Literally

Last updated

Literally is an English adverb. It has been controversially used as an intensifier for figurative statements.

Contents

History

The first known use of the word literally was in the 15th century, [1] or the 1530s, [2] when it was used in the sense of "in a literal sense or manner". [1]

The use of the word as an intensifier for figurative statements emerged later, in 1769, [3] [4] when Frances Brooke wrote the following sentence: [3]

He is a fortunate man to be introduced to such a party of fine women at his arrival; it is literally to feed among the lilies.

Controversy

The use of literally as an intensifier for figurative statements has been controversial since the early 20th century, when objections first started being raised. In 1909, the following entry was included in a blacklist of literary faults: [5]

Literally for Figuratively. "The stream was literally alive with fish." "His eloquence literally swept the audience from its feet." It is bad enough to exaggerate, but to affirm the truth of the exaggeration is intolerable.

Ambrose Bierce, Write it Right: A Little Blacklist of Literary Faults [6]

Opponents state that this usage is contrary to its original meaning, [7] that it is nonsensical for a word to mean two opposite things, [7] that the use of the word literally as an intensifier can be substituted by other words ("‘absolutely", "definitely", "unquestionably" [8] ) and that it makes the speaker look ridiculous. [8] Paul Brians stated in Common Errors in English Usage: "Don’t say of someone that he ‘literally blew up’ unless he swallows a stick of dynamite." [8]

Proponents state that this usage has been well-attested since the 18th century. [7] The authors of the Merriam Webster dictionary write: "The use of literally in a fashion that is hyperbolic or metaphoric is not new—evidence of this use dates back to 1769" and "the fact that so many people are writing angry letters serves as a sort of secondhand evidence, as they would hardly be complaining about this usage if it had not become common." [9] In regards to the objection that literally has two opposite meanings, proponents state that many words are used in seemingly contradictory ways (see Auto-antonym#Examples). [5]

In 2014, CollegeHumor made a skit titled "The Boy Who Cried Literally", which parodies overuse of the word. [10]

Related Research Articles

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Some phrases which become figurative idioms, however, do retain the phrase's literal meaning. Categorized as formulaic language, an idiom's figurative meaning is different from the literal meaning. Idioms occur frequently in all languages; in English alone there are an estimated twenty-five million idiomatic expressions.

Literal and figurative language is a distinction within some fields of language analysis, in particular stylistics, rhetoric, and semantics.

Hyperbole is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech. In rhetoric, it is also sometimes known as auxesis. In poetry and oratory, it emphasizes, evokes strong feelings, and creates strong impressions. As a figure of speech, it is usually not meant to be taken literally.

A gimmick is a novel device or idea designed primarily to attract attention or increase appeal, often with little intrinsic value. When applied to retail marketing, it is a unique or quirky feature designed to make a product or service "stand out" from its competitors. Product gimmicks are sometimes considered mere novelties, and tangential to the product's functioning. Gimmicks are occasionally viewed negatively, but some seemingly trivial gimmicks of the past have evolved into useful, permanent features. In video games, the term is also sometimes used to describe unusual features or playstyles, especially if they are unnecessary or obnoxious.

<span class="mw-page-title-main">Couch</span> Furniture for seating two or more people

A couch, also known as a sofa, settee, chesterfield, or davenport, is a cushioned item of furniture for seating multiple people. It is commonly found in the form of a bench with upholstered armrests and is often fitted with springs and tailored cushion and pillows. Although a couch is used primarily for seating, it may be used for sleeping. In homes, couches are normally put in the family room, living room, den, or lounge. They are sometimes also found in non-residential settings such as hotels, lobbies of commercial offices, waiting rooms, and bars. Couches can also vary in size, color, and design.

Many languages have words expressing indefinite and fictitious numbers—inexact terms of indefinite size, used for comic effect, for exaggeration, as placeholder names, or when precision is unnecessary or undesirable. One technical term for such words is "non-numerical vague quantifier". Such words designed to indicate large quantities can be called "indefinite hyperbolic numerals".

A contronym, contranym or autantonym is a word with two meanings that are opposite each other. For example, the word cleave can mean "to cut apart" or "to bind together". This phenomenon is called enantiosemy, enantionymy, antilogy or autantonymy. An enantiosemic term is by definition polysemic.

<i>The Devils Dictionary</i> Book by Ambrose Bierce

The Devil's Dictionary is a satirical dictionary written by American journalist Ambrose Bierce, consisting of common words followed by humorous and satirical definitions. The lexicon was written over three decades as a series of installments for magazines and newspapers. Bierce's witty definitions were imitated and plagiarized for years before he gathered them into books, first as The Cynic's Word Book in 1906 and then in a more complete version as The Devil's Dictionary in 1911.

