Mit Fried und Freud (Buxtehude)

Last updated
Mit Fried und Freud and Klag-Lied
by Dieterich Buxtehude
Fried- und Freudenreiche Hinfarth (Buxtehude), title page.jpg
Title page of the bundle
Full titleFried- und Freudenreiche Hinfarth
Catalogue BuxWV 76
Mit Fried und Freud
CatalogueBuxWV 76a
Year1671 (1671)
Text Mit Fried und Freud ich fahr dahin
Movements2
Vocalsoprano and bass
Instrumentalorgan or four strings and continuo
Klag-Lied
CatalogueBuxWV 76b
Year1674 (1674)
Textby the composer
Vocalsoprano
Instrumentalorgan or two strings and continuo

Mit Fried und Freud ("With peace and joy"), BuxWV 76, is the common name for a piece of funeral music composed by Dieterich Buxtehude as an homage to his father in 1674. The composer named the work Fried- und Freudenreiche Hinfarth (Departure enriched by Peace and Joy) when he published it the same year. It is a bundle of two compositions, the earlier Mit Fried und Freud, BuxWV 76a, a setting of Luther's hymn Mit Fried und Freud ich fahr dahin composed in 1671 reflecting the death of Menno Hanneken, and the elegy Klag-Lied (Song of mourning, lament), BuxWV 76b, an aria in seven stanzas. The incipit of the elegy, "Muß der Tod denn auch entbinden", translates roughly to "Even if death must separate us". It is one of few compositions published during Buxtehude's lifetime.

Contents

History

In 1671, Buxtehude composed funeral music on the death of Menno Hanneken  [ de ], [1] a superintendent and minister at the Marienkirche in Lübeck, where Buxtehude performed his concert series, the Abendmusiken. Buxtehude composed a canon, Divertisons nous (BuxWV 124), written in an album of Menno's son and dated 1670, showing that he had good relations with the Hanneken family. [2] Buxtehude set Luther's hymn " Mit Fried und Freud ich fahr dahin ", [3] the German paraphrase of the Nunc dimittis, or Song of Simeon. [4]

Buxtehude's father Johann Buxtehude had died on 22 January 1674, having worked at St Olaf's, Helsingør, as an organist, and having moved to his son's household after the death of his wife in 1671 and after his own retirement, possibly in 1673. [1] The composer wrote Klag-Lied as an homage to his father, on a poem in seven stanzas which he possibly wrote himself. [3] [5] Both works were probably performed at the funeral. [6]

Buxtehude published both works together the same year. He titled the bundle Fried-und Freudenreiche Hinfarth (Departure enriched by Peace and Joy). [1] [6] It was one of very few publications of his work during his lifetime, [7] and J. G. Walther believed it to be the only one of "his many artful keyboard works" so to appear. [8] The beginning of the long title given on the title page [9] translates as

Departure enriched by Peace and Joy of devout old Simeon, on the occasion of the blessed Decease of Master JOHANNIS Buxtehude, in his life time well-respected, highly honourable, and ingenious, for 32 years Organist at the Church of St. Olaf in the royal City of Elsinore, who here at Luebeck, on 22 January in the Year 1674, in the 72nd Year of his Age, with Peace and Joy departed this Life of Anxieties and Alarms, called Home by his Redeemer...

Music

The first part of the funeral music, composed in 1671, is in two movements of counterpoint and development:

The score of the four-part setting in strict counterpoint does not indicate voices or instruments. It can be played on an organ, or by four instruments; and the cantus firmus which appears in the soprano and in the bass can be sung. The soprano begins in Contrapunctus I, the bass takes over in Evolutio, while the soprano has the first bass line. Alto and tenor change similarly. Contrapunctus II has "more elaborate counterpoint", while Evolutio II is a "transposed mirror version of Contrapunctus II". The deliberate display of counterpoint has been compared to Bach's Art of Fugue . [5]

The seven stanzas of the Klag-Lied (or lamentation) are set, without any ritornellos, for soprano, two unspecified instruments and basso continuo. [6] The musicologist Kerala J. Snyder describes the text as "deeply personal in tone, and the sombre music reflects its grief". [3]

Buxtehude, playing a viol, from A musical party by Johannes Voorhout (1674) Dieterich Buxtehude.png
Buxtehude, playing a viol, from A musical partyby Johannes Voorhout (1674)

