Monato

Last updated
Monato
Monato 201508-09.jpg
Cover of the 2015 August–September issue
Editor-in-ChiefPaŭl Peeraerts
FrequencyMonthly
PublisherFlandra Esperanto-Ligo
Founded1979
Country Belgium
Based in Antwerp
LanguageEsperanto
Website www.monato.be
ISSN 0772-456X

Monato is a monthly magazine produced in Esperanto which carries articles on politics, culture and economics. It is printed in Belgium and distributed to readers in 65 countries. The title simply means "month".

Contents

It has 100 correspondents in 45 countries and only prints articles originally written in Esperanto.

In style, content and appearance it could be likened to Time Magazine or Newsweek ; however, a key difference is that its articles are produced by the residents of the country concerned, rather than by foreign correspondents.[ citation needed ]

History

Semajno

In 1977 Stefan Maul was editor of the German newspaper Weltbild and received the task to develop Zenit, a new newspaper for the older generation. Although the project failed due to several independent factors from Maul, he became expert about the creation of a new publication, the testing of the market and other similar necessary steps. That gave strength to his old dream: to publish a weekly newspaper in Esperanto, not about Esperanto itself, but on general issues such as politics, economics, science and much more. [1]

In 1978 Maul realized his dream. He printed a sample of Semajno ("week" in Esperanto), a 40-page number DIN A4-formed, black-white illustrated, with articles about terrorism, the Olympic games in Moscow in 1980, about the political situation in Spain, about gerontology and much more. This edition paid from his own pocket. He calculated that the project would succeed if Semajno had 10,000 subscribers but he did not reach that amount at all.[ citation needed ] Maul left the idea and considered it had lost a beautiful dream.[ citation needed ]

Monato

Torben Kehlet, whose firm "TK / Stafeto" had already published many books and had its own printing press suggested publishing the magazine not weekly, but monthly. Maul was not sure it would be a good idea because in his opinion a monthly magazine can not be relevant. However, Kehlet managed to convince him. Instead of relevance, the magazine can offer in-depth analytical articles written by the residents of the countries in question.

In January 1980 the first issue of the magazine Monato was published by the firm "TK/Stafeto", which assumed financial risks. Torben Kehlet himself printed and distributed the magazine. The annual subscription (12 numbers) cost 800 Belgian francs, to pay for the project it needed 2000 subscribers.

Stefan Maul became the editor-in-chief of Monato; he assembled a group of competent employees (Maria Becker-Meisberger, Marjorie Bolton, Margret Brandenburg, Eugène de Zila, Bernard Golden, Trevor Steel, Eduard Symoens, etc.). At the end of the first year, Monato conducted a survey among readers. It turned out that 28% read the magazine in full and 60% read the most.

Due to some difficulties of "TK/Stafeto", UEA took over the publication of Monato and was ready at its own expense to provide subscribers with the remaining numbers of 1984, and from 1985 to publish a magazine. In the doubled number 5/6 for 1984 there was an announcement Monato continues to live". In the same issue, several pages were devoted to readers' reactions to the alleged death of the magazine.

In the mid-1980s, UEA opened offices not only in Antwerp, but also in Budapest and New York. However, in 1988 the association began to close additional offices. The director of the Antwerp graphic center, Paŭl Peeraerts, was informed that all employees will be dismissed and the office closed. Since the graphic center carried out the administration and publication of Monato, closing the office would also mean closing the magazine, because there was no money for printing and printing the magazine in another firm.

However, the existence of the Antwerp graphic center had strengthened the local Esperanto movement in Flanders. Negotiations ensued between the UEA and the Flanders League of Esperanto, and soon after the FLE took over the equipment and the team, namely Guido Baeyens, Hugo Fontyn, Gerd Jacques, Paŭl Peeraerts, Guido van Damme and Jean-Pierre VandenDaele. Since then the Monato has been continuously published by the Flanders Esperanto League.[ citation needed ]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Esperantujo</span> Linguistic area

Esperantujo or Esperantio is the Esperanto community; the community of speakers of the Esperanto language and their culture, as well as the places and institutions where the language is used. The term is used "as if it were a country."

