Mispronunciation

Last updated October 20, 2024

A mispronunciation of "polyglot", as if it were spelled "polyflot"

In linguistics, mispronunciation is the act of pronouncing a word incorrectly.^[1]^[2] Languages are pronounced in different ways by different people, depending on factors like the area they grew up in, their level of education, and their social class. Even within groups of the same area and class, people can pronounce words differently.^{[ citation needed ]}

Pronunciation in dictionaries

Early dictionaries, such as that by Samuel Johnson in England and later Noah Webster in the United States played a large role in making spelling more uniform. When dictionaries began to add pronunciation guides, they played a similar role there. At first, American dictionaries (at least) tended to avoid listing pronunciations that they considered non-standard, and thus they played a prescriptive role (the British tradition is far more descriptive). However, following the general trend in linguistics, American dictionaries are now becoming more descriptive while British dictionaries are becoming less so (with Australian ones remaining in between); this is the case in other respects as well as with pronunciation. For example, the pronunciation of the word nuclear as if it were spelled nucular is one that is frowned upon by some, but the pronunciation is listed in some dictionaries. However, to take this to mean that the pronunciation is considered either "correct" or "incorrect" is to misunderstand the role that these dictionaries are playing. They are simply reporting current usage.^{[ citation needed ]}

Pronunciation change

The following are some of the processes by which pronunciation can change.

Omission of phonemes

Many words have lost phonemes (consonant or vowel sounds) somewhere in their histories. Sometimes, this changes the standard of pronunciation. For example, the silent k at the start of many words in the English language was originally pronounced. However, a word is mispronounced if a phoneme is omitted when it is not normally pronounced that way. For example, some speakers omit the first c sound from Antarctic, resulting in a pronunciation ("ant-AR-tik"). ^{[ citation needed ]}

Adaptation to a different language

Words and names that are adopted from one language to another can be mispronounced because the phonology of the source language is different from that in the destination language.

Proper nouns such as names of people and places are written as foreign words and often given their native pronunciation too.

Terms

An incorrect pronunciation of Launceston (the name of a city in Tasmania), which follows the word's spelling literally

Spelling pronunciation : Pronouncing a word according to its infelicitous or ambiguous spelling.
Aphesis : The loss of the sound at the start of a word.^{[ citation needed ]}
Aspiration : An "h" sound at the beginning of a word. For example, the "h" in honor (British: honour) is not pronounced, but it is in "happy." As with all pronunciation "rules," conventions regarding the aspirated "H" differ from region to region. In parts of the US, it is customary to pronounce "herb" without the initial "h" sound, while in the UK, the initial "h" is aspirated. ^{[ citation needed ]}
orthoepy
Epenthesis : The addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word ( prothesis at the beginning and paragoge at the end are commonly used). Epenthesis may be divided into two types: excrescence, for the addition of a consonant, and anaptyxis for the addition of a vowel.^{[ citation needed ]}
Metathesis : The reversal of letters within a word when pronounced. For example "iron" is pronounced as "iorn."^{[ citation needed ]}
Shibboleth : Any practice that shows one's social or regional origin. This usually refers to features of language, and particularly to a word whose pronunciation identifies its speaker as a member of a particular group.^{[ citation needed ]}
Spoonerism : The exchange of letters or syllables between two words or even within a word, with comic results—especially when the result changes the speaker's intended meaning. ^{[ citation needed ]}

Automatic detection

Using computational techniques, such as machine learning, it is possible to automatically detect mispronunciations in recorded speech.^[3]^[4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Allophone</span> Phone used to pronounce a single phoneme

In phonology, an allophone is one of multiple possible spoken sounds – or phones – used to pronounce a single phoneme in a particular language. For example, in English, the voiceless plosive and the aspirated form are allophones for the phoneme, while these two are considered to be different phonemes in some languages such as Central Thai. Similarly, in Spanish, and are allophones for the phoneme, while these two are considered to be different phonemes in English.

English orthography comprises the set of rules used when writing the English language, allowing readers and writers to associate written graphemes with the sounds of spoken English, as well as other features of the language. English's orthography includes norms for spelling, hyphenation, capitalisation, word breaks, emphasis, and punctuation.

H, or h, is the eighth letter of the Latin alphabet, used in the modern English alphabet, including the alphabets of other western European languages and others worldwide. Its name in English is aitch, or regionally haitch, plural haitches.

A phoneme is any set of similar speech sounds that is perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contains phonemes, and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are primarily studied under the branch of linguistics known as phonology.

Unless otherwise noted, statements in this article refer to Standard Finnish, which is based on the dialect spoken in the former Häme Province in central south Finland. Standard Finnish is used by professional speakers, such as reporters and news presenters on television.

Non-native pronunciations of English result from the common linguistic phenomenon in which non-native speakers of any language tend to transfer the intonation, phonological processes and pronunciation rules of their first language into their English speech. They may also create innovative pronunciations not found in the speaker's native language.

