Marian Womack

Last updated
Marian Womack
MarianWomack2023.png
Womack teaching a workshop in Spain in 2023.
Alma materGlasgow University,

Wadham College (University of Oxford) Wolfson College (University of Cambridge)

Anglia Ruskin University

Contents

Occupation(s)Writer, translator and editor
Notable workLost Objects, The Swimmers
Websitewww.marianwomack.com

Marian Womack is a bilingual Hispanic-British writer, translator and editor of Weird Fiction, Horror, Speculative Fiction, Science fiction and Fiction of the Anthropocene. She lives in Cambridge, UK. [1] As a translator in Spain she has worked mostly for independent publishing houses. She writes both in English and Spanish. Womack has been included in various collective works in Spain and Latin America, the UK, the US and Australia. [2] Her writing is characterised by mixing elements from the Gothic, Science Fiction and Horror, creating a hybrid genre that Womack uses to highlight the uncanny. She often uses fragmentation, writes experimental prose, and mixes genres.

Womack has published two collections of short fiction and three novels in English, as well as two novels in Spanish. Her ecological fiction has been included in international art installations, [3] translated to Italian and Norwegian, [4] and shortlisted for two British Fantasy Awards and one British Science Fiction Association Award.

Early life and education

Womack was born in Cádiz and studied in the UK. She studied English with Film Studies (Glasgow University), holds a Master's in European Literature (Oxford University), a DEA in Literatura Comparada (Universidad Autónoma de Madrid), a Master's in Creative Writing (University of Cambridge) and a PhD in Creative Writing (Anglia Ruskin University).

Career

In her work as a publisher, Womack co-founded, together with British translator and poet James Womack, the indie press Nevsky Prospects, specialising in Russian Literature. The press mainly published Russian and Soviet genre fiction (Science fiction, Gothic) together with classic authors such as Pushkin, Dostoevsky or Dmitri Grigorovich, offering a wide and non-mainstream understanding of this literature. Womack coordinated the imprint Fábulas de Albión, which she used to publish, for the first time in Spanish, female speculative fiction authors such as Nina Allan, Lisa Tuttle, Anna Starobinets or Karin Tidbeck.

Womack has worked in academic libraries and archive collections for more than a decade, including Oxford University's Bodleian Library, and the Modern and Medieval Faculty Library at Cambridge University, where she worked as Hispanic and Lusophone Librarian for five years. She also works intermittently as editor, translator, and bookseller. Womack has taught creative writing, publishing studies and book history in Spain and the UK, and for three years was a creative writing tutor on the Oxford University Creative Writing MSt. Womack is the first Spanish person to attend the Clarion Workshop.

Critical reception

Womack published her first collection in English, Lost Objects, in 2018. Nina Allan wrote in Interzone : "[T]he themes of climate change and ecological destruction are more urgently expressed in this short book than in any other I have recently read, yet it is Womack's bravery in stating these themes in terms of poetry, of metaphysics, of personal loss that lifts them above polemic... This book, with its sharp edges and its thematic urgency and its painful admissions of weakness and of fear, is a collection that highlights everything that speculative fiction, of all possible modes of literature, excels at." [5] Laura Mauro wrote in Black Static that "Lost Objects is a gorgeous, intelligent collection, both masterfully written and cannily prescient... and crafted in a manner that I suspect we will come to recognise as uniquely Womack." [6] Jonathan Thorton wrote in The Fantasy Hive : "These stories deal with landscapes that have been transfigured by humanity's carelessness and hubris, worlds in mourning for everything we have so casually destroyed. They serve as a vital and timely reminder of our current climate crisis, and the responsibility we have to both the world and ourselves." [7] Timothy J. Jarvis wrote in the Los Angeles Review of Books that Lost Objects addresses "humankind's senseless despoliation of its home in subtle, profoundly affecting ways." [8]

Womack's first novel in English, The Golden Key (2020), was described by Publisher's Weekly as an "ethereal debut novel, precise and eerie... Patient readers willing to wade through Womack's murky, off-kilter world will be rewarded with moments of disquieting beauty." [9] Jonathan Thorton wrote in The Fantasy Hive: "A bold, ambitious and genre-bending novel, one that isn't afraid to assume a sensitive and intelligent reader." [10] Womack's second novel The Swimmers (2021) was given a Starred Review in Publisher's Weekly : "Womack draws in readers immediately with her dreamy depictions of the landscape and its dangers. At its heart, however, the novel is a probing examination of cultural and class differences. Readers will be captivated." The Guardian said it was "a richly imagined eco-gothic tale", [11] and The Times said it was "exquisitely realised", selecting it as one of the ten best science fiction novels of 2021. [12]

