This is a list of women writers who were born in North Macedonia or whose writings are closely associated with that country.
Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.
Ilya Kaminsky is a poet, critic, translator and professor. He is best known for his poetry collections Dancing in Odesa and Deaf Republic, which have earned him several awards.
Gary Gregory Gach is an American author, translator, editor, and teacher living in San Francisco. His work has been translated into several languages, and has appeared in several anthologies and numerous periodicals. He has hosted Zen Mindfulness Fellowship weekly for 12 years, and he swims in the San Francisco Bay. His work has appeared in The Atlantic, BuddhaDharma, Coyote’s Journal, Harvard Divinity Bulletin, Hambone, In These Times, Lilipoh, Mānoa, The Nation, The New Yorker, Words without Borders, Yoga Journal, and Zyzzyva.
Nathalie Handal is a Palestinian-American poet, writer and professor, described as a “contemporary Orpheus.” A New Yorker and a quintessential global citizen, she has published 10 prize-winning books, including Life in a Country Album. She is praised for her “diverse, and innovative body of work.”
Humberto Akʼabal, also Akʼabʼal or Akabal, was a Kʼicheʼ Maya poet from Guatemala. Akʼabʼal wrote in his native language of Kʼicheʼ, and then translated his poetry into Spanish. With the translations of his works into numerous languages and international recognition, Akʼabʼal is considered to be "the most renowned Maya Kiʼcheʼ poet" in the world and one of the best known Guatemalan writers in Europe and Latin America.
A. Ayyappan was an Indian Malayalam-language poet in the modernist period. He is considered as the "Icon of anarchism" in Malayalam poetry. He was also an iconoclast figure who had a close friendship with famous Malayalam film director John Abraham (director).
Dunya Mikhail is an Iraqi-American poet based in the United States.
Palestinian literature refers to the Arabic language novels, short stories and poems produced by Palestinians. Forming part of the broader genre of Arabic literature, contemporary Palestinian literature is often characterized by its heightened sense of irony and the exploration of existential themes and issues of identity. References to the subjects of resistance to occupation, exile, loss, and love and longing for homeland are also common.
Mieko Kawakami is a Japanese writer and poet from Osaka. Her work has won prestigious Japanese literary awards in several genres, including the 138th Akutagawa Prize for her novella Chichi to Ran (乳と卵), the 2013 Tanizaki Prize for her short story collection Ai no yume to ka (愛の夢とか), and the 2008 Nakahara Chūya Prize for Contemporary Poetry for Sentan de, sasuwa sasareruwa soraeewa. Her 2019 novel Natsu Monogatari, an expanded version of Chichi to Ran, became a bestseller and was translated into English under the title Breasts and Eggs. Kawakami's works have been translated into several languages and distributed throughout the world.
Sholeh Wolpé is an Iranian-born American poet, playwright, librettist, and literary translator. She was born in Iran and grew up there until the age of 13. After that she lived in Trinidad and England during her teenage years before settling in the United States. She lives in Spain and California.
Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. Literary works by Syrian authors in the historical region of Syria since the Umayyad era are considered general Arabic literature. In its historical development since the beginnings of compilations of the Quran in the 7th century and later written records, the Arabic language has been considered a geographically comprehensive, standardized written language due to the religious or literary works written in classical Arabic. This sometimes differs considerably from the individual regionally spoken variants, such as Syrian, Egyptian or Moroccan spoken forms of Arabic.
Glaydah Namukasa is a Ugandan writer and midwife. She is the author of two novels, Voice of a Dream and Deadly Ambition. She is a member of FEMRITE, the Ugandan Women Writer's Association, and is currently (2014) its Chairperson. She is one of the 39 African writers announced as part of the Africa39 project unveiled by Rainbow, Hay Festival and Bloomsbury Publishing at the London Book Fair 2014. It is a list of 39 of Sub-Saharan Africa's most promising writers under the age of 40.
Ire'ne Lara Silva is a Chicana feminist poet and writer from Austin, Texas. Her parents were migrant farmworkers. She has published numerous works of poetry and her short story collection won the 2013 Premio Aztlán Literary Prize. A central theme of her work is Indigenous survival and perseverance despite colonization: "let's empower ourselves with that knowledge."
Venko Andonovski is a Macedonian writer, essayist, critic and literary theorist.
Laila Neihoum is a Libyan writer, journalist, editor and poet.
Ursula Andkjær Olsen is a Danish poet. She has published a dozen poetry collections, two of which have been translated into English and published as Third-Millennium Heart (2017) and Outgoing Vessel (2021).
Najlaa Osman Eltom is a Sudanese writer, poet and translator writing in Arabic. She also has translated short stories by other Sudanese literary writers into English. Since 2012, she has been living in Sweden.