherlands, number 15 in Germany, and number 17 in Austria. It also performed well in the Australian cities, registering at number 5 in Sydney, number 14 in Melbourne, number 3 in Brisbane, number 6 in Adelaide and number 7 in Perth. [5]

The song was re-released in 1988 on the Old Gold label. It was backed with "Hush Not A Word To Mary". [6]

Charts

Chart (1968)Peak
position
Austria (Ö3 Austria Top 40) [7] 17
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [8] 2
Ireland (IRMA) [9] 6
Netherlands (Single Top 100) [10] 2
New Zealand [11] 2
UK Singles (OCC) [12] 3
West Germany (Official German Charts) [13] 15

Other versions

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">France Gall</span> French singer

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, known professionally as France Gall, was a French yé-yé singer. In 1965, aged 17, she won the Eurovision Song Contest for Luxembourg. Between 1973 and 1992, she collaborated with singer-songwriter Michel Berger.

<span class="mw-page-title-main">Michel Sardou</span> French singer (born 1947)

Michel Charles Sardou is a French singer and occasional actor.

<span class="mw-page-title-main">This Is My Song (1967 song)</span> 1967 single by Petula Clark

"This Is My Song" is a song written by Charlie Chaplin in 1966, and performed by Petula Clark.

<i>Chansons pour les pieds</i> 2001 studio album by Jean-Jacques Goldman

Chansons pour les pieds was a 2001 album by Jean-Jacques Goldman sung in French. The album was recorded at the Théâtre du Cratère d'Alès by Eric Van de Hel and Gildas Lointier, assisted by Renaud Van Welden. All songs were written by the singer himself. Released by JRG, the album met smash success on the charts : it topped the French and Belgian Albums Charts and remained charted for almost two years, and was #2 in Switzerland. As the title suggests, all the tracks are devoted to dance and represent music styles.

<span class="mw-page-title-main">Frida Boccara</span> Musical artist

Danielle Frida Hélène Boccara was a Moroccan-born French singer of Italian descent, who performed and recorded in a number of languages, including French, Spanish, English, Italian, German, Dutch and Russian.

<span class="mw-page-title-main">Je ne sais pas pourquoi</span> 1988 single by Kylie Minogue

"Je ne sais pas pourquoi" (English: "I Do Not Know Why"), also known as "I Still Love You (Je ne sais pas pourquoi)" in Australia and New Zealand, is a song by Australian recording artist and songwriter Kylie Minogue from her debut studio album Kylie (1988). Released as a single on 10 October 1988 by PWL, the song has subsequently appeared on most of Minogue's hits compilations including Greatest Hits (1992), Ultimate Kylie (2004) and, most recently, Step Back in Time: The Definitive Collection, released in 2019. Like most of Minogue's material between 1988 and 1992, it was written and produced by Stock Aitken Waterman.

<span class="mw-page-title-main">Michel Fugain</span> French singer and composer (born 1942)

Michel Fugain is a French singer and composer. He was born in Grenoble, Isère. He started composing after quitting medical school, and became a solo artist releasing his first album, Je n'aurai pas le temps, in 1967. The title track was later recorded in English by John Rowles as "If I Only Had Time". He formed a troupe of singers and dancers named Le Big Bazar in 1972, and had some successes including the hit song "Une belle histoire", and was involved in projects including the soundtrack for the film Un jour, la fête. He also had successes as a solo act, toured extensively and made regular appearances in radio and television shows dedicated to chanson and popular music between 1988 and 2002. His career went into a hiatus after the death of his daughter, but he resumed his career in 2005, and launched the project Pluribus in 2013.

<span class="mw-page-title-main">I Believe in You (Je crois en toi)</span> 2006 single by Celine Dion and Il Divo

"I Believe in You (Je crois en toi)" is a duet by Celine Dion and Il Divo, released as the third and last single from Dion's On ne change pas album (2005), and first and only from Il Divo's Ancora (2005). At first, on 23 January 2006 "I Believe in You" was released as a radio single in the United States. The commercial single was issued 1 May 2006 in France and Switzerland. It was also released as a radio single in Canada, in May 2006.

