Lockman Foundation

Last updated
Lockman Foundation
Lockman Foundation logo.png
Founded1942
FounderF. Dewey Lockman and Minna Lockman
Country of originUnited States
Headquarters location La Habra, California
Publication types books
Nonfiction topics The Bible
Official website www.lockman.org

The Lockman Foundation is a nonprofit, interdenominational Christian ministry dedicated to the translation, publication, and distribution of Bibles and other biblical resources in English and other languages. [1] The foundation's core products are the New American Standard Bible and the Amplified Bible, both evolving from the 1901 American Standard Version. By 2009, the foundation had distributed about 25 million Bibles. [2]

The foundation was established in 1942 by F. Dewey Lockman (1898–1974) and his wife Minna Lockman when they donated part of their citrus ranch in La Habra, California. [3] Dewey Lockman led the foundation until his death, followed by Samuel Sutherland (1974–1979), and Robert Lambeth (1979–2017). [3] [4] Robert Lambeth was a donor to all six seminaries of the Southern Baptist Convention. [4] The foundation reported assets of $13 million and employment of 12 staff for 2020. [5] Pike Lambeth has served full time as executive vice-president since at least 2009. [2] [5]

The declared purpose of the foundation is “to foster and promote the Holy Bible as the inspired and inerrant word of God through Christian, charitable, and educational activities.” [1] Its doctrinal statement, established early in the foundation's history, is closely aligned with fundamentalism. In common with most Bible translation projects, the foundation organized teams of scholars and pastors for the task. The Amplified translation of the Gospel of John was published first, in 1958, and the full text in 1965 (AMP). The New American Standard translation of the Gospel of John was published in 1963 and the complete Bible in 1971 (NASB). Substantial revisions to the Amplified version were issued in 1987 and 2015 and to the NASB version in 1995 and 2020. Both versions are offered in English and Spanish in various formats through the foundation's online store. [6] In 2021 the Lockman Foundation partnered with 316 Publishing to produce the Legacy Standard Bible (LSB) designed to keep aspects of the 1995 version that were being changed in the 2020 version. [7] [8]

The foundation sought to have the NASB translated further into several Asian languages and maintained a relationship with an evangelical alliance mission for over 30 years. As a result, a Japanese version was published along with versions in Hindi, Korean, and Chinese (in both Mandarin and simplified scripts). The relationship eventually soured, and lawsuits were filed in the US and Japan over copyright and other issues. In 1991, a US Appeals Court decided the cases should be decided in Japanese courts. [9] As of 2022, the foundation's online store does not offer materials in Asian languages. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">New International Version</span> English translation of the Bible

The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released on October 27, 1978 with a minor revision in 1984 and a major revision in 2011. The NIV relies on recently-published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

<span class="mw-page-title-main">Today's New International Version</span> Updated translation of the Bible

Today's New International Version (TNIV) is an English translation of the Bible which was developed by the Committee on Bible Translation (CBT). The CBT also developed the New International Version (NIV) in the 1970s. The TNIV is based on the NIV. It is explicitly Protestant like its predecessor; the deuterocanonical books are not part of this translation. The TNIV New Testament was published in March 2002. The complete Bible was published in February 2005. The rights to the text are owned by Biblica. Zondervan published the TNIV in North America. Hodder & Stoughton published the TNIV in the UK and European Union.

<span class="mw-page-title-main">King James Only movement</span> Bible translation (KJV) advocacy groups

The King James Only movement asserts that the King James Version (KJV) of the Bible is superior to all other English translations of the Bible. Adherents of the movement, mostly certain Conservative Anabaptist, traditionalist Anglo-Catholic, Conservative Holiness Methodist and Independent Baptist churches, believe that this text has been providentially preserved as a perfect translation of the Bible into English.

<span class="mw-page-title-main">James White (theologian)</span> American theologian

James Robert White is a Reformed Baptist theologian. He is the director of Alpha and Omega Ministries, a Christian apologetics organization based in Phoenix, Arizona. He is a Christian scholar and has authored several books.

More than 100 complete translations into English languages have been produced. Translations of Biblical books, especially passages read in the Liturgy can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle English.

<span class="mw-page-title-main">English Standard Version</span> English translation of the Bible

The English Standard Version (ESV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

<span class="mw-page-title-main">New American Standard Bible</span> English translation of the Bible

The New American Standard Bible is a translation of the Bible in contemporary English. Published by the Lockman Foundation, the complete NASB was released in 1971. New revisions were published in 1995 and 2020. The NASB relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. It is known for preferring a literal translation style that generally preserves the structure of the original language when possible, rather than an idiomatic style that attempts to match natural English usage.

Moisés Silva is a Cuban-born American biblical scholar and translator.

<i>Amplified Bible</i> 1965 English Bible translation

The Amplified Bible (AMP) is an English language translation of the Bible produced jointly by Zondervan and The Lockman Foundation. The first edition as a complete volume was published in 1965. "Amplifications" are words or phrases intended to more fully bring out the meaning of the original text but distinguished from the translation itself by a unique system of brackets, parentheses, and italics. The translation is largely one of formal equivalence (word-for-word).

