External links
- Martin Best, Martin Best Consort and Martin Best Mediaeval Ensemble on Spotify
| Works |  | |
|---|---|---|
| Characters | ||
| Interpreters, Albums | ||
| Scholars, Translators | ||
| Other |
| |
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
Martin Best (born 13 April 1942) [1] is an English singer, lutenist, guitarist, and composer. Best has been active mainly in early music including Renaissance music, minstrel songs and the French troubadour traditions, in works related to Shakespeare, such as the sonnets and music to Shakespeare plays, [2] and also in songs of the Swedish ballad tradition. He has often performed in constellations named Martin Best Consort and Martin Best Medieval Ensemble.
Best got a position at the Royal Shakespeare Company in the mid 1960s [3] and remained associated with them for over 30 years as an actor-singer, musician and composer. [4]
His first works in the Swedish ballad tradition were the songs of Carl Michael Bellman, Sweden's unofficial national poet, who is sometimes considered the starting point of the Swedish ballad tradition. Best recorded three albums with Bellman's songs, mainly from the song collections Fredman's Epistles in translations by Paul Britten Austin, with some additions from Fredman's Songs as well as other Bellman works: To Carl Michael with Love (1975), [5] Bellman in Britain (1978), [6] and Songs of Carl Michael Bellman. [7] Songs from the two first albums were later collected on a CD, also named To Carl Michael with Love. [8] Göran Forsling wrote that "With his flexible voice and his masterly treatment of the guitar and the cyster, the latter a lute-like instrument that Bellman also played, [Best] is a worthy transmitter of the Bellman tradition." Forsling notes that Sven-Bertil Taube and Fred Åkerström gave Bellman's songs a new, earthy realism ideal for the 20th century, but argues that Best is closer to how Bellman must have sounded, "though not theatrical enough if the ear-witnesses' are to be relied on. He is fresh and lively, his diction is excellent and his rhythmic acuity is striking." [9]
Other Swedish song poets performed by Best include Birger Sjöberg (1885–1929), with one album released in 1979. [10]
Original recordings. Years are release years, when such have been available.
| Works | | |
|---|---|---|
| Characters | ||
| Interpreters, Albums | ||
| Scholars, Translators | ||
| Other |
| |
| International | |
|---|---|
| National | |
| Artists | |
Carl Michael Bellman was a Swedish songwriter, composer, musician, poet, and entertainer. He is a central figure in the Swedish song tradition and remains a powerful influence in Swedish music, as well as in Scandinavian literature, to this day. He has been compared to Shakespeare, Beethoven, Mozart, and Hogarth, but his gift, using elegantly rococo classical references in comic contrast to sordid drinking and prostitution—at once regretted and celebrated in song—is unique.
Axel Evert Taube was a Swedish author, artist, composer and singer. He is widely regarded as one of Sweden's most respected musicians and the foremost troubadour of the Swedish ballad tradition in the 20th century.
Sven-Bertil Gunnar Evert Taube was a Swedish singer and actor. Internationally, he was perhaps better known for his acting career. Taube played Henrik Vanger in the film The Girl with the Dragon Tattoo, and the lead role in Puppet on a Chain.
"Gubben Noak" is a traditional Swedish song, a drinking song and bible travesty written in 1766 or earlier by Carl Michael Bellman. The song is possibly the best known of all Bellman's works. The song was initially published anonymously for fear of the church. In 1768 the Lund chapter attempted to have all copies of the song and other biblical travesties destroyed. It was included in the 1936 Songs for the Philologists by J. R. R. Tolkien and E. V. Gordon. Simplified and more innocent versions of the song are widely sung by children around the world. English versions have been recorded by Adam McNaughtan and the Linköping University Male Voice Choir.
Paul Britten Austin was an English author, translator, broadcaster, administrator, and scholar of Swedish literature.
Solen glimmar blank och trind is Epistle No. 48 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The Epistle is subtitled "Hvaruti afmålas Ulla Winblads hemresa från Hessingen i Mälaren en sommarmorgon 1769". One of his best-known and best-loved works, it depicts an early morning on Lake Mälaren, as the Rococo muse Ulla Winblad sails back home to Stockholm after a night spent partying on the lake. The composition is one of Bellman's two Bacchanalian lake-journeys, along with epistle 25, representing a venture into a social realism style.
Ulla! min Ulla! säj, får jag dig bjuda, is one of the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's best-known and best-loved songs, from his 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 71. A pastorale, it depicts the Rococo muse Ulla Winblad, as the narrator offers her "reddest strawberries in milk and wine" in the Djurgården countryside north of Stockholm.
Hvila vid denna källa is a song by the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman from his 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 82, the final Epistle. It is subtitled "Eller Oförmodade avsked, förkunnat vid Ulla Winblads frukost en sommarmorgon i det gröna. Pastoral dedicerad till Kgl. Sekreteraren Leopoldt" . It depicts the Rococo muse Ulla Winblad, as the narrator offers a "little breakfast" of "red wine with burnet, and a newly-shot snipe" in a pastoral setting in the Stockholm countryside.