Personal life

Womack is married to British poet and translator James Womack. They met while they were both students at Wadham College, Oxford. Womack cannot vote in the UK, but she is a member of the Green Party of England and Wales. [13] Womack identifies as bisexual and of Roma ascendency. [14] Womack studied at a convent school, and has written about her rejection of Catholicism as an institution. [15]

Published works

Narrative

Novels

Science Fiction

The Walton & Waltraud Inquiry Agents Mysteries

Spanish

Short Fiction in English

Colections

As editor

Short fiction in anthologies and magazines

Short Fiction in Spanish

Academic works

Books
Essays

Translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Julio Cortázar</span> Argentine writer (1914–1984)

Julio Florencio Cortázar was an Argentine and naturalised French novelist, short story writer, poet, essayist, and translator. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in America and Europe.

<span class="mw-page-title-main">Jorge Majfud</span> Uruguayan-American writer (born 1969)

Jorge Majfud is a Uruguayan American professor and writer.

Gloria Guardia was a Panamanian novelist, essayist and journalist whose works received recognition in Latin America, Europe, Australia and Japan. She was a Fellow at the Panamanian Academy of Letters and Associate Fellow at the Spanish Royal Academy, the Colombian and the Nicaraguan Academy of Letters

Renée Ferrer de Arréllaga is a contemporary Paraguayan poet and novelist. She is Secretary General of the Board of Governors of the twenty-member Academia Paraguaya de la Lengua Española. Her novel Los nudos del silencio has been translated into French, Italian, and English. On 16 December 2011, Ferrer was awarded Paraguay's National Prize for Literature by President Fernando Lugo. She is married with four children.

<span class="mw-page-title-main">Juan Jacinto Muñoz Rengel</span> Spanish writer (born 1974)

Juan Jacinto Muñoz-Rengel is a Spanish writer. He studied philosophy and is the author of the essay 'A History of Lying'. He's also well known in his native country for his short stories and his novels, including El asesino hipocondríaco and El gran imaginador . His work has been translated into English, French, Italian, Greek, Finnish, Turkish, Arabic and Russian, and published in more than a dozen countries.

Tobias Hecht is an American anthropologist, ethnographer, and translator.

Zoé Jiménez Corretjer is an author from Puerto Rico. She is a professor in the Department of Humanities, University of Puerto Rico at Humacao.

<span class="mw-page-title-main">Rafael Llopis</span> Spanish psychiatrist, essayist, and translator (1933–2022)

Rafael Llopis Paret, was a Spanish psychiatrist, essayist and translator, who specialized in fantasy and horror fiction.

<span class="mw-page-title-main">Lourdes Vázquez</span> Puerto Rican writer

Lourdes Vázquez is a Puerto Rican poet, fiction and essayist writer and a resident of the United States. Her poetry, short stories and essays have been published in numerous magazines and anthologies. Her many collections, which have been translated into English and Italian by writers such as Bethany Korps-Edwards, Rosa Alcalá, Enriqueta Carrington and Brigidina Gentile have received excellent reviews. She is Librarian Emeritus of Rutgers University.

<span class="mw-page-title-main">Juan Carlos Méndez Guédez</span> Venezuelan writer (born 1967)

Juan Carlos Méndez Guédez is a Venezuelan writer. From an early age, he and his family moved to Caracas, where he lived in the popular area of Los Jardines del Valle, but always kept a close connection with his native hometown. He earned a Bachelor of Arts from the Central University of Venezuela with a thesis on poetry groups "Traffic" and "Guaire". Later, he earned a Ph.D. in Hispanic American Literature from the University of Salamanca with a thesis on the Venezuelan writer José Balza.

Juan José Plans Martínez was a Spanish writer, journalist, and radio and television announcer. He specialized as a writer in fantasy, horror, and science fiction, and published several collections of short stories and several radio and TV adaptations of classics in these genres. He was the author of nearly forty books and is on over thirty national and international anthologies, which have been translated into Portuguese, Polish, French, Russian and English.