H-dropping or aitch-dropping is the deletion of the voiceless glottal fricative or "H-sound",. The phenomenon is common in many dialects of English, and is also found in certain other languages, either as a purely historical development or as a contemporary difference between dialects. Although common in most regions of England and in some other English-speaking countries, and linguistically speaking a neutral evolution in languages, H-dropping is often stigmatized as a sign of careless or uneducated speech.

A phonemic orthography is an orthography in which the graphemes correspond consistently to the language's phonemes, or more generally to the language's diaphonemes. Natural languages rarely have perfectly phonemic orthographies; a high degree of grapheme–phoneme correspondence can be expected in orthographies based on alphabetic writing systems, but they differ in how complete this correspondence is. English orthography, for example, is alphabetic but highly nonphonemic.

A.tong is one of the Garo dialect Sino-Tibetan language which is also related to Koch, Rabha, Bodo other than Garo language. It is spoken in the South Garo Hills and West Khasi Hills districts of Meghalaya state in Northeast India, southern Kamrup district in Assam, and adjacent areas in Bangladesh. The spelling "A.tong" is based on the way the speakers themselves pronounce the name of their language. There is no glottal stop in the name and it is not a tonal language.

While many languages have numerous dialects that differ in phonology, contemporary spoken Arabic is more properly described as a continuum of varieties. This article deals primarily with Modern Standard Arabic (MSA), which is the standard variety shared by educated speakers throughout Arabic-speaking regions. MSA is used in writing in formal print media and orally in newscasts, speeches and formal declarations of numerous types.

In phonology, epenthesis means the addition of one or more sounds to a word, especially in the beginning syllable (prothesis) or in the ending syllable (paragoge) or in-between two syllabic sounds in a word. The opposite process, where one or more sounds are removed, is referred to as elision.

In the phonology of the Romanian language, the phoneme inventory consists of seven vowels, two or four semivowels, and twenty consonants. In addition, as with other languages, other phonemes can occur occasionally in interjections or recent borrowings.

In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205∅EMPTY SET, which resembles the Scandinavian letter Ø. A null or zero is an unpronounced or unwritten segment.

Esperanto is a constructed international auxiliary language designed to have a simple phonology. The creator of Esperanto, L. L. Zamenhof, described Esperanto pronunciation by comparing the sounds of Esperanto with the sounds of several major European languages.

In English, the digraph ⟨th⟩ usually represents either the voiced dental fricative phoneme or the voiceless dental fricative phoneme. Occasionally, it stands for. In the word eighth, it is often pronounced. In compound words, ⟨th⟩ may be a consonant sequence rather than a digraph.

This article describes those aspects of the phonological history of English which concern consonants.

The phonology of Quebec French is more complex than that of Parisian or Continental French. Quebec French has maintained phonemic distinctions between and, and, and, and. The latter phoneme of each minimal pair has disappeared in Parisian French, and only the last distinction has been maintained in Meridional French though all of those distinctions persist in Swiss and Belgian French.

The phonology of Bengali, like that of its neighbouring Eastern Indo-Aryan languages, is characterised by a wide variety of diphthongs and inherent back vowels.

The Korean language, known for its unique phonetic system, comprises 19 distinct consonant phonemes that exhibit a rich variety of articulatory features. Unlike many languages, Korean consonants are categorized into three main types: plain, tense, and aspirated, each contributing to the language's distinctive soundscape. Also, Korean phonology is characterized by a complex system of classification and pronunciation rules that play a crucial role in the language's phonetic and phonological structure.

Hindustani is the lingua franca of northern India and Pakistan, and through its two standardized registers, Hindi and Urdu, a co-official language of India and co-official and national language of Pakistan respectively. Phonological differences between the two standards are minimal.

References

↑ "MISPRONUNCIATION | English meaning - Cambridge Dictionary". Cambridge Dictionary . Archived from the original on 24 October 2015. Retrieved 30 October 2022.
↑ "mispronunciation". The Free Dictionary . Archived from the original on 18 April 2005. Retrieved 30 October 2022.
↑ Lee, Ann; Glass, James (2012). "A comparison-based approach to mispronunciation detection" (PDF). 2012 IEEE Spoken Language Technology Workshop (SLT). pp. 382–387. doi:10.1109/SLT.2012.6424254. hdl:1721.1/75660. ISBN 978-1-4673-5126-3. S2CID 6006518.
↑ Hu, Wenping; Qian, Yao; Soong, Frank K.; Wang, Yong (2015-03-01). "Improved mispronunciation detection with deep neural network trained acoustic models and transfer learning based logistic regression classifiers" . Speech Communication. 67: 154–166. doi:10.1016/j.specom.2014.12.008. ISSN 0167-6393.