272 (English hardcover edition)"},"isbn":{"wt":"3-498-03528-2"},"isbn_note":{"wt":"(German hardcover edition)
{{ISBN|0-375-42446-6}}(English hardcover edition)"},"congress":{"wt":"PT2671.E32 V47 2005"},"oclc":{"wt":"61714982"},"preceded_by":{"wt":""},"followed_by":{"wt":""}},"i":0}}]}" id="mwBg">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}
![]() First edition (German) | |
Author | Daniel Kehlmann |
---|---|
Original title | Die Vermessung der Welt |
Translator | Carol Brown Janeway |
Language | German |
Genre | Novel |
Publisher | Rowohlt Verlag Pantheon Books |
Publication date | September 2005 |
Publication place | Germany |
Published in English | November 7, 2006 |
Pages | 304 (German hardcover edition) 272 (English hardcover edition) |
ISBN | 3-498-03528-2 (German hardcover edition) ISBN 0-375-42446-6 (English hardcover edition) |
OCLC | 61714982 |
LC Class | PT2671.E32 V47 2005 |
Measuring the World (German : Die Vermessung der Welt) is a novel by German-Austrian author Daniel Kehlmann, published in 2005 by Rowohlt Verlag, Reinbek. The novel re-imagines the lives of German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt—who was accompanied on his journeys by French explorer Aimé Bonpland—and their many groundbreaking ways of taking the world's measure, [1] as well as Humboldt's and Bonpland's travels in America and Humboldt's meeting with Gauss in 1828. One subplot fictionalises the conflict between Gauss and his son Eugene; while Eugene wanted to become a linguist, his father decreed that he study law. The book was a bestseller; by 2012, it had sold more than 2.3 million copies in Germany alone. [2]
A film version directed by Detlev Buck was released in 2012. [3]
The English translation is by Carol Brown Janeway (November 2006). [4]
Rosa Pilar Blanco translated the book into Spanish.
Johann Carl Friedrich Gauss was a German mathematician, astronomer, geodesist, and physicist who contributed to many fields in mathematics and science. He was director of the Göttingen Observatory and professor of astronomy from 1807 until his death in 1855.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt was a German polymath, geographer, naturalist, explorer, and proponent of Romantic philosophy and science. He was the younger brother of the Prussian minister, philosopher, and linguist Wilhelm von Humboldt (1767–1835). Humboldt's quantitative work on botanical geography laid the foundation for the field of biogeography, while his advocacy of long-term systematic geophysical measurement pioneered modern geomagnetic and meteorological monitoring. Humboldt and Carl Ritter are both regarded as the founders of modern geography as they established it as an independent scientific discipline.
Jeffrey Kent Eugenides is an American author. He has written numerous short stories and essays, as well as three novels: The Virgin Suicides (1993), Middlesex (2002), and The Marriage Plot (2011). The Virgin Suicides served as the basis of the 1999 film of the same name, while Middlesex received the 2003 Pulitzer Prize for Fiction in addition to being a finalist for the National Book Critics Circle Award, the International Dublin Literary Award, and France's Prix Médicis.
Aimé Jacques Alexandre Bonpland was a French explorer and botanist who traveled with Alexander von Humboldt in Latin America from 1799 to 1804. He co-authored volumes of the scientific results of their expedition.
Bernhard Schlink is a German lawyer, academic, and novelist. He is best known for his novel The Reader, which was first published in 1995 and became an international bestseller. He won the 2014 Park Kyong-ni Prize.
Moses Joseph Roth was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft", a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.
Carl Sigismund Kunth was a German botanist. He was also known as Karl Sigismund Kunth or anglicized as Charles Sigismund Kunth. He was one of the early systematic botanists who focused on studying the plants of the Americas. Kunth's notable contributions include the publication of Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt. This work spanned seven volumes and was published between 1815 and 1825.
Carl Ludwig Willdenow was a German botanist, pharmacist, and plant taxonomist. He is considered one of the founders of phytogeography, the study of the geographic distribution of plants. Willdenow was also a mentor of Alexander von Humboldt, one of the earliest and best known phytogeographers. He also influenced Christian Konrad Sprengel, who pioneered the study of plant pollination and floral biology.
Yasmina Reza is a French playwright, actress, novelist and screenwriter best known for her plays 'Art' and God of Carnage. Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues. The 2011 black comedy film Carnage, directed by Roman Polanski, was based on Reza's Tony Award-winning 2006 play God of Carnage.
The Independent Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper The Independent to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize.
The Guácharo Cave National Park is located 12 km (7.5 mi) from the town of Caripe, Monagas, Venezuela. It has as its centerpiece a large limestone cave.
Goldkronach is a town in the district of Bayreuth, in Bavaria, Germany. It is situated near the Fichtel Mountains, 12 km northeast of Bayreuth.
Daniel Kehlmann is a German-language novelist and playwright of both Austrian and German nationality.
The Humboldt Research Award, also known informally as the Humboldt Prize, is an award given by the Alexander von Humboldt Foundation of Germany to internationally renowned scientists and scholars who work outside of Germany in recognition of their lifetime's research achievements. Recipients are "academics whose fundamental discoveries, new theories or insights have had a significant impact on their own discipline and who are expected to continue producing cutting-edge academic achievements in the future". The prize is currently valued at €60,000 with the possibility of further support during the prize winner's life. Up to one hundred such awards are granted each year. Nominations must be submitted by established academics in Germany. As of 2023, over 2,000 awards have been granted.
"Wanderer's Nightsong" is the title of two poems by the German poet Johann Wolfgang von Goethe. Written in 1776 and in 1780, they are among Goethe's most famous works. Both were first edited together in his 1815 Works Vol. I with the headings "Wandrers Nachtlied" and "Ein gleiches". The second poem was set by Schumann in his Lieder und Gesänge, Vol. IV, Op. 96. Both poems were set by Franz Schubert and catalogued as D 224 and D 768.
Carol Janet Brown Janeway was a Scottish-American editor and literary translator into English. She is best known for her translation of Bernhard Schlink's The Reader.
Albrecht Abraham Schuch is a German actor. He is the recipient of several accolades, including four German Film Awards, a Bavarian Film Award, and a German Television Award. He was nominated for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance in All Quiet on the Western Front (2022).
Armatocereus laetus is a species of Armatocereus from Peru.
Measuring the World is a 2012 German-Austrian 3D film directed by Detlev Buck, based on the eponymous novel by Daniel Kehlmann.
Tyll is a 2017 novel, originally written in German, by the Austrian-German writer Daniel Kehlmann. The book is based, in part, on the folkloristic tales about Till Eulenspiegel, a jester who was the subject of a chapbook in 16th century Germany, as well as on the history of the Thirty Years' War. The book was first published in October 2017 in the original German by Rowohlt Verlag. An English translation by Ross Benjamin was published in the United States by Pantheon Books, a division of Penguin Random House, New York, in February 2020. Between its initial publication in 2017, and its publication in English, Tyll had sold almost 600,000 copies in Germany.