<span class="mw-page-title-main">Bruce M. Metzger</span> American biblical scholar (1914–2007)

Bruce Manning Metzger was an American biblical scholar, Bible translator and textual critic who was a longtime professor at Princeton Theological Seminary and Bible editor who served on the board of the American Bible Society and United Bible Societies. He was a scholar of Greek, New Testament, and New Testament textual criticism, and wrote prolifically on these subjects. Metzger was an influential New Testament scholar of the 20th century. He was elected to the American Philosophical Society in 1986.

Olive Tree Bible Software creates Biblical software and mobile apps, and is an electronic publisher of Bible versions, study tools, Bible study tools, and Christian eBooks for mobile, tablet, and desktop devices. The firm is headquartered in Spokane, Washington and is a member of the Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). Olive Tree currently supports Android, iPad, iPhone, Macintosh, Windows, and personal computer devices.

Bruce K. Waltke is an American Reformed evangelical professor of Old Testament and Hebrew. He has held professorships in the Old Testament at Dallas Theological Seminary, Regent College in Vancouver, British Columbia, Westminster Theological Seminary in Philadelphia, Pennsylvania, Reformed Theological Seminary in Orlando, Florida, and Knox Theological Seminary in Ft. Lauderdale, Florida.

Kenneth Lee Barker is an American biblical scholar and professor of Old Testament and Hebrew. In addition to writing several books, he was also one of the original translators of the New American Standard Bible and the New International Version of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Protestant Bible</span> Christian Bible whose translation or revision was produced by Protestants

A Protestant Bible is a Christian Bible whose translation or revision was produced by Protestant Christians. Typically translated into a vernacular language, such Bibles comprise 39 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament, for a total of 66 books. Some Protestants use Bibles which also include 14 additional books in a section known as the Apocrypha bringing the total to 80 books. This is in contrast with the 73 books of the Catholic Bible, which includes seven deuterocanonical books as a part of the Old Testament. The division between protocanonical and deuterocanonical books is not accepted by all Protestants who simply view books as being canonical or not and therefore classify books found in the Deuterocanon, along with other books, as part of the Apocrypha. Sometimes the term "Protestant Bible" is simply used as a shorthand for a bible which contains only the 66 books of the Old and New Testaments.

George Vernon Blankenbaker is an American Old Testament theologian and one of only three scholars who worked on both the original 1971 translation of the New American Standard Bible as well as the 1995 update. He is the author of The Language of Hosea 1-3. During his career, he served as vice-president and academic dean of Westmont College, where he currently serves as dean emeritus.

<span class="mw-page-title-main">William L. Lane</span> American New Testament theologian and professor of biblical studies (1931-1999)

William L. Lane was an American New Testament theologian and professor of biblical studies.

<span class="mw-page-title-main">Acts 6</span> Chapter of the New Testament

Acts 6 is the sixth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records the institution of the first seven deacons, and the work of one of them, Stephen. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke. Joseph T. Lienhard refers to a "Stephen cycle" evident in the deliberate connection between the institution of the seven and the narrative about Stephen in this chapter and chapter 7.

<span class="mw-page-title-main">Christian Standard Bible</span> English translation of the Bible

The Christian Standard Bible (CSB) is a translation of the Bible in contemporary English. Published by Holman Bible Publishers in 2017 as the successor to the Holman Christian Standard Bible (HCSB), the CSB "incorporates advances in biblical scholarship and input from Bible scholars, pastors, and readers to sharpen both accuracy and readability." The CSB relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

The Legacy Standard Bible (LSB) is an English translation of the Bible that was released in 2021. It is an update to the New American Standard Bible Updated Edition, with permission from the Lockman Foundation, as an alternative to the 2020 Revision of the NASB. The LSB was produced and edited by a team of faculty from The Master's Seminary and is published by Three Sixteen Publishing, Inc., in partnership with the Lockman Foundation and with funding from the John MacArthur Charitable Trust.

William C. Varner is an American biblical scholar. He is Professor of Biblical Studies & Greek at The Master's University.

References

  1. 1 2 "The standard of Biblical excellence". Lockman Foundation. Retrieved 30 August 2022.
  2. 1 2 Ponsi, Lou (31 December 2009). "La Habra nonprofit distributes bibles across globe". Orange County Register. Retrieved 1 September 2022.
  3. 1 2 "The Lockman Foundation history". Lockman Foundation. Retrieved 30 August 2022.
  4. 1 2 Sibley, Alex (25 July 2017). "Lockman Foundation president Robert Lambeth dies". Southwestern Baptist Theological Seminary. Retrieved 30 August 2022.
  5. 1 2 "2020 IRS Form 990 for Lockwood Foundation" (PDF). Internal Revenue Service. Retrieved 30 August 2022.
  6. 1 2 "The Lockman Foundation Store". Lockman Foundation. Retrieved 1 September 2022.
  7. ↑ "The Origin of the LSB". Legacy Standard Bible. 316 Publishing. Retrieved 1 September 2022.
  8. ↑ https://www.lockman.org/legacy-standard-bible-lsb/
  9. ↑ 930F.2d764(9th Cir.18 April 1991).


P religion world.svg

This article about religious mass media is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.