Molbo story

Last updated
An 1887 depiction how the Molbos helped a shepherd to chase away a stork from the grain field while preventing shepherd's big feet from trampling the field Drawing by Alfred Schmidt 1887.jpg
An 1887 depiction how the Molbos helped a shepherd to chase away a stork from the grain field while preventing shepherd's big feet from trampling the field

A Molbo story is a Danish folktale of the "town of fools" type about the people of Mols, who live in eastern Jutland near the town of Ebeltoft. [1] In these tales the Molboes are portrayed as a simple folk, who act foolishly while attempting to be wise. [2]

Contents

History

Molbohistorier (Molbo stories) were handed down by generations of Danes before finally appearing in print. Christian Elovius Mangor, [3] who by permission of the Danish monarch Christian VII had started a printing press in Viborg, published the first collection, Tales of the well-known Molboes' wise and brave actions, in 1771. [4] A second edition followed in 1780. [5] Over the years Molbo stories have been published in books for adults and children in several languages, including Danish, [6] Norwegian [7] and English. [8] Similar narratives are found in other cultures. England, for instance, has "Lazy Jack" [9] and "The Wise Men of Gotham." [10] In Finland there are stories about the people of Hölmölä (Hölmöläiset). [11] [12]

Molbos' mixed leg sorting Molbos leg sorting.png
Molbos' mixed leg sorting

In 1898 the operetta "Molboerne" (The People of Mols) by composer Olfert Jespersen  [ da ] and lyricist Herman Petersen premiered in Copenhagen. The work not only had a memorable score but also references to Molbo stories, such as "The Stork in the Grain Field" and "The mixed legs". [lower-alpha 1] [16]

Norway, which for nearly three centuries was part of the kingdom of Denmark-Norway, received many cultural influences from Denmark. Consequently, Molbo stories are known in both Denmark and Norway, and the word “Molbo” is used in both countries as a term of disparagement. The expression "Molbo politics" is prohibited when speaking from the rostrum in Norway's parliament. [17]

The Stork in the Grain Field

From Tales of the well-known Molboes' wise and brave actions, 1771 [18]

One summer, when the grain was high in the field, the Molbo people had been visited by a stork. It had acquired the nasty habit of strutting back and forth on their fields to catch frogs. And it was bad news, because the Molbo people were very afraid that it would trample all the grain down on the field. They talked together for a long time back and forth about,... how to chase it away. In the end, they agreed that the shepherd should go into the field and drive the stork out.

But just as he stood and was about to enter the grain, they discovered that he had such big and wide feet, and then they were afraid that he would step on more grain than the stork. There they stood - . Finally one of them got a good idea! He suggested that the shepherd should be carried into the field, then he could not tread down the grain. They all thought that was good advice. So they lifted the field gate and set the shepherd on it; ... and then eight men carried him into the corn, so that he could chase the stork out. That way, the shepherd did not trample down traces in the grain field with his big feet.

The Wise Men of Chelm used a similar trick to prevent the city shammes to trample the beautiful fresh show in the early morning.

The Motif-Index of Folk-Literature includes the motif J2100: Remedies worse than the disease

The Headless Man

"The Headless Man" Den hovedlose mand.jpg
"The Headless Man"
The Molboes have a long way to the forest so they must rise early to collect wood. One morning some of them drove to the forest to bring home a tree they had bought. But on the way the one who drove first happened to lose his axe, and when the others saw that, they thought he threw it away on purpose, so they threw away their axes as well. Now, as they stood in the forest, they had nothing with which to chop, they didn't know what to do at all, and they certainly didn't want to come home empty-handed. Finally one of them had the brilliant idea to pull the tree down; but as they hadn't brought a rope, one of them had to climb the tree and lay his head in the cleavage between two branches then the others were to pull his legs until the tree yielded. Very well, they pulled and they pulled, and eventually they all fell backwards, including the chap they had been pulling, only he had no head. This they couldn't fathom, they went searching and searching, but no, they didn't find the head, because it was stuck in the tree. Well, that couldn't be helped, now it was time to return home. And so they laid the headless man in the wagon and took him home to his wife and asked if she was sure that her husband had brought his head when he left home this morning. "I can't remember that right now!", said the wife; but then she thought for a while: "Oh yes, he did bring his head!" she said. "He ate cabbage with it this morning before he left." [19]

A similar story is known for the dwellers of Fünsing.