Ack du min moder, originally written Ach! du min Moder, is one of the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's best-known and best-loved songs, from his 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 23. The collection is ostensibly of drinking-songs, but they vary in character from laments to pastorales, often simultaneously realistic and elegantly rococo in style. The song has two parts, despairing and celebratory: it begins as a lament, with Jean Fredman lying drunk in a Stockholm gutter outside the Crawl-in tavern, and repeatedly cursing his mother for conceiving him. Then he goes in, is revived by a stiff drink, and repeatedly thanks his mother and father for his life.
Käraste Bröder Systrar och Vänner is Epistle No. 9 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The epistle is subtitled with the dedication "Til Gumman på Thermopolium Boreale och hännes Jungfrur.", Barbara Ekenberg. It describes the fictional Jean Fredman's cheerful world of brandy, women, and dance, in the setting of a tavern which is halfway to a brothel. The song ends with Fredman's credo, a celebration of everything that is delightful in life.
Blåsen nu alla, "All blow now!", is one of the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's best-known and best-loved songs, from his 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 25. It is a pastorale, based on François Boucher's rococo 1740 painting Triumph of Venus.
Liksom en Herdinna, högtids klädd, is a song by the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman from his 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 80. The Epistle is subtitled "Angående Ulla Winblads Lustresa til Första Torpet, utom Kattrumps Tullen". It is a pastorale, starting with a near-paraphrase of Nicolas Boileau-Despréaux's French guide to the construction of pastoral verse. That doesn't prevent the supposed shepherd and shepherdess from falling into bed drunk at the end of the song. It has been described as lovelier in Swedish than in Boileau's original French. The epistle's humorous depiction of the human condition has been praised by critics.
Fjäril'n vingad syns på Haga is one of Carl Michael Bellman's collection of songs called Fredmans sånger, published in 1791, where it is No. 64. The song describes Haga Park, the attractive natural setting of King Gustav III's never-completed Haga Palace just north of Stockholm. An earlier version of the song was a verse petition to obtain a job for Bellman's wife. The composition is one of the most popular of Bellman's songs, being known by many Swedes by heart. It has been recorded many times from 1904 onwards, and translated into English verse at least four times.
I går såg jag ditt barn, min Fröja, is a ballad from the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 collection, Fredman's Epistles, where it is No. 28. The epistle is subtitled "Om et anstäldt försåt emot Ulla Winblad.". It describes an attempt to arrest the "nymph" Ulla Winblad, based on a real event. The lyrics create a rococo picture of life, blending classical allusion and pastoral description with harsh reality.
Gråt Fader Berg och spela is No. 12 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The epistle is subtitled "Elegi över Slagsmålet på Gröna Lund". It is a lament over a pub brawl, caused by Fredman's drinking a soldier's beer and dancing with someone else's girlfriend. Set to the melody from the aria "The flocks shall leave the mountains" in George Frideric Handel's opera Acis and Galatea, it is the best-known of his poems describing the consequences of brandy-drinking. Bellman used the contrast between the romantic associations of the melody and the brutal reality of heavy drinking to humorous effect.
Stolta stad! is Epistle No. 33 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. One of his best-known works, it combines both spoken and sung sections. In the spoken sections, Bellman, as composer and as performer, imitates a whole crowd of people of many descriptions. It has been described as Swedish literature's most congenial portrait of the country's capital city, Stockholm.
Tjenare Mollberg, hur är det fatt? is No. 45 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The epistle is subtitled "Till fader Mollberg rörande hans harpa, och tillika et slags ad notitiam at Mollberg led oskyldigt på Krogen Rostock" ; the song is sometimes known under this name. It describes a fight in a tavern that starts when Mollberg innocently plays a Polska on his harp, leading his audience to assume it was propaganda for Poland.
Opp Amaryllis! is one of the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's songs from his 1791 collection, Fredman's Songs, where it is No. 31. The song is a graceful pastorale in rococo style, involving a sleeping nymph who is invited to come fishing upon the sea's stormy wave. In reality, the nymph is a Swedish woman, Wilhelmina Norman, the stormy wave is a Swedish waterway, and the progression from shore to fishing-boat can equally well be read as a seduction. It is one of Bellman's best-known and best-loved songs, and has been recorded by musicians including Folke Andersson and Edvard Andreasson.
Kära Syster is No. 24 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. The epistle is subtitled "Till kära mor på Bruna Dörren" ; its themes are drinking and death. One of his best-known works, it is set to a tune extensively modified from one by Egidio Duni for Louis Anseaume's 1766 song-play La Clochette. Bellman's biographer, Carina Burman, calls it a central epistle.
Hör klockorna med ängsligt dån or Fredman's Song no. 6 is one of the Swedish 18th century poet and performer Carl Michael Bellman's Fredman's Songs, written in 1769. It is subtitled Över brännvinsbrännaren Lundholm. It was originally one of the texts for Bellman's Order of Bacchus. It was first performed on 15 October 1769, and quickly became popular, spreading as a transcript. It is structured as a funeral oration for a member of Lundholm's Order, parodying the Swedish system of noble Orders.
