This article is a list of Hiatari Ryōkō! episodes, an anime television series based on a manga series of the same title by Mitsuru Adachi. The TV series began airing in Japan on 22 March 1987 on the Fuji TV Network in Japan. The series ran for one year, with episode 48 airing on 20 March 1988.
Each TV episode is about 25 minutes long.
# | Title | Original airdate |
---|---|---|
01 | "Kasumi and Yūsaku Meet...in the Bath?!" Transcription: "Kasumi to Yūsaku: Deai wa Ofuro de...?!" (Japanese: かすみと勇作·出会いはおフロで...!?) | 29 March 1987 |
02 | "The First Storm of Spring! Who's the Boss of the Cheer Squad?" Transcription: "Haruichiban! Ōendan no Bosu wa Dare?" (Japanese: 春一番!応援団のボスは誰?) | 5 April 1987 |
03 | "Entrance Ceremony Pandemonium! The Shadowy Cheer Squad Appeared!!" Transcription: "Nyūgakushiki Ōare! Detekita zo Kage no Ōendan!!" (Japanese: 入学式大荒れ!でてきたぞ影の応援団!!) | 12 April 1987 |
04 | "Kasumi in Danger! The Cheer Squad Leader Has a Secret" Transcription: "Kasumi ga Abunai! Ōendan-chō ni wa Himitsu ga Aru zo" (Japanese: かすみがあぶない!応援団長には秘密があるぞ) | 19 April 1987 |
05 | "The Squad Leader's Misgivings: What Kind of Guy is the Mysterious Man Kodama" Transcription: "Danchō no Giwaku: Nazo no Otoko Kodama wa Ittai Nanimono Da" (Japanese: 団長の疑惑·謎の男児玉は一体何者だ) | 26 April 1987 |
06 | "Yūsaku Raids the Ōendan!? The Squad Leader Mystery Is Solved" Transcription: "Yūsaku: Ōendan ni Nagurikomi!? Danchō no Nazo wa Toketa zo" (Japanese: 勇作·応援団に殴り込み!? 団長の謎は解けたゾ) | 3 May 1987 |
07 | Transcription: "Saa Yakyūbu o Tate Naose! Yūhi ni Chikatta Aitsu no Kokoro" (Japanese: さあ野球部をたて直せ!夕日に誓ったあいつの心) | TBA |
08 | Transcription: "Kasumi Shōdarake no Shinjinsen to Doke! Yūsaku no Ōenka" (Japanese: かすみ傷だらけの新人戦 とどけ!勇作の応援歌) | TBA |
09 | "The Baseball Club Is in a Pinch!! The First Practice Game" Transcription: "Yakyūbu ga Pinchi Da!! Hajimete no Renshū Jiai" (Japanese: 野球部がピンチだ!! 初めての練習試合) | TBA |
10 | "What, Yūsaku is Joining the Baseball Club!?" Transcription: "E! Yūsaku ga Yakyūbu ni!? Kyaputen Seki no Mou Nokku" (Japanese: エッ 勇作が野球部に!? キャプテン関の猛ノック) | TBA |
11 | Transcription: "Keiko no Atsui Omoi wa... Futari Dake no Dēto" (Japanese: 圭子の熱い想いは...二人だけのデート) | TBA |
12 | Transcription: "Daikonran! Kasumi to Keiko no Ai no Sebangō 8" (Japanese: 大混乱!かすみと圭子の愛の背番号8) | TBA |
13 | Transcription: "Kiseki!? Myōjō Yakyūbu Ikkaisen Sayonaragachi" (Japanese: 奇跡!? 明条野球部·1回戦サヨナラ勝ち) | TBA |
14 | Transcription: "Dō Shita Yūsaku?! Ima wa Tonikaku Kōshien!" (Japanese: どうした勇作?! 今はとにかく甲子園!) | TBA |
15 | Transcription: "Gomen ne Katsuhiko-san! Kon'ya dake Aitsu to..." (Japanese: ゴメンネ克彦さん!今夜だけあいつと‥‥) | TBA |
