Natalia Toledo

Last updated
Natalia Toledo Paz
Natalia Toledo.jpg
Born Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Language Zapotec, Spanish
GenrePoetry
SubjectWomen, environment, indigenous cultures
Notable worksCuento del Conejo y el Coyote/ Didxaguca' sti' Lexu ne Gueu' (2008), Black Flower and Other Zapotec Poems (2015)
Spouse
(m. 1995)
Children2

Natalia Toledo Paz (born 1968) is a Mexican poet who writes in Spanish and Zapotec. Her work helped to revive interest in the Zapotec language. [1] Ida Kozlowska-Day states that Toledo is "one of the most recognized contemporary poets in the native languages of Mexico." [2]

Contents

Early life and education

Toledo Paz was born in Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. [3] She is daughter of the painter Francisco Toledo [4] and sister of Dr Lakra. Until she was seven and moved to Mexico City, Toledo Paz lived in a community where Zapotec was the main language spoken. [2] Toledo Paz has been writing since she was young. [1] Toledo Paz studied in Casa de la Cultura de Juchitán and Sociedad General de Escritores de México (the General Society of Writers of Mexico, SOGEM). [3]

Career

Toledo Paz's writing has been concerned with women and their relationship to the environment. [5] Her writing, along with other writers' use of the Zapotec language in their work, has helped boost demand in Mexico to make indigenous cultures more visible. [6] Toledo Paz enjoys using the Zapotec language because she feels that it has "a great aesthetic sensibility for creating images and beauty." [2]

Toledo Paz has also collaborated with her father, Francisco, to create children's stories, such as Light Foot/Pies ligeros (2007). [7] Toledo Paz has been a fellow of Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (the National Fund for Culture and for the Arts, FONCA) (1994–1995; 2001–2002), and Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca (the Fund for Culture and for the Arts of Oaxaca, FOESCA) (1995–1996). [3]

She is the president of Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán (Fund of the House of Culture of Juchitán).

Selected works

Prizes

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Octavio Paz</span> Mexican writer, poet and diplomat (1914–1998)

Octavio Paz Lozano was a Mexican poet and diplomat. For his body of work, he was awarded the 1977 Jerusalem Prize, the 1981 Miguel de Cervantes Prize, the 1982 Neustadt International Prize for Literature, and the 1990 Nobel Prize in Literature.

<span class="mw-page-title-main">Juchitán de Zaragoza</span> Place in Oaxaca, Mexico

Juchitán de Zaragoza is an indigenous town in the southeast of the Mexican state of Oaxaca. It is part of the Juchitán District in the west of the Istmo de Tehuantepec region. With a 2020 census population of 88,280, it is the third-largest city in the state. The majority of the indigenous inhabitants are Zapotecs and Huaves. The town also serves as the municipal seat for the surrounding municipality, with which it shares a name. The municipality has an area of 414.64 km2 and a population of 113,570, the state's third-largest in population.

<span class="mw-page-title-main">Myriam Moscona</span> Mexican journalist, translator and poet (born 1955)

Myriam Moscona is a Mexican journalist, translator and poet in the Ladino and Spanish languages who comes from a Bulgarian Sephardi Jewish family. She teaches at Miami University. She was the artist in-residence from the Banff Centre for the Arts in 2000.

<span class="mw-page-title-main">Francisco Toledo</span> Mexican artist (1940–2019)

Francisco Benjamín López Toledo was a Mexican painter, sculptor, and graphic artist. In a career that spanned seven decades, Toledo produced thousands of works of art and became widely regarded as one of Mexico's most important contemporary artists. An activist as well as an artist, he promoted the artistic culture and heritage of Oaxaca state. Toledo was considered part of the Breakaway Generation of Mexican art.

<span class="mw-page-title-main">Homero Aridjis</span> Mexican writer, activist, journalist, and ambassador

Homero Aridjis is a Mexican poet, novelist, environmental activist, journalist, former ambassador and ex-president of PEN International, known for his rich imagination, poetry of lyrical beauty, and ethical independence.

<span class="mw-page-title-main">Muxe</span> Zapotec gender identity

In Zapotec cultures of Oaxaca, a muxe is a person assigned male at birth who dresses and behaves in ways otherwise associated with women; they may be seen as a third gender.

<span class="mw-page-title-main">Zapotec languages</span> Group of related indigenous Mesoamerican languages

The Zapotec languages are a group of around 50 closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and are spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico. A 2020 census reports nearly half a million speakers, with the majority inhabiting the state of Oaxaca. Zapotec-speaking communities are also found in the neighboring states of Puebla, Veracruz, and Guerrero. Labor migration has also brought a number of native Zapotec speakers to the United States, particularly in California and New Jersey. Most Zapotec-speaking communities are highly bilingual in Spanish.

<span class="mw-page-title-main">Elsa Cross</span> Spanish-language Mexican writer

Elsa Cross, is a contemporary Spanish-language Mexican writer perhaps best known for her poetry. She has also published translations, philosophical essays and is known as an authority on Indian philosophy.

Fondo de Cultura Económica is a Spanish language, non-profit publishing group, partly funded by the Mexican government. It is based in Mexico but it has subsidiaries throughout the Spanish-speaking world.

Estrella del Valle is a Mexican poet. She was born in Córdoba, Veracruz on 7 September 1971. She studied pedadgogy. She studied creative writing at the Writer's General Society of Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Cisneros</span> Peruvian poet

Antonio Alfonso Cisneros Campoy was a Peruvian poet, journalist and academic. He was born in Lima on 27 December 1942 and died there of lung cancer on 6 October 2012, aged 69.

