Machine translation is use of computational techniques to translate text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages.
A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text. The Loeb Classical Library and the Clay Sanskrit Library are two examples of dual-language series of texts. Reference Bibles may contain the original languages and a translation, or several translations by themselves, for ease of comparison and study; Origen's Hexapla placed six versions of the Old Testament side by side. A famous example is the Rosetta Stone, whose discovery allowed the Ancient Egyptian language to begin being deciphered.
A translation management system (TMS), formerly globalization management system (GMS), is a type of software for automating many parts of the human language translation process and maximizing translator efficiency. The idea of a translation management system is to automate all repeatable and non-essential work that can be done by software/systems and leaving only the creative work of translation and review to be done by human beings. A translation management system generally includes at least two types of technology: process management technology to automate the flow of work, and linguistic technology to aid the translator.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. As of August 2024, Google Translate supports 243 languages at various levels. It served over 200 million people daily in May 2013, and over 500 million total users as of April 2016, with more than 100 billion words translated daily.
3Play Media is a media accessibility platform based in Boston, Massachusetts, providing closed captioning, audio description, and subtitling services for television, video content, and podcasts. The company was founded by Josh Miller and Chris Antunes in 2007.
Lionbridge Technologies, Inc. is an American company that provides translation and localization services. Based in Waltham, Massachusetts, the company has operations in 26 countries.
Language localisation is the process of adapting a product's translation to a specific country or region. It is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation to account for differences in distinct markets, a process known as internationalisation and localisation.
Trados Studio is a computer-assisted translation software tool which provides a comprehensive platform for translation tasks, including editing, reviewing, and project management. It is available both as a local desktop tool or online. Trados, owned by RWS, also provides a suite of intelligent machine translation products.
Microsoft Translator is a multilingual machine translation cloud service provided by Microsoft. Microsoft Translator is a part of Microsoft Cognitive Services and integrated across multiple consumer, developer, and enterprise products, including Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Microsoft Lync, Yammer, Skype Translator, Visual Studio, and Microsoft Translator apps for Windows, Windows Phone, iPhone and Apple Watch, and Android phone and Android Wear.
Transcription software assists in the conversion of human speech into a text transcript. Audio or video files can be transcribed manually or automatically. Transcriptionists can replay a recording several times in a transcription editor and type what they hear. By using transcription hot keys, the manual transcription can be accelerated, the sound filtered, equalized or have the tempo adjusted when the clarity is not great. With speech recognition technology, transcriptionists can automatically convert recordings to text transcripts by opening recordings in a PC and uploading them to a cloud for automatic transcription, or transcribe recordings in real-time by using digital dictation. Depending on quality of recordings, machine generated transcripts may still need to be manually verified. The accuracy rate of the automatic transcription depends on several factors such as background noises, speakers' distance to the microphone, and accents.
LEPOR is an automatic language independent machine translation evaluation metric with tunable parameters and reinforced factors.
Google Brain was a deep learning artificial intelligence research team under the umbrella of Google AI, a research division at Google dedicated to artificial intelligence. Formed in 2011, it combined open-ended machine learning research with information systems and large-scale computing resources. It created tools such as TensorFlow, which allow neural networks to be used by the public, and multiple internal AI research projects, and aimed to create research opportunities in machine learning and natural language processing. It was merged into former Google sister company DeepMind to form Google DeepMind in April 2023.
Alteryx, Inc. is an American computer software company based in Irvine, California, with a development center in Broomfield, Colorado, and offices worldwide. The company's products are used for data science and analytics. The software is designed to make advanced analytics automation accessible to any data worker.
Google Neural Machine Translation (GNMT) was a neural machine translation (NMT) system developed by Google and introduced in November 2016 that used an artificial neural network to increase fluency and accuracy in Google Translate. The neural network consisted of two main blocks, an encoder and a decoder, both of LSTM architecture with 8 1024-wide layers each and a simple 1-layer 1024-wide feedforward attention mechanism connecting them. The total number of parameters has been variously described as over 160 million, approximately 210 million, 278 million or 380 million. It used WordPiece tokenizer, and beam search decoding strategy. It ran on Tensor Processing Units.
Nextiva is a voice-over-internet-protocol (VoIP) company based in Scottsdale, Arizona. Nextiva focuses on the area of cloud-based communication Nextiva indicates its telephone and other technology services are currently used by 150,000 businesses.
VAST Data is a privately held technology company focused on artificial intelligence (AI) and deep learning computing infrastructure. Founded in 2016, the company offers a data computing platform that allows users to train AI models by storing and synthesizing large amounts of unstructured data.
Lokalise is a cloud-based localization and translation management system for agile teams. The company was founded in Riga, Latvia, and is a distributed company; all employees are remote workers. It has over 300 employees from over 25 countries.
Meta AI is an American company owned by Meta that develops artificial intelligence and augmented and artificial reality technologies. Meta AI deems itself an academic research laboratory, focused on generating knowledge for the AI community, and should not be confused with Meta's Applied Machine Learning (AML) team, which focuses on the practical applications of its products.
Lucia Specia is a British computer scientist, professor of natural language processing at Imperial College London and Chief Scientist at Contex.ai. She holds a joint position in language engineering at the University of Sheffield. Her research investigates data-driven approaches to natural language processing (NLP).
Marco Trombetti is an Italian computer scientist, entrepreneur, investor, and ocean sailor. He co-founded Translated, a pioneer of artificial intelligence in the language industry. Through Translated, he helped develop the first AI-powered open-source Computer Assisted Translation (CAT) tool, Matecat, which also introduced the first adaptive machine translation system. He is considered one of the most influential leaders and innovators in the language industry. His research on progress toward the language singularity, presented during a keynote at the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) conference in 2022, has provided invaluable insights into the field of artificial intelligence.