16 | Transcription: "Makerarenai! Kasumi mo Moeru Junkesshō!" (Japanese: 負けられない!かすみも燃える準決勝!) | TBA |
17 | Transcription: "Kyō o Seiippai! Atsuku Nariso na Kesshōsen!" (Japanese: 今日を精一杯!熱くなりそな決勝戦!) | TBA |
18 | Transcription: "Mite Ite Katsuhiko-san! Omoikkiri Kesshōsen" (Japanese: 見ていて克彦さん!思いっきり決勝戦) | TBA |
19 | Transcription: "Dōshite na no? Tomaranai Namida wa Dare no Sei" (Japanese: どうしてなの?とまらない涙は誰のせい) | TBA |
20 | Transcription: "Kisu Sasete! Manatsu no Umi wa Kiken ga Ippai" (Japanese: キスさせて!真夏の海は危険がいっぱい) | TBA |
21 | Transcription: "Hitori dake no Gogo: Yureru Hāto mo Saikō Kion" (Japanese: 一人だけの午後 ゆれるハートも最高気温) | TBA |
22 | Transcription: "Shōmen Shōtotsu!? Ki ni Naru Futari no Raibaru Sengen" (Japanese: 正面衝突!?気になる二人のライバル宣言) | TBA |
23 | Transcription: "Itsu Aeru? Inori o Komete Saigo no Hanabi" (Japanese: いつ会える? 祈りをこめて最後の花火) | TBA |
24 | Transcription: "Atsui Ea Meiru: Ima wa Hāto o Kikanaide" (Japanese: 熱いエアメイル 今はハートを聞かないで) | TBA |
25 | Transcription: "Gokai Shinaide! Tada no Dōkyonin nan da kara" (Japanese: 誤解しないで!ただの同居人なんだから) | TBA |
26 | Transcription: "Dēto Sasetai no? Yūsaku wa Dare no Ōendan" (Japanese: デートさせたいの?勇作は誰の応援団) | TBA |
27 | Transcription: "Shinpai Muyō! Aitsu ga Shikunda Kimyō na Dēto" (Japanese: 心配無用!あいつが仕組んだ奇妙なデート) | TBA |
28 | Transcription: "Hāto mo Bōfūu: Kon'ya wa Aitsu to Futarikiri" (Japanese: ハートも暴風雨 今夜はあいつと二人きり) | TBA |
29 | Transcription: "E' Shūki Taikai ni Ketsujō? Dō Naru no Yakyūbu" (Japanese: えッ秋季大会に欠場?どうなるの野球部) | TBA |
30 | Transcription: "Yakyūbu Pinchi! Damatte Mite wa Irarenai" (Japanese: 野球部ピンチ!黙って見てはいられない) | TBA |
31 | Transcription: "E'!? Ano Hito ga? Sūtsu de Kimeta Shin-kantoku" (Japanese: えっ!? あの人が?スーツで決めた新監督) | TBA |
32 | Transcription: "Omoshirosō ne, Kantoku Katsuhiko-san no Hatsu-renshū" (Japanese: おもしろそうね 監督克彦さんの初練習) | TBA |
33 | Transcription: "Iyoiyo Shūki Taikai: Shinsei Yakyūbu no Jitsuryoku wa?" (Japanese: いよいよ秋季大会 新生野球部の実力は?) | TBA |
34 | Transcription: "Fuman Bakuhatsu? Yakyū ga Dekinai Yakyūbu nante" (Japanese: 不満爆発?野球ができない野球部なんて) | TBA |
35 | Transcription: "Surechigai Engekisai: Nande Yūsaku wa Shirankao?" (Japanese: すれ違い演劇祭 なんで勇作は知らん顔?) | TBA |
36 | Transcription: "Kasumi-chan Gomen: Iki na Santa no Okurimono" (Japanese: かすみちゃんゴメン イキなサンタの贈り物) | TBA |
37 | Transcription: "Kitai ga Omoi! Kuizu ni Shutsujō: Kasumi to Yūsaku" (Japanese: 期待が重い!クイズに出場 かすみと勇作) | TBA |
38 | Transcription: "Mi mo Kokoro mo Furueru Omoi: Kanpū no Gaman Taikai" (Japanese: 身も心も震える思い寒風のガマン大会) | TBA |
39 | Transcription: "Honne ga Kikitai! Kono Mama ja Futari wa..." (Japanese: 本音が聞きたい!このままじゃ二人は...) | TBA |