<span class="mw-page-title-main">Alberto Blanco (poet)</span> Mexican poet

Alberto Blanco is a Mexican poet. Born in Mexico City, he spent his childhood and adolescence in that city, and he studied chemistry at the Universidad Iberoamericana and philosophy at the Universidad Nacional Autónoma de México. For two years, he pursued a master's degree in Asian Studies, specializing in China, at El Colegio de México.1 Blanco was first published in a journal in 1970. He was co-editor and designer of the poetry journal El Zaguan (1975–1977), and a grant recipient of the Centro Mexicano de Escritores, el Instituto Nacional de Bellas Artes, and the Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. In 1991 he received a grant from the Fulbright Program as a poet-in-residence at the University of California, Irvine; and, in 1992, he was awarded a grant from the Rockefeller Foundation. He was admitted into the Sistema Nacional de Creadores in 1994, for which he has also been a juror. In 2001 he received the Octavio Paz Grant for Poetry, and in 2008, he was awarded a grant from the Guggenheim Foundation. He remains a member of the Sistema Nacional de Creadores.

Demián Flores Cortés is a contemporary Mexican artist who works in multiple media. He has worked in graphic arts, painting, serigraphy and more producing work which often mixes images from his rural childhood home of Juchitán with those related to modern Mexico City. It also often including the mixture of pop culture images with those iconic of Mexico’s past. Much of Flores’ work has been associated with two artists’ workshops he founded in Oaxaca called La Curtiduría and the Taller Gráfica Actual. This work has included events related to the 2006 uprising in Oaxaca and the restoration of an 18th-century church. His work has been exhibited in Mexico City, Europe, Guatemala and Cuba.

<span class="mw-page-title-main">David Huerta</span> Mexican poet (1949–2022)

David Huerta was a Mexican poet and the son of well-known poet Efraín Huerta. His wife was the writer Verónica Murguía.

Azteca de Gyves is a Mexican artist from Juchitán de Zaragoza in the state of Oaxaca. She is of Zapotec heritage and one of only two prominent female artists in her city. She has been a member of the Salón de la Plástica Mexicana since 1998 and has exhibited her work individually and collectively in Mexico, Brazil, the United States, Japan and other countries.

José Luis Martínez Rodríguez was a Mexican academic, diplomat, essayist, historian, bibliographer and editor. He was the director of the Fondo de Cultura Económica from 1977 to 1982 and professor of literature with the Faculty of Philosophy and Letters at the National Autonomous University of Mexico.

<span class="mw-page-title-main">Esther Seligson</span> Mexican author (1941–2010)

Esther Seligson was a Mexican writer, poet, translator, and historian. She was an academic, with a wide range of interests including art, cultural history, Jewish philosophy, mythology, religion and theater. She published books, poems, short stories and translations. She won the Xavier Villaurrutia Prize and the Magda Donato Award for her literary contributions.

<span class="mw-page-title-main">Aline Pettersson</span> Mexican novelist and poet

Aline Pettersson is a Mexican novelist and poet. Her novels deal with the themes of loneliness, heartbreak, isolation and the passage of time that razes all.

The Nezahualcóyotl Award of Literature in Indigenous Languages is a Mexican literary prize given to writers who create works in indigenous languages. The award was created in 1993. Arturo Arias of the University of Texas at Austin calls the award the "most prestigious literary award in Mexico and Latin America for indigenous writers." The prize has been awarded biennially since 2000 and includes a cash prize and diploma.

<span class="mw-page-title-main">Sara Uribe Sánchez</span> Mexican poet (born 1978)

Sara María Uribe Sánchez is a Mexican poet. Her poems have appeared in periodicals and anthologies in Mexico, Peru, Spain, Canada, the United Kingdom and the United States.

References

  1. 1 2 "Entregan premio Nezahualcóyotl a la poeta Natalia Toledo Paz". Letralia: Teirra de Letras (in Spanish) (118). 22 November 2004. ISSN   1856-7983 . Retrieved 15 December 2015.
  2. 1 2 3 Kozlowska-Day, Ida (2013). "The Ecological Dimension of Natalia Toledo Paz's Poetry". In Lopez, Francisca (ed.). Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing: Shaping Gender, the Environment, and Politics. New York: Routledge. pp. 140–142. ISBN   9780415626941.
  3. 1 2 3 4 "Ceremonia de premaicion a la escritora zapoteca Natalia Toledo". Premio Nezahualcoyoti de Literaturea 2004 (in Spanish). November 2004. Archived from the original on 11 November 2004. Retrieved 15 December 2015.
  4. Wadham, Tim (March 2008). "Light Foot/Pies ligeros" . School Library Journal. 54 (3): 192. Retrieved 15 December 2015.
  5. Rosario, Mari Pino del (2014). "Global Issues in Contemporary Hispanic Women's Writing: Shaping Gender, the Environment, and Politics". Hispania (1): 154–155. doi:10.1353/hpn.2014.0006. S2CID   143936518.
  6. Klahn, Norma (2011). "El Indigenismo desde la Indigeneidad". Nuevo Texto Critico (in Spanish). 24 (1): 165–186. doi:10.1353/ntc.2011.0020. S2CID   161253274.
  7. Glantz, Shelley (2008). "Light Foot" . Library Media Connection. 26 (4): 89. Retrieved 15 December 2015.