<span class="mw-page-title-main">John Rowles</span> Musical artist

Sir John Edward Rowles is a New Zealand singer. He was most popular in the late 1960s, 1970s and early 1980s, and he is best known in New Zealand for his song from 1970, "Cheryl Moana Marie", which he wrote about his younger sister.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Delanoë</span> French lyricist

Pierre Delanoë, born Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer in Paris, France, was a French lyricist who wrote thousands of songs for dozens of singers, including Dalida, Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, Joe Dassin, Michel Sardou and Mireille Mathieu. Delanoë was his grandmother's maiden name.

<span class="mw-page-title-main">Le temps des fleurs</span> 1968 song by Dalida

"Le temps des fleurs" is a song by French singer Dalida for her twenty-first studio album of the same name. While the French lyrics were written by Eddy Marnay, the melody was taken from Russian romance song "Dorogoi dlinnoyu", composed by Boris Fomin in 1924. Dalida covered the song after Mary Hopkin had a hit with her English version "Those Were the Days" one month earlier.

This article presents the discography of the French pop singer Véronique Sanson.

<span class="mw-page-title-main">Évidemment (France Gall song)</span> 1987 song by France Gall

"Évidemment" is a 1987 pop song recorded by French singer France Gall. It was the third single from her album Babacar and was released on 7 March 1988. In France, the song achieved success, becoming Gall's third top ten hit.

<span class="mw-page-title-main">Les Compagnons de la chanson</span> French vocal group

Les Compagnons de la chanson were a French harmony vocal group, formed in 1946 from an earlier group founded in Lyon, France in 1941. Their best known song was "Les trois cloches" recorded with Edith Piaf in 1946. They were eight or nine members in the group, and they were popular in France with some success internationally, and they continued to perform until 1985.

L'Indigné is a 20-CD box set compilation of the recorded studio albums of Léo Ferré for Barclay Records between 1960 and 1974. The limited edition box set was released to mark the 20th anniversary of Ferré's death. The box set brings for the first time together 18 albums remastered from the original records. Live albums and lyrics are not included.

Salut les copains is a series of albums released through Universal Music France to commemorate the best of music featured in French scene as sponsored by the "Salut les copains" radio program in France and the French Salut les copains magazine. The tracks include French original singles, French-language covers of known hits as well as European and American hits popular in France. The track list is a representative wide selection of the "Yé-yé" generation of French music.

Fugain is the third album by Herman van Doorn. It is published under the alias Hermanherman.

Hush ... Not A Word To Mary was the second UK hit for New Zealand singer John Rowles. It was the follow up release to his major hit "If I Only Had Time".

References

  1. "Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps (Chanson)". Lescharts.com.
  2. "Michel Fugain – Je n'aurai pas le temps". Ultratop.
  3. 1 2 Gifford, Adam (4 June 2013). "John Rowles > Profile". AudioCulture Iwi Waiata.
  4. Library of Congress. Copyright Office (1970). Catalog of Copyright Entries: Third series. p. 1800.
  5. 1 2 "John Rowles - If I Only Had Time (1968)". Pop Archives.
  6. 45Cat - John Rowles - Discography, UK
  7. "John Rowles – If I Only Had Time" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  8. "John Rowles – If I Only Had Time" (in Dutch). Ultratop 50.
  9. "The Irish Charts – Search Results – If I Only Had Time". Irish Singles Chart.
  10. "John Rowles – If I Only Had Time" (in Dutch). Single Top 100.
  11. "Hits of the World". Billboard. 29 June 1968. p. 94.
  12. "John Rowles: Artist Chart History". Official Charts Company.
  13. "Offiziellecharts.de – John Rowles – If I Only Had Time". GfK Entertainment charts.
  14. "Billboard Hot 100" (PDF). Billboard. 11 January 1969. p. 60.
  15. "Easy Listening" (PDF). Billboard. 8 February 1969. p. 69.
  16. "Billboard Album Reviews". Billboard. 12 April 1969. p. 20.