<span class="mw-page-title-main">History of Esperanto</span> Aspect of history

L. L. Zamenhof developed Esperanto in the 1870s and '80s. Unua Libro, the first print discussion of the language, appeared in 1887. The number of Esperanto speakers have increased gradually since then, without much support from governments and international organizations. Its use has, in some instances, been outlawed or otherwise suppressed.

Esperanto culture refers to the shared cultural experience of the Esperantujo, or Esperanto-speaking community. Despite being a constructed language, Esperanto has a history dating back to the late 19th century, and shared socio-cultural norms have developed among its speakers. Some of these can be traced back to the initial ideas of the language's creator, Ludwig Zamenhof, including the theory that a global second language would foster international communication. Others have developed over time, as the language has allowed different national and linguistic cultures to blend together. Some Esperanto speakers have also researched the language's ideologies.

<span class="mw-page-title-main">Universal Esperanto Association</span> International organization of Esperanto speakers

The Universal Esperanto Association, also known as the World Esperanto Association, is the largest international organization of Esperanto speakers, with 5501 individual members in 121 countries and 9215 through national associations and in official relations with the United Nations. In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA. Its current president is the professor Duncan Charters. The magazine Esperanto is the main organ used by UEA to inform its members about everything happening in the Esperanto community.

<i>Kontakto</i> Magazine in Esperanto

Kontakto is an Esperanto magazine published by TEJO and supported by the Universal Esperanto Association (UEA). The magazine has readers in about 90 countries of the world. It started in 1963 through a proposal of the UEA committee by Humphrey Tonkin, who became its first editor in chief and who provided a magazine that touched on topics of interest to Esperanto youth. The magazine often used the slogan "In Esperanto, but not about Esperanto."

<i>Readers Digest</i> American general-interest magazine

Reader's Digest is an American general-interest family magazine, published ten times a year. Formerly based in Chappaqua, New York, it is now headquartered in midtown Manhattan. The magazine was founded in 1922 by DeWitt Wallace and his wife Lila Bell Wallace. For many years, Reader's Digest was the best-selling consumer magazine in the United States; it lost the distinction in 2009 to Better Homes and Gardens. According to Media Mark Research (2006), Reader's Digest reached more readers with household incomes of over $100,000 than Fortune, The Wall Street Journal, Business Week, and Inc. combined.

<span class="mw-page-title-main">Tibor Sekelj</span> Hungarian author and explorer (1912–1988)

Tibor Sekelj, also known as Székely Tibor according to Hungarian orthography, was a Hungarian born polyglot, explorer, author, and 'citizen of the world.' In 1986 he was elected a member of the Academy of Esperanto and an honorary member of the World Esperanto Association. Among his novels, travel books and essays, his novella Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo, a children's book about the life of Brazilian Indians, was translated into seventeen languages, and in 1987 it was voted best Children's book in Japan. In 2011 the European Esperanto Union declared 2012 "The Year of Tibor Sekelj" to honor the 100th anniversary of his birth.

<span class="mw-page-title-main">Esperanto Wikipedia</span> Esperanto-language edition of Wikipedia

The Esperanto Wikipedia is the Esperanto version of Wikipedia, which was started on 11 May 2001, alongside the Basque Wikipedia. With over 344,000 articles as of October 2023, it is the 36th-largest Wikipedia as measured by the number of articles, and the largest Wikipedia in a constructed language.

<i>School Library Journal</i> US monthly magazine

School Library Journal (SLJ) is an American monthly magazine containing reviews and other articles for school librarians, media specialists, and public librarians who work with young people. Articles cover a wide variety of topics, with a focus on technology, multimedia, and other information resources that are likely to interest young learners. Reviews are classified by the target audience of the publications: preschool; schoolchildren to 4th grade, grades 5 and up, and teens; and professional librarians themselves. Fiction, non-fiction, and reference books books are reviewed, as are graphic novels, multimedia, and digital resources.

