Loose lips sink ships

Last updated
World War II poster by Seymour R. Goff. This was the first poster to use some variation of the phrase. It was published by the Canadian Seagram Distillers Corporation for posting in bars. "Loose lips might sink ships" - NARA - 513543.jpg
World War II poster by Seymour R. Goff. This was the first poster to use some variation of the phrase. It was published by the Canadian Seagram Distillers Corporation for posting in bars.

Loose lips sink ships is an American English idiom meaning "beware of unguarded talk". The phrase originated on propaganda posters during World War II, with the earliest version using the wording loose lips might sink ships. [3] The phrase was created by the War Advertising Council [4] and used on posters by the United States Office of War Information. [3]

This type of poster was part of a general campaign to advise servicemen and other citizens to avoid careless talk that might undermine the war effort. There were many similar such slogans, but "Loose lips sink ships" remained in the American idiom for the remainder of the century and into the next, usually as an admonition to avoid careless talk in general. [5] [6] [7] (The British equivalent used "Careless Talk Costs Lives", and variations on the phrase "Keep mum", [8] while in neutral Sweden the State Information Board promoted the wordplay "En svensk tiger" ("A Swedish tiger" or "A Swede keeps silent": the Swedish word "tiger" means both "tiger" and "keeps silent"), and Germany used "Schäm Dich, Schwätzer!" (English: "Shame on you, blabbermouth!"). [9]

However, propaganda experts at the time and historians since have argued the main goal of these and similar posters was to actually frighten people into not spreading rumors, even true ones, containing bad news that might hurt morale or create tension between groups of Americans, since the Federal Bureau of Investigation (in charge of dealing with enemy spies) had rounded up the key agents in June 1941, so that the nation "entered the war with confidence that there was no major German espionage network hidden in U.S. society." [10] From the White House's perspective, the FBI had succeeded in virtually ending the German espionage threat. Historian Joseph E. Persico says it "practically shut down German espionage in the United States overnight." [11]

Historian D'Ann Campbell argues that the purpose of the wartime posters, propaganda, and censorship of soldiers' letters was not to foil spies but "to clamp as tight a lid as possible on rumors that might lead to discouragement, frustration, strikes, or anything that would cut back military production." [12] [13] [14]

See also

Related Research Articles

<i>Chengyu</i> Chinese idioms

Chengyu are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. Chengyu were widely used in Literary Chinese and are still common in written vernacular Chinese writing and in the spoken language today. According to the most stringent definition, there are about 5,000 chengyu in the Chinese language, though some dictionaries list over 20,000. Chengyu are considered the collected wisdom of the Chinese culture, and contain the experiences, moral concepts, and admonishments from previous generations of Chinese speakers. Chengyu still play an important role in Chinese conversation and education. Chinese idioms are one of four types of formulaic expressions, which also include collocations, two-part allegorical sayings called xiehouyu, and proverbs.

<span class="mw-page-title-main">Günther Prien</span> German U-boat commander during World War II

Günther Prien was a German U-boat commander during World War II. He was the first U-boat commander to receive the Knight's Cross of the Iron Cross and the first member of the Kriegsmarine to receive the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Prien.

A person who is said to have a stiff upper lip displays fortitude and stoicism in the face of adversity, or exercises great self-restraint in the expression of emotion. The phrase is most commonly heard as part of the idiom "keep a stiff upper lip", and has traditionally been used to describe an attribute of British people in remaining resolute and unemotional when faced with adversity. A sign of fear is trembling of the upper lip, hence the saying keep a "stiff" upper lip.

<span class="mw-page-title-main">United States Office of War Information</span> United States government agency created during World War II

The United States Office of War Information (OWI) was a United States government agency created during World War II. The OWI operated from June 1942 until September 1945. Through radio broadcasts, newspapers, posters, photographs, films and other forms of media, the OWI was the connection between the battlefront and civilian communities. The office also established several overseas branches, which launched a large-scale information and propaganda campaign abroad. From 1942 to 1945, the OWI revised or discarded any film scripts reviewed by them that portrayed the United States in a negative light, including anti-war material.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Bentley</span> Cold War Soviet spy

Elizabeth Terrill Bentley was an American NKVD spymaster, who was recruited from within the Communist Party USA (CPUSA). She served the Soviet Union as the primary handler of multiple highly placed moles within both the United States Federal Government and the Office of Strategic Services from 1938 to 1945. She defected by contacting the Federal Bureau of Investigation (FBI) and debriefing about her espionage activities.