<span class="mw-page-title-main">Kasha</span> Type of porridge

In English, kasha usually refers to the pseudocereal buckwheat or its culinary preparations. In Eastern European cuisine, kasha can apply to any kind of cooked grain. It can be baked but most often is boiled, either in water or milk, and therefore the term coincides with the English definition of 'porridge', but the word can also refer to the grain before preparation, which corresponds to the definition of 'groats'. This understanding of kasha concerns mainly Belarus (каша), the Czech Republic, Lithuania, Poland, Romania and the Republic of Moldova, Russia (каша), Slovakia, Slovenia, Kazakhstan, and Ukraine (каша), where the term, besides buckwheat, can apply to wheat, barley, oats, millet, rye and even rice. Kashas have been an important element of Slavic diet for at least 1,000 years.

<span class="mw-page-title-main">Humbug</span> Slang term for fraud or nonsense

A humbug is a person or object that behaves in a deceptive or dishonest way, often as a hoax or in jest. The term was first described in 1751 as student slang, and recorded in 1840 as a "nautical phrase". It is now also often used as an exclamation to describe something as hypocritical nonsense or gibberish.

<i>Hello</i> Salutation or greeting

Hello is a salutation or greeting in the English language. It is first attested in writing from 1826.

<span class="mw-page-title-main">Trope (literature)</span> Use of figurative language for artistic effect

A literary trope is the use of figurative language, via word, phrase or an image, for artistic effect such as using a figure of speech. Keith and Lundburg describe a trope as "a substitution of a word or phrase by a less literal word or phrase". The word trope has also undergone a semantic change and now also describes commonly recurring or overused literary and rhetorical devices, motifs or clichés in creative works. Literary tropes span almost every category of writing, such as poetry, film, plays, and video games.

"Call a spade a spade" is a figurative expression. It refers to calling something "as it is"—that is, by its right or proper name, without "beating about the bush", but rather speaking truthfully, frankly, and directly about a topic, even to the point of bluntness or rudeness, and even if the subject is considered coarse, impolite, or unpleasant.

<span class="mw-page-title-main">English-language idioms</span> Common words or phrases with non-literal meanings

An idiom is a common word or phrase with a figurative, non-literal meaning that is understood culturally and differs from what its composite words' denotations would suggest; i.e. the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words. By another definition, an idiom is a speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements. For example, an English speaker would understand the phrase "kick the bucket" to mean "to die" – and also to actually kick a bucket. Furthermore, they would understand when each meaning is being used in context.

The recency illusion is the belief or impression, on the part of someone who has only recently become aware of a long-established phenomenon, that the phenomenon itself must be of recent origin. The term was coined by Arnold Zwicky, a linguist at Stanford University primarily interested in examples involving words, meanings, phrases, and grammatical constructions. However, use of the term is not restricted to linguistic phenomena: Zwicky has defined it simply as, "the belief that things you have noticed only recently are in fact recent".

A skunked term is a word that becomes difficult to use because it is evolving from one meaning to another, perhaps inconsistent or even opposite, usage, or a word that becomes difficult to use due to other controversy surrounding the word. Purists may insist on the old usage, while descriptivists may be more open to newer usages. Readers may not know which sense is meant especially when prescriptivists insist on a meaning that accords with interests that often conflict.

References

  1. 1 2 "Definition of LITERALLY". www.merriam-webster.com. Retrieved 2023-01-28.
  2. "literally | Etymology, origin and meaning of literally by etymonline". www.etymonline.com. Retrieved 2023-03-11.
  3. 1 2 "The Literal Truth About The Word "Literally"". Culture. 2013-08-18. Archived from the original on March 14, 2021. Retrieved 2023-03-11.
  4. "Did We Change the Definition of 'Literally'?". www.merriam-webster.com. Retrieved 2023-01-28.
  5. 1 2 Curtis, Polly (2012-03-12). "Literally, the wrong use of the word". the Guardian. Retrieved 2023-01-28.
  6. Bierce, Ambrose. "Write It Right: A Little Blacklist of Literary Faults". gutenberg.org. Retrieved 2023-01-28.
  7. 1 2 3 "Did We Change the Definition of 'Literally'?". www.merriam-webster.com. Retrieved 2023-01-28.
  8. 1 2 3 "Literally the most misused word". www.boston.com. Retrieved 2023-01-28.
  9. "Did We Change the Definition of 'Literally'?". www.merriam-webster.com. Retrieved 2023-01-28.
  10. צוק, נמרוד (2014-09-02). "כך תישמעו חכמים בלי ללמוד כלום". כלכליסט - www.calcalist.co.il (in Hebrew). Retrieved 2023-03-11.