See also

Notes

  1. "The mixed legs" Molbo story is in fact known in many cultures and is classified by the Aarne–Thompson–Uther Index as ATU 1288 "Numskulls Cannot Find Their Own Legs" (also AT 1288 "Fools Cannot Find Their Own Legs" and in Motif-Index of Folk-Literature : J2021. Numskulls cannot find their own legs). A sample plot is as follows. A bunch of people after sitting together cannot stand up and go because they no longer know which leg belongs to whom. A passer-by sorts this out by hitting them with a stick. The Molbo version may be found here, [13] and the version by Isaac Bashevis Singer is here. [14] The Book of Noodles by William Alexander Clouston mentions two such stories. [15]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Amleth</span> Figure in medieval Scandinavian romance

Amleth is a figure in a medieval Scandinavian legend, the direct inspiration of the character of Prince Hamlet, the hero of William Shakespeare's tragedy Hamlet, Prince of Denmark. The chief authority for the legend of Amleth is Saxo Grammaticus, who devotes to it parts of the third and fourth books of his Gesta Danorum, completed at the beginning of the 13th century. Saxo's version is supplemented by Latin and vernacular compilations from a much later date. In all versions, prince Amleth (Amblothæ) is the son of Horvendill (Orwendel), king of the Jutes. It has often been assumed that the story is ultimately derived from an Old Icelandic poem, but no such poem has been found; the extant Icelandic versions, known as the Ambales-saga, or Amloda-saga are considerably later than Saxo. Amleth's name is not mentioned in Old-Icelandic regnal lists before Saxo. Only the 15th-century Sagnkrønike from Stockholm may contain some older elements.

<span class="mw-page-title-main">Mols</span> Region in Denmark

Mols is a small Danish gathering of hilly peninsulas in the southern part of the larger peninsula of Djursland on the east coast of Jutland. The largest peninsulas of Mols comprise Skødshoved to the west, and Helgenæs to the east.

<span class="mw-page-title-main">Wise Men of Gotham</span> Folklore about the people of Gotham, Nottinghamshire

Wise Men of Gotham is the early name given to the people of the village of Gotham, Nottinghamshire, in allusion to an incident where they supposedly feigned idiocy to avoid a Royal visit.

<i>Ivan the Fool</i> (opera) Opera by César Cui

Ivan the Fool, composed in 1913 by César Cui, is an opera-fairytale made for children in three tableaux. The libretto was written by Nadezhda Nikolaevna Dolomanova using Russian folk tales.

John Kørner is a Danish artist based in Copenhagen.

"King John and the Bishop" is an English folk-song dating back at least to the 16th century. It is catalogued in Child Ballads as number 45 and Roud Folk Song Index 302.

<span class="mw-page-title-main">Hans Christian Andersen bibliography</span>

This is a list of published works by Hans Christian Andersen. The list has been supplemented with a few important posthumous editions of his works; the year given in each entry refers to the first Danish edition. They are all in the public domain because Andersen died over 100 years ago.

<span class="mw-page-title-main">Prince Viggo, Count of Rosenborg</span> Danish prince (1893–1970)

Prince Viggo, Count of Rosenborg was a Danish prince. He was born in Copenhagen the youngest son of Prince Valdemar of Denmark and Princess Marie of Orléans. He was also the youngest grandson of Christian IX of Denmark.