<span class="mw-page-title-main">Office of Censorship</span> American agency during World War II

The Office of Censorship was an emergency wartime agency set up by the United States federal government on December 19, 1941, to aid in the censorship of all communications coming into and going out of the United States, including its territories and the Philippines. The efforts of the Office of Censorship to balance the protection of sensitive war related information with the constitutional freedoms of the press is considered largely successful.

<span class="mw-page-title-main">Fougasse (cartoonist)</span> British cartoonist

Cyril Kenneth Bird CBE, known by the pen name Fougasse, was a British cartoonist.

<span class="mw-page-title-main">En svensk tiger</span>

En svensk tiger was a slogan and an image that became part of a propaganda campaign in Sweden during World War II. Its goal was to prevent espionage by encouraging secrecy.

<i>The Next of Kin</i> 1942 film by Thorold Dickinson

The Next of Kin, also known as Next of Kin, is a 1942 Second World War propaganda film produced by Ealing Studios. The film was originally commissioned by the British War Office as a training film to promote the government message that "Careless talk costs lives". After being taken on by Ealing Studios, the project was expanded and given a successful commercial release. After the war and up until at least the mid 1960s, services in British Commonwealth countries continued to use The Next of Kin as part of security training. The film's title is derived from the phrase "the next of kin have been informed" as used by radio announcers when reporting on the loss of personnel in action.

<span class="mw-page-title-main">American propaganda during World War II</span>

During American involvement in World War II (1941–45), propaganda was used to increase support for the war and commitment to an Allied victory. Using a vast array of media, propagandists instigated hatred for the enemy and support for America's allies, urged greater public effort for war production and victory gardens, persuaded people to save some of their material so that more material could be used for the war effort, and sold war bonds.

<span class="mw-page-title-main">Duquesne Spy Ring</span> Nazi German spy ring in the U.S. during World War II

The Duquesne Spy Ring is the largest espionage case in the United States history that ended in convictions. A total of 33 members of a Nazi German espionage network, headed by Frederick "Fritz" Duquesne, were convicted after a lengthy investigation by the Federal Bureau of Investigation (FBI). Of those indicted, 19 pleaded guilty. The remaining 14 were brought to jury trial in Federal District Court, Brooklyn, New York, on September 3, 1941; all were found guilty on December 13, 1941. On January 2, 1942, the group members were sentenced to serve a total of over 300 years in prison.

"Send to Coventry" is an idiom used in England meaning to deliberately ostracise someone. Typically, this is done by not talking to them, avoiding their company, and acting as if they no longer exist. Coventry is a historical cathedral city in the West Midlands county.

<span class="mw-page-title-main">British propaganda during World War II</span> Information and media used to influence support for the war effort

Britain re-created the World War I Ministry of Information for the duration of World War II to generate propaganda to influence the population towards support for the war effort. A wide range of media was employed aimed at local and overseas audiences. Traditional forms such as newspapers and posters were joined by new media including cinema (film), newsreels and radio. A wide range of themes were addressed, fostering hostility to the enemy, support for allies, and specific pro war projects such as conserving metal and growing vegetables.

<span class="mw-page-title-main">Poster</span> Type of graphic advertisement

A poster is a large sheet that is placed either on a public space to promote something or on a wall as decoration. Typically, posters include both textual and graphic elements, although a poster may be either wholly graphical or wholly text. Posters are designed to be both eye-catching and informative. Posters may be used for many purposes. They are a frequent tool of advertisers, propagandists, protestors, and other groups trying to communicate a message. Posters are also used for reproductions of artwork, particularly famous works, and are generally low-cost compared to the original artwork. The modern poster, as we know it, however, dates back to the 1840s and 1850s when the printing industry perfected colour lithography and made mass production possible.

