Maramar Deuta

Last updated

Maramar Deuta
Author Bhabendra Nath Saikia
TranslatorAshok Bhagawati
(English edition)
Country India
Language Assamese
Genre Children's novel
Published in English
1998
Media typePrint

Maramar Deuta is a children's novel written in Assamese by renowned Assamese author and film director Dr. Bhabendra Nath Saikia. It is about the bond between a child and his father. [1] It was first published serially in several episodes in children's magazine Xophura, also then edited by Dr. Bhabendra Nath Saikia. Although the author said that the novel was especially meant for teenagers, it is popular among all age groups.

The novel was translated into English by Ashok Bhagawati and published by National Book Trust of New Delhi in 1998. The name of the English version is Dear Father. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Assamese literature</span> Literature in Assamese language

Assamese literature is the entire corpus of poetry, novels, short stories, plays, documents and other writings in the Assamese language. It also includes the literary works in the older forms of the language during its evolution to the contemporary form and its cultural heritage and tradition. The literary heritage of the Assamese language can be traced back to the c. 9–10th century in the Charyapada, where the earliest elements of the language can be discerned.

Bhabendra Nath Saikia was a novelist, short-story writer, editor and film director from Assam, India. Dr. Saikia received his doctorate in physics from the University of London. He began his career as a reader in the Department of Physics, University of Guwahati. He later played an important role in the publication of college level textbooks in the Assamese language during his tenure as the Secretary of the Co-ordination Committee for production of textbooks in regional languages.

<i>Prantik</i>

Prantik is a multi-topic Assamese language magazine published fortnightly from Guwahati since 1981. It plays a vital role in the socio-political lives of the people of Assam, India.

Dear Father may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Assam Valley Literary Award</span>

The Assam Valley Literary Award was conceived in the year 1990 by Williamson Magor Education Trust to honour creative writers who have enhanced Assamese literature.

Srinkhal is a collection of short stories in the Assamese language written by Bhabendra Nath Saikia. The author received the Sahitya Akademi award for the collection in 1976.

<span class="mw-page-title-main">Birendra Kumar Bhattacharya</span> Indian writer

Birendra Kumar Bhattacharya was an Indian writer. He was one of the pioneers of modern Assamese literature. He was the first ever Assamese writer to receive the Jnanpith Award, which was awarded to him in the year 1979 for his novel Mrityunjay (Immortal), followed by Indira Goswami in 2001. He was also a recipient of Sahitya Akademi Award in Assamese in 1961 for his Assamese novel Iyaruingam, which is considered a masterpiece of Indian literature. In 2005, a translation of the work published by Katha Books with the title Love in the Time of Insurgency was released. Another famous novel written by Bhattacharya is Aai (Mother).

<span class="mw-page-title-main">Literature of North East India</span>

Literature from North East India (Assamese: উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ সাহিত্য is literature in the languages of North East India and the body of work by English-language writers from this region. North East India is an under-represented region in many ways. The troubled political climate, the beautiful landscape and the confluence of various ethnic groups perhaps have given rise to a body of writing that is completely different from Indian English literature. North-East India was a colonial construct and continues to be one by virtue of having a historically difficult relationship with the Indian nation state.

<i>Agnisnaan</i> 1985 film

Agnisnaan is a 1985 Indian Assamese language drama film directed by Bhabendra Nath Saikia. The film is based on Saikia's novel titled Antareep. The film starred Indra Bania, Kashmiri Saikia Baruah, Chetana Das, Ashok Deka, Moloya Goswami, Arjun Guha Thakuria, Arun Nath and Biju Phukan.

<i>Chitra Chinta</i>

Chitra Chinta is an annual cine journal published by Gauhati Cine Club. The journal is the brainchild of Bhabendra Nath Saikia, noted Assamese filmmaker who started publishing it in the early part of the last century. It was an irregularly published newsletter until 2003 when it was redesigned as an annual magazine. It covers contributions from all the stalwarts of Assamese literature and film critics. The journal won the prestigious Prag Cine Award.

Pabitra Kumar Deka was a progressive writer, columnist, publisher and editor of monthly magazine, film critic and screenwriter of the State of Assam in India. He is the winner of the Best Film Critic Award in 1988 from the Eastern India Motion Picture Association. The Government of Assam has instituted the State Best Film Critic Award in the name of Pabitra Kumar Deka Award from 2010 after his death.

The 29th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1981. Ceremony took place in April 1982.

Saikia was a Paik officer of the Ahom militia who led a hundred paiks. The Koch kingdom had a similar system in place. As it was a purely administrative position, the title holder could belong to diverse ethnic groups or religions. Today, this title is used as a surname by Assamese people of various ethnic origins. The post of Saikia in the Paik system was higher in rank to the Bora but lower in rank to the Hazarika.

Kashmiri Saikia Baruah is an Indian film and stage actress and singers who works in Assamese cinema. She was born in Mangaldoi, Assam. She has played stellar roles in award-winning Assamese films such as Putola Ghar, Sandhya Raag, Agnisnaan and Hkhagoroloi Bohu Door.

Nabarup Jatiya Vidyapith is a regional private school in Nagaon, Assam, India established in 2003.

Sringkhal is a 2014 Indian Assamese drama film directed by Prabin Hazarika, based on an Assamese short story by Dr. Bhabendra Nath Saikia of the same name. The film was co-produced by Assam State Film Corporation Limited and Silverline Production, and stars Adil Hussain and Jaya Seal Ghosh in the lead roles. The film opened in limited theaters of Assam on 17 October 2014.

Dhirendra Nath Bezboruah is an Indian journalist, writer and the founder editor of The Sentinel, a Guwahati-based English language daily. Born in 1933 in the Jorhat district of the northeast Indian state of Assam, he started his career as a lecturer, after completing his post graduate studies at Reading University, UK. When The Sentinel daily was established in 1983, he was selected as the founder editor, a post he held for a number of years. He was associated with the Media Trust, Assam and was the working president of its celebration committee in 1992. The many books he has published from Assamese into English includes The Cavern and Other Stories, a short story anthology written by Bhabendra Nath Saikia. He received the B. D. Goenka Award for Journalism in 1997 and the Nachiketa Samman of Panchjanya weekly in 2001. He is also recipient of Katha Award for translation. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for his contributions to literature.

Rashmi Narzary is an Indian writer of Bodo origin, who writes in English language. She is best known for her children's book His Share of Sky (2012), for which she won the Sahitya Akademi Award in 2016.

Sandyaraag is a black and white Assamese language film, directed and produced by Bhabendra Nath Saikia. It was released in theatre in 1977. The film was based on a story titled 'Banprastha'. The screenplay and dialogues were written by the director himself. Sandhyaraag was awarded with silver medal for best Assamese film in the 25th National Film Awards. It is the first Assamese film to be showcased in the Indian Panorama.

References

  1. Stuti Goswami: "The Quiet, the Robust and Very, Very Naughty", Muse India , Issue 60, Mar-Apr 2015
  2. Dear Father at WorldCat ISBN   9788123723419