Majd Mastoura

Last updated

Majd Mastoura
Born
NationalityTunisian
OccupationActor
Years active2014–present
AwardsSilver Bear for Best Actor 2016

Majd Mastoura is a Tunisian film actor and translator. At the 66th Berlin International Film Festival he won the Silver Bear for Best Actor for his role in the film Hedi . [1] [2] [3]

Contents

Early life and career

Majd Mastoura was born in Menzel Abderrahmane, Bizerte, to a military officer father and a classical Arabic teacher mother. Since a young age Mastoura was exposed to theatre, literature and politics. He is an avid reader of literary works. Khalil Gibran and Naghib Mahfouz are among his favourites.

Film career

In 2012, he started the first spoken-word event in his country, which he dubbed "Street Word". He worked on these events with his close friend Amine Gharbi. These events carried on until 2014, which marked the last version of "Street Word". [4]

In 2013, Majd was given his first role in Bidoun 2, which was his first feature film. [5] In 2015, Majd auditioned for the role of Hedi, which he landed and was eventually awarded the Silver bear in the 66th Berlinale. [6]

Writing and translation

Majd also writes in Tunisian Arabic (derja) as a way to show support to his compatriots. In the beginning he kept his writings to himself, then he started submitting them to writing competitions in 2009. [4]

He also translated the French philosophical work La chose publique into Tunisian. [7] He explains his choice to translate into Tunisian Arabic (rather than Standard Arabic) by his emotional relationship to the language (here referred to as dārja, meaning "common"): "My relationship with Tunisian dārja is like that of any Tunisian, I speak in dārja, I think in dārja, and I dream in dārja." He explains that, although French and Standard Arabic are part of his linguistic repertoire,  "whenever a word comes out of my mouth spontaneously —from surprise or dismay or pleasure or pain—it comes out in dārja." [8]

Selected filmography

Related Research Articles

Armin Mueller-Stahl German actor, writer, director (b. 1930)

Armin Mueller-Stahl is a retired German film actor, painter and author, who also appeared in numerous English-language films since the 1980s. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Shine. In 2011, he was awarded the Honorary Golden Bear.

Maghrebi Arabic is a vernacular Arabic dialect continuum spoken in the Maghreb region, in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Western Sahara, and Mauritania. It includes Moroccan, Algerian, Tunisian, Libyan, and Hassaniya Arabic. It is known locally as Darja, Derdja, Derja, Derija or Darija, depending on the region's dialect.. This serves to differentiate the spoken vernacular from Standard Arabic. The Maltese language is believed to be derived from Siculo-Arabic and ultimately from Tunisian Arabic, as it contains some typical Maghrebi Arabic areal characteristics.

Tunisian Arabic Maghrebi language spoken in Tunisia

Tunisian Arabic, or simply Tunisian, is a set of dialects of Maghrebi Arabic spoken in Tunisia. It is known among its over 11 million speakers as: تونسي, romanized: Tounsi[ˈtuːnsi](listen), "Tunisian" or Derja "everyday language" to distinguish it from Modern Standard Arabic, the official language of Tunisia. Tunisian Arabic is mostly similar to eastern Algerian Arabic and western Libyan Arabic.

Iain Glen Scottish actor

Iain Alan Sutherland Glen is a Scottish actor. Glen is best known for his roles as Dr. Alexander Isaacs/Tyrant in three films of the Resident Evil film series (2004–2016) and as Ser Jorah Mormont in the HBO fantasy television series Game of Thrones (2011–2019). Other notable roles include John Hanning Speke in Mountains of the Moon (1990), Larry Winters in Silent Scream (1990) for which he won the Silver Bear for Best Actor from the Berlin International Film Festival, Manfred Powell in Lara Croft: Tomb Raider (2001), Brother John in Song for a Raggy Boy (2003), the title role in Jack Taylor (2010–2016), Sir Richard Carlisle in Downton Abbey (2011), James Willett in Eye in the Sky (2015), and Bruce Wayne in Titans (2019–present).

Majd or Magd is an Arabic name which means "glory" or "praise". It may refer to:

Berlin International Film Festival Annual film festival held in Berlin, Germany

The Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, is a film festival held annually in Berlin, Germany. Founded in West Berlin in 1951, the festival has been held every February since 1978 and is one of the "Big Three" alongside the Venice Film Festival in Italy and the Cannes Film Festival in France. Since 2019, Mariette Rissenbeek has been the festival's executive director; Carlo Chatrian is its artistic director.

13th Berlin International Film Festival Film festival

The 13th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1963. The Golden Bear was awarded ex aequo to the Italian film Il diavolo directed by Gian Luigi Polidoro and Japanese film Bushidô zankoku monogatari directed by Tadashi Imai.

61st Berlin International Film Festival Film festival

The 61st annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 20 February 2011, with actress Isabella Rossellini as the President of the Jury. The Coen Brothers film True Grit opened the festival. 300,000 tickets were sold in total during the event, to 20,000 attendees from 116 countries, including 3900 members of the press. German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement. The Golden Bear for Best Film went to the Iranian film Nader and Simin, A Separation, directed by Asghar Farhadi, which also served as the closing film at the festival.