40 | Transcription: "Kihaku no Yūsaku Go Nin Nuki! Jakutai Kendōbu o Sukue" (Japanese: 気迫の勇作五人抜き!弱体剣道部を救え) | TBA |
41 | Transcription: "Hakunetsu Tsuā: Kasumi o Sukī ni Tsuretette" (Japanese: 白熱ツアー かすみをスキーに連れてって) | TBA |
42 | Transcription: "Sōnan...!? Shinu Mae ni Suki da to Itte!" (Japanese: 遭難...!?死ぬ前に好きだと言って!) | TBA |
43 | Transcription: "Dotchi mo Suki! Yureru Hāto ga Bimyō na Kasumi" (Japanese: どっちも好き!ゆれるハートが微妙なかすみ) | TBA |
44 | Transcription: "Moechatta Yakyūbu: Oretachi ga Himitsu Heiki!?" (Japanese: 燃えちゃった野球部 俺たちが秘密兵器!?) | TBA |
45 | Transcription: "Utsu nara Utte Miro! Otoko no Shōbu: Katsuhiko Tai Yūsaku" (Japanese: 打つなら打ってみろ! 男の勝負 克彦対勇作) | TBA |
46 | Transcription: "Yūsaku ga Yakyūbu e!? Kondo wa Kasumi ga Ōendan" (Japanese: 勇作が野球部へ!? 今度はかすみが応援団) | TBA |
47 | Transcription: "Kasumi ga Tenkō!? Kono Mama Hanaretemo Ii no?" (Japanese: かすみが転校!? このまま離れてもいいの?) | TBA |
48 | Transcription: "Sayonara Omoide: Egao ni Namida wa Niawanai" (Japanese: さよなら想い出 笑顔に涙は似合わない) | 20 March 1988 |
Sources: [1]
Ryōko Hirosue is a Japanese actress and singer, best known to international audiences for her roles in the Luc Besson-produced Wasabi and the Academy Award-winning Japanese film Departures. She also starred in the 2008 comedy series Yasuko to Kenji.
Mitsuru Adachi is a Japanese manga artist. After graduating from Gunma Prefectural Maebashi Commercial High School in 1969, Adachi worked as an assistant for Isami Ishii. He made his manga debut in 1970 with Kieta Bakuon, based on a manga originally created by Satoru Ozawa. Kieta was published in Deluxe Shōnen Sunday.
Hiromi Tsuru was a Japanese actress, voice actress and narrator. During her life, she was attached to the Himawari Theatre Group as a child and then to Aoni Production at the time of her death. She was most known for voicing the character of Bulma for over 31 years. She was also known for her roles as Ukyo Kuonji, Dokin-chan, Madoka Ayukawa, Miyuki Kashima (Miyuki), Reiko Mikami, Meryl Strife (Trigun), Naomi Hunter, and Oyone-baasan.
Yūji Mitsuya is a Japanese actor, voice actor, director of audiography, voice director and sound supervisor from Toyohashi, Aichi Prefecture who is affiliated with Combination. He graduated from Meiji University.
Hiatari Ryōkō! is a high-school romance manga by Mitsuru Adachi. It was published by Shogakukan in 1979–1981 in the magazine Shōjo Comic and collected in five tankōbon volumes. It was later adapted into a live-action television drama series, an anime television series, and an anime film sequel to the television series. The title translates roughly as What a Sunny Day!