<i>Booklist</i> American book review magazine

Booklist is a publication of the American Library Association that provides critical reviews of books and audiovisual materials for all ages. Booklist's primary audience consists of libraries, educators, and booksellers. The magazine is available to subscribers in print and online. It is published 22 times per year, and reviews over 7,500 titles annually. The Booklist brand also offers a blog, various newsletters, and monthly webinars. The Booklist offices are located in the American Library Association headquarters in Chicago’s Gold Coast neighborhood.

<i>The Ecologist</i> Scientific journal

The Ecologist is a British environmental journal, then magazine, that was published from 1970 to 2009. Founded by Edward Goldsmith, it addressed a wide range of environmental subjects and promoted an ecological systems thinking approach through its news stories, investigations and opinion articles. The Ecologist encouraged its readers to tackle global issues on a local scale. After cessation of its print edition in July 2009, The Ecologist continued as an online magazine. In mid-2012, it merged with Resurgence magazine, edited by Satish Kumar, with the first issue of the new Resurgence & Ecologist appearing in print in September 2012. The Ecologist was based in London.

<i>Sound on Sound</i> British music technology magazine

Sound on Sound is an independently owned monthly music technology magazine published by SOS Publications Group, based in Cambridge, United Kingdom. The magazine includes product tests of electronic musical performance and recording devices, and interviews with industry professionals. Due to its technical focus, it is predominantly aimed at the professional recording studio market as well as artist project studios and home recording enthusiasts.

B. Jain is an Indian publishing house with headquarters in New Delhi. The B. Jain publishing group has six book imprints and also publishes two monthly homeopathic journals, one monthly international journal on homeopathy and a bi-monthly lifestyle and health magazine.

<i>Graphic Arts Monthly</i> American trade publication

Graphic Arts Monthly was a trade publication and web site owned by Reed Business Information serving the information needs of the printing industry, including printers and trade plants. Reed predecessor Cahners Publishing acquired Graphic Arts Monthly's publisher Technical Publishing in 1986.

Rüdiger Eichholz, was a Canadian physicist and Esperantist and a member of the Esperanto Academy. He is best known for publishing the "Esperanto picture dictionary" (1988) and a massive anthology co-edited with his wife, Esperanto in the Modern World (1982).

<span class="mw-page-title-main">Newspaper</span> Scheduled publication containing news of events, articles, features, editorials, and advertisements

A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports, art, and science. They often include materials such as opinion columns, weather forecasts, reviews of local services, obituaries, birth notices, crosswords, editorial cartoons, comic strips, and advice columns.

<i>PACO</i> (magazine)

PACO was the name of the official Mondpaca Esperantista Movado (MEM) magazine.

<i>The Brussels Times</i> English-language news magazine in Brussels, Belgium

The Brussels Times is an English-language Belgian news website, and magazine, headquartered at Avenue Louise in Brussels. It was founded in 1965.

<span class="mw-page-title-main">Esperanto workers movement</span> Social movement which aimed to use Esperanto to develop and liberate the working class

The Esperanto workers movement has the goal of taking practical advantage of the international language Esperanto for advancing the goals of the labour movement, especially the fight against unrestrained capitalism. It is not only a political movement in the strict sense but also a cultural and educational one. Currently the principal Esperanto associations active in the Esperanto workers movement at the global level are the Sennacieca Asocio Tutmonda and the Internacia Komunista Esperantista Kolektivo, and in a wider sense, the Monda Asembleo Socia.

References

  1. redakcio, La (2020-09-25). "Stefan Maul jubileas". La Ondo de Esperanto (in Esperanto). Retrieved 2023-06-18.