Buddhadeb Dasgupta Indian director

Buddhadeb Dasgupta was an Indian filmmaker and poet best known for his Bengali-language films like Bagh Bahadur, Tahader Katha, Charachar and Uttara. Five of his films have won the National Film Award for Best Feature Film, Bagh Bahadur (1989), Charachar (1993), Lal Darja (1997), Mondo Meyer Upakhyan (2002) and Kaalpurush (2008), while Dooratwa (1978) and Tahader Katha (1993) have won the National Film Award for Best Feature Film in Bengali. As a director, he has won National Film Award for Best Direction twice, for Uttara (2000) and Swapner Din (2005). Over the years he has published several works of poetry including Govir Araley, Coffin Kimba Suitcase, Himjog, Chhaata Kahini, Roboter Gaan, Sreshtha Kabita, and Bhomboler Ascharya Kahini O Ananya Kabita.

Maren Ade German film director, screenwriter and producer

Maren Ade is a German film director, screenwriter and producer. Ade lives in Berlin, teaching screenwriting at the Film Academy Baden-Württemberg in Ludwigsburg. Together with Janine Jackowski and Jonas Dornbach, she runs the production company Komplizen Film.

47th Berlin International Film Festival Film festival

The 47th annual Berlin International Film Festival was held from 13 to 24 February 1997. The Golden Bear was awarded to Canadian-American film The People vs. Larry Flynt directed by Miloš Forman. The retrospective dedicated to Austrian film director G. W. Pabst was shown at the festival.

64th Berlin International Film Festival Film festival

The 64th annual Berlin International Film Festival was held from 6 to 16 February 2014. Wes Anderson's film The Grand Budapest Hotel opened the festival. British film director Ken Loach was presented with the Honorary Golden Bear. The Golden Bear was awarded to the Chinese film Black Coal, Thin Ice directed by Diao Yinan, which also served as closing film.

66th Berlin International Film Festival Film festival

The 66th Berlin International Film Festival was held from 11 to 21 February 2016, with American actress Meryl Streep as the President of the Jury. The Honorary Golden Bear for lifetime achievement was presented to German cinematographer Michael Ballhaus. Hail, Caesar!, directed by Joel and Ethan Coen, was selected to open the festival. The Golden Bear was awarded to the Italian documentary Fire at Sea, directed by Gianfranco Rosi, which also serves as closing night film.

<i>Hedi</i> (film) 2016 film

Hedi is a 2016 Tunisian drama film directed by Mohamed Ben Attia. It was selected to compete for the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival. At Berlin it won the Best First Feature Award and Majd Mastoura won the Silver Bear for Best Actor.

67th Berlin International Film Festival Film festival

The 67th annual Berlin International Film Festival was held from 9 to 18 February 2017 with Dutch filmmaker Paul Verhoeven as President of the Jury. Django, directed by Etienne Comar, opened the festival. The Golden Bear was awarded to the Hungarian film On Body and Soul directed by Ildikó Enyedi, which also served as closing film of the festival.

Ahd Kamel

Ahd Hassan Kamel is an actress and filmmaker from Jeddah, Saudi Arabia. She is known for her role in the BAFTA-nominated film, Wadjda (2014) and for her role as Fatima in BBC Two's Collateral (2018).

Mohamed Ben Attia Tunisian film director

Mohamed Ben Attia, born January 5, 1976, in Tunis, is a Tunisian director and screenwriter.

71st Berlin International Film Festival Film festival

The 71st annual Berlin International Film Festival took place from 1 to 5 March 2021 as a virtual festival due to the COVID-19 pandemic. An in-person event has also been tentatively scheduled for June, pending the resolution of the COVID-19 issue.

Derija Association is a group that advocates for the use of Tunisian Arabic as a written language. It argues for an expanded public role for the vernacular language as an authentic expression of Tunisian identity and culture. It holds an annual conference and awards prizes for literature written in Tunisian.

72nd Berlin International Film Festival German film festival

The 72nd annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale took place from 10 to 20 February 2022 in person. On 15 December 2021 the first film of the festival was announced. The festival opened with François Ozon's drama film Peter von Kant. Isabelle Huppert was awarded Honorary Golden Bear for lifetime achievement on 15 February 2022 at the Berlinale Palast award ceremony. Her film by Laurent Larivière, À propos de Joan was also screened.

References

  1. "Prizes of the International Jury". Berlinale. Retrieved 20 February 2016.
  2. Veza, Ed (20 February 2016). "Berlin: 'Fire at Sea' Wins Golden Bear for Best Film". Variety. Retrieved 20 February 2016.
  3. "Berlin film festival: Fire at Sea wins Golden Bear". BBC News. 20 February 2016. Retrieved 21 February 2016.
  4. 1 2 McCormick-Cavanagh, Conor (14 March 2016). "For the martyrs: Actor uses prize to salute Tunisian revolution". Middle East Eye. Retrieved 25 December 2017.
  5. "Tunisian Majd Mastoura named Best Arab Actor at Cannes Film Festival". The Arab Weekly. Retrieved 27 December 2017.
  6. Roxborough, Scott (20 February 2016). "Berlin Film Festival: The Winners List". The Hollywood Reporter. Retrieved 20 December 2017.
  7. Dujardin, Philipe (2017). الشان العام هو اللي يلمنا[Public matters are what bind us] (in Arabic). Translated by Mastoura, Majd. Tunis: Dār al-Janūb.
  8. Benrjeb, Rim (12 July 2018). "الترجمة بالدارجة التونسيّة: أي دوافع واشكاليات لهذه الموجة الجديدة؟" [Translation into Tunisian derja: Motives and problems of this new trend]. Nawaat (in Arabic). Retrieved 30 October 2020.
  9. AfricineORG Dakar (13 May 2015), Trailer HD Bidoun 2 - بيدون 2 , retrieved 21 February 2016