The scoring has been debated. While Walther assumed that the pieces were played on the organ, a manuscript in the Düben collection mentions "viole" (viol), indicating accompaniment by a viol consort or a group of violins and viols. The viol was associated in Germany with funeral music, for example in Buxtehude's Membra Jesu Nostri, a five-part viol consort plays only at the climax of the piece, and a viol is the obbligato instrument in the aria "Es ist vollbracht" in Bach's St John Passion . [2]

Selected recordings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dieterich Buxtehude</span> Danish-German organist and composer (1637–1707)

Dieterich Buxtehude was a Danish organist and composer of the Baroque period, whose works are typical of the North German organ school. As a composer who worked in various vocal and instrumental idioms, Buxtehude's style greatly influenced other composers, such as Johann Sebastian Bach and George Frideric Handel. Buxtehude is considered one of the most important composers of the 17th century.

<i>Orgelbüchlein</i> Set of musical compositions for organ by Johann Sebastian Bach

The Orgelbüchlein BWV 599−644 is a set of 46 chorale preludes for organ — one of them is given in two versions — by Johann Sebastian Bach. All but three were written between 1708 and 1717 when Bach served as organist to the ducal court in Weimar; the remainder and a short two-bar fragment came no earlier than 1726, after the composer’s appointment as cantor at the Thomasschule in Leipzig.

<i>Membra Jesu Nostri</i> 1680 cycle of cantatas by Dieterich Buxtehude

Membra Jesu nostri, BuxWV 75, is a cycle of seven cantatas composed in 1680 by Dieterich Buxtehude and dedicated to Gustaf Düben. More specifically and fully it is, in Buxtehude’s phrase, a “devotione decantata,” or “sung devotion,” titled Membra Jesu nostri patientis sanctissima, which translates from the Latin as Limbs Most Holy of Our Suffering Jesus. Regarding genre, the cycle consists in seven concerto-aria cantatas, a form that had emerged in Germany in the 1660s. The stanzas of its main text are drawn from the medieval hymn Salve mundi salutare, also known as the Rhythmica oratio, formerly ascribed to Bernard of Clairvaux but now thought to be by Arnulf of Leuven. Each cantata addresses a part of Jesus’ crucified body: feet, knees, hands, side, breast, heart and face; in each, Biblical words referring to the limb frame verses of the hymn’s text.

Der Herr ist mit mir, BuxWV 15, is a cantata by Dieterich Buxtehude. It is scored for two violins, violone, basso continuo, and four voices. The text is taken from Psalm 118 (6-7).

The year 1674 in music involved some significant events.

<span class="mw-page-title-main">In dulci jubilo</span> Traditional Christmas carol

"In dulci jubilo" is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J. M. Neale's arrangement "Good Christian Men, Rejoice" have increased its popularity, and Robert Pearsall's 1837 macaronic translation is a mainstay of the Christmas Nine Lessons and Carols repertoire. J. S. Bach's chorale prelude based on the tune is also a traditional postlude for Christmas services.

<span class="mw-page-title-main">Wachet auf, ruft uns die Stimme</span> Hymn in German by Philipp Nicolai

"Wachet auf, ruft uns die Stimme" is a Lutheran hymn written in German by Philipp Nicolai, first published in 1599 together with "Wie schön leuchtet der Morgenstern". It appears in German hymnals and in several English hymnals in translations such as "Wake, Awake, for Night Is Flying", "Wake, O wake! with tidings thrilling", and "Up! Awake! From Highest Steeple". Johann Sebastian Bach based a chorale cantata on the hymn, Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, one of its many musical settings.

Passacaglia in D minor is an organ work by Dieterich Buxtehude. It is generally acknowledged as one of his most important works, and was possibly an influence on Bach's Passacaglia and Fugue in C minor, as well as Brahms' music.

<span class="mw-page-title-main">Wie schön leuchtet der Morgenstern</span> Chorale by Philipp Nicolai

"Wie schön leuchtet der Morgenstern" is a Lutheran hymn by Philipp Nicolai written in 1597 and first published in 1599. It inspired musical settings through centuries, notably Bach's chorale cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1, but also vocal and instrumental works by Baroque composers, Peter Cornelius, Felix Mendelssohn, Max Reger, Hugo Distler, Ernst Pepping, Mauricio Kagel and Naji Hakim.

Dieterich Buxtehude – Opera Omnia is a project to record the complete works of the Danish Baroque composer Dieterich Buxtehude, completed in October 2014 and released on Challenge Records.