Patricia Esteban Erlés is a Spanish secondary school teacher, journalist for the Heraldo de Aragón and a short story writer. She studied Spanish language and literature at the University of Zaragoza. She has won a number of major awards and her work has been included in several anthologies. Her stories have been praised by literary critic Rachel Rees for their “biting wit”.

Alexis Iparraguirre

<span class="mw-page-title-main">Elisabeth Mulder</span> Spanish writer

Elisabeth Mulder Pierluisi was a Spanish writer, poet, translator, journalist and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">José Miguel Vilar-Bou</span>

José Miguel Vilar-Bou is a contemporary Spanish novelist, short story writer, and journalist, specializing in horror fiction, science-fiction and fantasy. His work has been awarded with several prizes in literary competitions. His novel Alarido de Dios [The Cry of God] was a finalist for the Awards Celsius 2010 and his short story "El laberinto de la araña" ["The Spider's Labyrinth"] received in the same year the Nocte Award for the best Spanish horror story. In the Spanish Historia natural de los cuentos de miedo [Natural History of the Weird Tales], because of the "expeditious and accurate in its proposal", critic José L. Fernández Arellano mentioned this author's story "La luz encendida" as leading among the young writers' of the genre of horror in Spain.

<span class="mw-page-title-main">José Manuel Losada</span> Spanish literary critic

José Manuel Losada is a university professor and literary theorist with a specialization in the fields of myth criticism and comparative literature. Within these fields he has published several books in Spanish, French and English.

Robert Edward Gurney, Luton, England, 1939, is a British writer. He lives in St Albans, England.

Cristina Jurado Marcos is a Spanish writer and publisher of fantasy and science fiction, the winner of three Ignotus Awards. She has written two novels, several short stories, and edited multiple anthologies, as well as numerous articles and interviews in the magazine Supersonic, which she also directs.

<span class="mw-page-title-main">Elvira Navarro</span> Spanish writer (born 1978)

Elvira Navarro Ponferrada is a Spanish writer.

Ana Teresa Torres is a Venezuelan novelist, essayist and short story writer. Her writing, both fiction and non-fiction, is often concerned with Venezuelan history and politics, memory, gender, and psychoanalysis.

References

  1. "Marian Womack. Weird Fiction, Speculative Fiction, & Fiction of the Anthropocene". www.marianwomack.com. Retrieved November 3, 2024.
  2. "Marian Womack. Weird Fiction, Speculative Fiction, & Fiction of the Anthropocene". www.marianwomack.com. Retrieved November 3, 2024.
  3. "Reduce Speed Now! By Justin Brice Guariglia". 23 January 2019.
  4. "Marian Womack. Weird Fiction, Speculative Fiction, & Fiction of the Anthropocene". www.marianwomack.com. Retrieved November 3, 2024.
  5. Allan, Nina (2018). "Time Pieces". Interzone (276). Archived from the original on June 17, 2022.
  6. Mauro, Laura (2018). "Case Notes: Book Reviews". Black Static (65).
  7. "Lost Objects by Marian Womack". www.fantasy-hyve.co.uk. Retrieved November 3, 2024.
  8. Jarvis, Timothy J. (April 13, 2019). "Strange Details Accrete: Marian Womack's Weird Tales of Slow Catastrophe". Los Angeles Review of Books. Retrieved November 4, 2024.
  9. "The Golden Key". www.publishersweekly.com. Retrieved November 3, 2024.
  10. Thornton, Jonathan. "The Golden Key by Marian Womack (Review)". www.fantasy-hive.co.uk. Retrieved November 3, 2024.
  11. Tuttle, Lisa. "The best recent science fiction and fantasy – review roundup". www.theguardian.com. Retrieved November 3, 2024.
  12. Ings, Simon. "10 Best SF Books of 2021". www.thetimes.com. Retrieved November 3, 2024.
  13. "Marian Womack. Weird Fiction, Speculative Fiction, & Fiction of the Anthropocene". www.marianwomack.com. Retrieved November 3, 2024.
  14. Womack, Marian (2024). "Introduction". Beauty is complicated: Essays on the Weird. Cambridge: Calque Press. ISBN   978-1-7384836-0-0.
  15. Womack, Marian (2024). "The joys of time travel". Beauty is Complicated: Essays on the Weird. Cambridge: Calque Press. p. 24. ISBN   978-1-7384836-0-0.