<span class="mw-page-title-main">Nicolai Wergeland</span>

Nicolai Wergeland was a Norwegian minister, writer and politician, and a member of the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll that wrote the Constitution of Norway on 17 May 1814. He was elected as one of two delegates from Kristiansand to the Eidsvoll Assembly in 1814. He represented the unionist side, and came very well prepared to Eidsvoll, bringing his own constitution draft. Along with him from Kristiansand came wholesaler Ole Clausen Mørch.

In folklore, a simpleton is a person whose foolish actions are the subject of often-repeated stories. Simpletons are also known as noodles or fools. Folklore often holds, with no basis in fact, that certain towns or countries are thought to be home to large numbers of simpletons. The ancient Greeks told tales of stupid populations in Abdera and other cities; in Germany, men of Schilda are conspicuous in these stories; in Spain hundreds of jokes exist about the supposed foolishness of the people from Lepe; and in England, the village of Gotham in Nottinghamshire is reputed to be populated by simpletons. In Sri Lanka whole districts in the central, southern, and western provinces are credited with being the abode of foolish people.

The stories of Sang Kancil is a series of traditional fables about a clever mouse-deer. They are popular in Indonesia and Malaysia. A weak and small yet cunning figure, Sang Kancil uses his intelligence to triumph over beings more powerful than himself. The protagonist of these stories is Sang Kancil, a smart and sly mouse deer. He can fool the other animals to escape from trouble. This folk figure is similar to another folk figure, Br'er Rabbit.

The Ass in the Lion's Skin is one of Aesop's Fables, of which there are two distinct versions. There are also several Eastern variants, and the story's interpretation varies accordingly.

The Bear and the Gardener is a fable originating in the ancient Indian text Panchatantra that warns against making foolish friendships. There are several variant versions, both literary and oral, across the world and its folk elements are classed as Aarne-Thompson-Uther type 1586. The La Fontaine version has been taken as demonstrating various philosophical lessons.

<span class="mw-page-title-main">Hans Jørgen Hammer</span> Danish painter and printmaker (1815–1882)

Hans Jørgen Hammer was a genre, landscape, and portrait painter and printmaker of the Golden Age of Danish painting. In addition, he served for eleven years as a military officer.

Loka Táttur or Lokka Táttur is a Faroese ballad which is an example of the occurrence of Norse gods in folklore.

<span class="mw-page-title-main">Fool (stock character)</span> Stock character in creative works

The fool is a stock character in creative works and folklore. There are several distinct, although overlapping, categories of fool: simpleton fool, wise fool, and serendipitous fool.

<span class="mw-page-title-main">Wise Men of Chelm</span> Jewish humor about a city of fools

The Wise Men of Chelm are foolish Jewish residents of the Polish city of Chełm, a butt of Jewish jokes, similar to other towns of fools: the English Wise Men of Gotham, German Schildbürger, Greek residents of Abdera, or Finnish residents of the fictional town of Hymylä. Since at least 14th century Chełm had a considerable population of Jews.

The Beautiful Palace East of the Sun and North of the Earth is a Swedish folktale collected from Smaland by Swedish folktale collectors George Stephens and Gunnar Olof Hyltén-Cavallius. It features versions of the swan maiden, a mythic female character that alternates between human and animal shapes.

Guru Paramartha is a fictional monk introduced in Tamil culture by Catholic missionary Constanzo Beschi in his story Paramarthaguruvin Kadhai. Published in 1728, it is a satirical piece on a naive religious teacher and his equally obtuse disciples, Matti (dull-head), Madayan (fool), Pethai (ignoramus), Moodan (moron) and Milechan. It had a considerable influence on Tamil culture and even in modern says the name "Guru Paramartha" is synonymous to "fool".

<span class="mw-page-title-main">Town of fools</span> Joke category

A town of fools is the base of a number of joke cycles found in various cultures. Jokes of these cycles poke fun at the stupidity of the inhabitants of a real or fictional populated place. In English folklore the best known butt of jokes of this type are the Wise Men of Gotham. A number of works of satire are set in a town of fools.

References

Book
Images
Streaming audio
Videos