<i>Erfreute Zeit im neuen Bunde</i>, BWV 83

Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. He wrote it in 1724 in Leipzig for the feast Mariae Reinigung (Purification) and first performed it on 2 February 1724.

<i>Mit Fried und Freud ich fahr dahin</i>, BWV 125 Chorale cantata by Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach composed the cantata Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125, for use in a Lutheran service. He composed this chorale cantata in Leipzig in 1725 for the feast for the Purification of Mary, which is celebrated on 2 February and is also known as Candlemas. The cantata is based on Martin Luther's 1524 hymn "Mit Fried und Freud ich fahr dahin" and forms part of Bach's chorale cantata cycle, written to provide Sundays and feast days of the liturgical year with cantatas based on a related Lutheran hymn.

"Nun lob, mein Seel, den Herren" is a Lutheran hymn written in German by the theologian and reformer Johann Gramann in 1525. It was published in 1540 and appears in 47 hymnals. A translation by Catherine Winkworth, "My Soul, now Praise thy Maker!", was published in 1863.

<span class="mw-page-title-main">Jesu, meine Freude</span> 1653 sacred song composed by Johann Crüger with lyrics by Johann Franck

"Jesu, meine Freude" is a hymn in German, written by Johann Franck in 1650, with a melody, Zahn No. 8032, by Johann Crüger. The song first appeared in Crüger's hymnal Praxis pietatis melica in 1653. The text addresses Jesus as joy and support, versus enemies and the vanity of existence. The poetry is bar form, with irregular lines from 5 to 8 syllables. The melody repeats the first line as the last, framing each of the six stanzas.

<span class="mw-page-title-main">Mit Fried und Freud ich fahr dahin</span>

"Mit Fried und Freud ich fahr dahin" is a hymn by Martin Luther, a paraphrase in German of the Nunc dimittis, the canticle of Simeon. Luther wrote the text and melody, Zahn No. 3986, in 1524 and it was first published in the same year. Originally a song for Purification, it has been used for funerals. Luther included it in 1542 in Christliche Geseng ... zum Begrebniss.

<span class="mw-page-title-main">Heut triumphieret Gottes Sohn</span>

"Heut triumphieret Gottes Sohn" is a Lutheran hymn for Easter. Kaspar Stolzhagen published the hymn in 1592, and its setting by Bartholomäus Gesius was published in 1601. The hymn was adopted in several hymnals, including the Evangelisches Gesangbuch. Composers such as Johann Sebastian Bach based compositions on its hymn tune.

"Auf meinen lieben Gott" is a Lutheran hymn from the 17th century. Several hymns are sung to the same hymn tune, including "Wo soll ich fliehen hin", and it was set in compositions. The hymn was translated into English as "In God, My Faithful God". It is part of modern hymnals and songbooks.

Nunc dimittis is a canticle from the New Testament. The canticle was often translated and set to music. Nunc dimittis and related translations may also refer to:

Das jüngste Gericht, BuxWV Anh. 3, is an anonymous 17th-century oratorio in three acts, attributed to Dieterich Buxtehude. It is also known by its incipit, "Wacht! Euch zum Streit gefasset macht".

References

  1. 1 2 3 Snyder, Kerala J. (1987). Dieterich Buxtehude. Organist in Lübeck. New York: Schirmer Books. p. 47. ISBN   978-1-58-046253-2.
  2. 1 2 Otterstedt, Annette (2007). "Preface" (PDF). Edition Güntersberg . Retrieved 11 November 2014.
  3. 1 2 3 Snyder, Kerala J. "Dieterich Buxtehude: A Sketch of his Life". Naxos . Retrieved 9 November 2014.
  4. ↑ Leaver, Robin A. (2007) Luther's Liturgical Music: Principles and Implications, p. 386
  5. 1 2 Stevenson, Joseph. Fried- und Freudenreiche Hinfahrt, cantata in 2 sections for SB voices, instruments & continuo, BuxWV 76]. Allmusic . Retrieved 9 November 2014.
  6. 1 2 3 Cantagre, Gilles (2006). Dietrich Buxtehude. Paris. p. 508. ISBN   978-2-21-363100-4.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ↑ "D. Buxtehude, Mit Fried und Freud, Klag-Lied, BuxWV 76, with facsimile of the print of 1674, S+B+4Str". Edition Güntersberg. 2007. Retrieved 9 November 2014.
  8. ↑ Snyder (1987), p. 134
  9. ↑ Monatschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst volumes 12-13 (1907), p. 236
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.