Hayashiya Shōzō IX, formerly known as Hayashiya Kobuhei, is a Japanese rakugoka, tarento and voice actor. He is an associate professor of humanities at Josai International University. He is the son of Hayashiya Sanpei I.
Hiroaki Serizawa is a Japanese singer and songwriter. He has released albums under two other similar names: Hiro Serizawa. He has released music for many Mitsuru Adachi anime series, including Touch and Hiatari Ryōkō!
Yumi Kawai, better known by the stage name Yumi Morio, is a Japanese actress and singer employed by the talent management firm Stardust Promotion.
Hiroyuki Morita is a Japanese animator and director. He is best known for working as director on the Studio Ghibli film The Cat Returns.
Hajime Watanabe is a Japanese animator and character designer. His debut as a chief character designer was with Hime-chan's Ribbon, and he has frequently worked with Akitaro Daichi on anime titles.
Yoshirō Kataoka, also known by the nickname Hagera, is an anime producer and production designer. He has worked for the Tōkyū Agency, Asatsu DK, and NAS, and he currently works as a full-time advisor at Marvelous Entertainment. His proactive approach to planning anime when he worked at advertising firms has made him a front runner in his field.
Yakushiji Ryōko no Kaiki Jikenbo, known in English as Ryoko's Case File, is a Japanese media franchise that consists of an anime television series, manga and light novels created by Yoshiki Tanaka and illustrated by Narumi Kakinouchi. Two Drama CDs had also been released prior to the anime adaptation with different voice actors from the CD and the TV version.
Saki (咲-Saki-) is a Japanese manga series written and illustrated by Ritz Kobayashi. The story revolves around a first-year high school girl named Saki Miyanaga who is brought into the competitive world of mahjong by another first-year, Nodoka Haramura. The manga has been serialized in Square Enix's Young Gangan since February 3, 2006 and is licensed in English by Yen Press. A 25-episode anime adaptation by Gonzo aired between April and September 2009 on TV Tokyo.
Events in 1982 in Japanese television.
Koe Girl! is a Japanese television series starring Haruka Fukuhara, Aoi Yoshikura, Mariya Nagao, Yurika Nakamura, and Jun Amaki. The series focuses on the lives of five aspiring voice actresses who live together in a dorm, and follows their goal of becoming established in the voice acting industry. It premiered on TV Asahi on April 8, 2018. The series ran for ten episodes, with the last episode premiering on June 10, 2018. The series is a spin-off of the Pretty Cure multimedia franchise, but does not directly feature its story or universe.
Pokémon Journeys: The Series is the twenty-third season of the Pokémon anime series and the first and titular season of Pokémon Journeys: The Series, known in Japan as Pocket Monsters. The season premiered from November 17, 2019, to December 4, 2020, on TV Tokyo, and in the United States, it releases as a streaming television season that premiered from June 12, 2020, to March 5, 2021, on Netflix, making it the first Pokémon series not to air on conventional broadcast television in the United States, unlike previous series. It premiered in Canada on Teletoon on a weekly basis from May 9, 2020, to June 5, 2021. This season follows the adventures of Ash Ketchum and new protagonist Goh as they travel across all eight regions of the Pokémon franchise, including the new Galar region from Pokémon Sword and Shield. Supporting characters include Professor Cerise, a Pokémon researcher who oversees Ash and Goh's missions, and his daughter Chloe, Goh's childhood friend. On April 23, 2020, The Pokémon Company International announced that Netflix has secured the U.S. rights to release future seasons, starting with "Pokémon Journeys". On September 13, 2020, it was announced the anime will switch from airing on Sundays to Fridays on October 9, 2020. The first forty-eight episodes are currently available for streaming as of March 5, 2021, with additional episodes to be released quarterly. The show began airing on September 1, 2020 on Pop in the United Kingdom. The show aired on Pop Max on August 30, 2021. The show began premiering in India in Hindi dub on YouTube on a weekly basis on Friday from October 29, 2021.