<span class="mw-page-title-main">When pigs fly</span> Figure of speech describing an impossible event

The phrase "when pigs fly" is an adynaton—a figure of speech so hyperbolic that it describes an impossibility. The implication of such a phrase is that the circumstances in question will never occur. The phrase has been used in various forms since the 1600s as a sarcastic remark.

<i>Keep Calm and Carry On</i> Motivational poster produced by the British government in 1939

Keep Calm and Carry On was a motivational poster produced by the Government of the United Kingdom in 1939 in preparation for World War II. The poster was intended to raise the morale of the British public, threatened with widely predicted mass air attacks on major cities. Although 2.45 million copies were printed, and the Blitz did in fact take place, the poster was only rarely publicly displayed and was little known until a copy was rediscovered in 2000 at Barter Books, a bookshop in Alnwick. It has since been re-issued by a number of private companies, and has been used as the decorative theme for a range of products.

Loose lips sink ships is an American World War II propaganda slogan which became an English idiom.

"Tell it to the Marines" is an English-language idiom, originally with reference to Britain's Royal Marines, connoting that the person addressed is not to be believed. The phrase is an anapodoton – the full phrase is "tell it to the marines because the sailors won't believe you", but only the first clause is usually given, standing for the whole. The idiom depends on its implication that marines, unlike the speaker, will gullibly believe nonsense.

<span class="mw-page-title-main">Fritz Siebel</span> American illustrator

Frederick "Fritz" Siebel was an Austrian American illustrator, well known for his award winning World War II poster "Someone Talked" and his illustrations for the children's book Amelia Bedelia by Peggy Parish.

<i>A Swedish Tiger</i> (film) 1948 film

A Swedish Tiger is a 1948 Swedish war drama film directed by Gustaf Edgren and starring Edvin Adolphson, Erik Berglund and Margareta Fahlén. The film's sets were designed by the art director Nils Svenwall. Its title refers to the wartime propaganda campaign A Swedish Tiger encouraging inhabitants to avoid careless talk.

References

  1. "World War II 'Loose Lips' Poster (product description)". Olive Drav. Retrieved June 28, 2017.
  2. "Hadley Digital Archive "Loose Lips Might Sink Ships"" . Retrieved October 28, 2012.
  3. 1 2 "Loose lips sink ships". The Phrase Finder. Retrieved November 11, 2010.
  4. "Security of War Information - Loose Lips Sink Ships (1942-1945)". Ad Council. Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved April 15, 2020.
  5. "Idiom: Loose lips sink ships". Using English. Retrieved November 11, 2010.
  6. "Loose lips sink ships". The Free Dictionary. Retrieved November 11, 2010.
  7. "Loose lips sink ships – Anti Espionage Posters from WWII". www.successfullearningcommunities.com. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 24 February 2015.
  8. ""Keep mum – she's not so dumb" - Charcoal, gouache, ink & pastel on board". British National Archives. Retrieved November 11, 2010.
  9. "Schäm Dich, Schwätzer! Feind hört mit-Schweigen ist..." The Memory of the Netherlands. Koninklijke Bibliotheek. Retrieved March 24, 2014.(in Dutch)
  10. Robert S. Mueller; John J. Miller; Michael P. Kortan (2008). The FBI: A Centennial History, 1908-2008. Government Printing Office. p. 44. ISBN   9780160809552.
  11. Joseph E. Persico (2002). Roosevelt's Secret War: FDR and World War II Espionage. Random House. p. 115. ISBN   978-0-375-76126-3.
  12. D'Ann Campbell, Women at War with America: Private Lives in a Patriotic Era (1984) p 71.
  13. Chip Heath; Dan Heath (2007). Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die . Random House. p.  281. ISBN   9781400064281.
  14. J. Douglas Smith; Richard J. Jensen (2003). World War II on the Web: A Guide to the Very Best Sites. Scholarly Resources. p. 95. ISBN   9780842050203.