Nec pluribus impar

Last updated
The Nec pluribus impar motto and the sun-king emblem, on a de Valliere gun, 1745. Nec Pluribus Impar.jpg
The Nec pluribus impar motto and the sun-king emblem, on a de Vallière gun, 1745.
The "S" letter (for Sun) with the motto Nec pluribus impar. Dictionnaire de l'Academie Francaise, 1694. 1694 S Nec Pluribus Impar.jpg
The "S" letter (for Sun) with the motto Nec pluribus impar. Dictionnaire de l'Académie Française, 1694.

Nec pluribus impar (literally: "Not unequal to many") is a Latin motto adopted by Louis XIV of France from 1658. [1] It was often inscribed together with the symbol of the "Sun King": a head within rays of sunlight. Apparently a play on the ancient motto nec plus ultra ("beyond which (there is) nothing more") (pluribus being the dative and ablative plural forms of plus and impar rhyming with ultra), its meaning has always been obscure.

Contents

Meaning

While the motto relates to the allegory of the "Sun King", [2] [3] its precise meaning is obscure. [4] [5] Philip F. Riley calls it "almost untranslatable". [3] Historian Henri Martin called it "very pompous and, above all, obscure and perplexing". [6] Louvois, Louis' War Secretary, interpreted it as seul contre tous — "alone against all"; [4] lexicographer Pierre Larousse suggested au-dessus de tous (comme le soleil) — "above all (like the sun)". [4] John Martin says "[Louis'] matchless splendour was expressed by the motto Nec Pluribus Impar - not unequal to many suns.". [7] Yves-Marie Bercé gives Suffisant (seul) a tant de choses ("Sufficient (alone) for so many things") or Tout lui est possible ("Everything is possible for him"), i.e., "not unequal to many [tasks]". [8] Louis himself wrote: [5]

Those who saw me managing the cares of royalty with such ease and with such confidence induced me to add [to the image of the sun] the sphere of the earth, and as its motto NEC PLURIBUS IMPAR, by which they meant to flatter the ambitions of a young king, in that with all my capacities, I would be just as capable of ruling still other empires as would the sun of illuminating still other worlds with its rays. I know that some obscurity has been found in these words, and I have no doubt that the same symbol might have suggested some happier ones. Others have been presented to me since, but this one having already been used in my buildings and in an infinite number of other things, I have not deemed appropriate to change it.

Louis XIV, 1662. [1]

Origin and use

The first use of the motto and symbol is usually given as the great Carrousel of 1662, in what is now the Place du Carrousel, to celebrate the birth of his son Louis, the Dauphin. [6] However, the motto appeared as early as 1658 on a medal. [2] Voltaire attributes the motto and emblem to Louis Douvrier, who derived them from a device of Philip II of Spain, of whom it was said the sun never set on his dominions. [4] Polemicists in the Spanish Netherlands pointed out the unoriginal nature of the symbol. [4] Louis XIV himself was not enamoured of it, but it proved popular with the public and so he tolerated it. [4] [5]

The motto and sun-king device appeared on many buildings, as well as on cannons. The classical de Vallière guns in particular bear the motto and the symbol, even for those founded long after Louis XIV's death.

Many of Louis' subordinates adopted emblems and mottos playing off those of the sovereign. César de Beaufort, Admiral of France, adopted a moon with motto Elle obéit au soleil et commande aux flots ("It obeys the sun and commands the waves"); Duc de Sully adopted a burning-mirror with motto Je brûle sous son regard ("I burn [under its gaze / at his command])". [9]

It is the motto of Ribét Academy, a private preparatory school in Los Angeles, the 1st Foreign Cavalry Regiment of the 6th light armored brigade of the French Army and Muir College a public, English medium school for boys located in Uitenhage, South Africa.

It is also found on the coat of arms of Zvishavane in Zimbabwe.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Palace of Versailles</span> Former royal residence in Versailles, France

The Palace of Versailles is a former royal residence commissioned by King Louis XIV located in Versailles, about 19 kilometers (12 mi) west of Paris, France.

<span class="mw-page-title-main">Tuileries Garden</span> Public garden in France, Paris

The Tuileries Garden is a public garden between the Louvre and the Place de la Concorde in the 1st arrondissement of Paris, France. Created by Catherine de' Medici as the garden of the Tuileries Palace in 1564, it was opened to the public in 1667 and became a public park after the French Revolution. Since the 19th century, it has been a place for Parisians to celebrate, meet, stroll and relax.

<span class="mw-page-title-main">Maria Theresa of Spain</span> Queen of France from 1660 to 1683

Maria Theresa of Spain was Queen of France from 1660 to 1683 as the wife of King Louis XIV. She was born an Infanta of Spain and Portugal as the daughter of King Philip IV and Elisabeth of France, and was also an Archduchess of Austria as a member of the Spanish branch of the House of Habsburg.

<span class="mw-page-title-main">Tuileries Palace</span> Royal and imperial palace in Paris

The Tuileries Palace was a royal and imperial palace in Paris which stood on the right bank of the Seine, directly in front of the Louvre. It was the Parisian residence of most French monarchs, from Henry IV to Napoleon III, until it was burned by the Paris Commune in 1871.

<span class="mw-page-title-main">Irish Brigade (France)</span> Military unit

The Irish Brigade was a brigade in the French Royal Army composed of Irish exiles, led by Lord Mountcashel. It was formed in May 1690 when five Jacobite regiments were sent from Ireland to France in exchange for a larger force of French infantry who were sent to fight in the Williamite War in Ireland. The regiments comprising the Irish Brigade retained their special status as foreign units in the French Army until nationalised in 1791.

<span class="mw-page-title-main">Hall of Mirrors</span> Grand central gallery in the Palace of Versailles

The Hall of Mirrors is a grand Baroque style gallery and one of the most emblematic rooms in the royal Palace of Versailles near Paris, France. The grandiose ensemble of the hall and its adjoining salons was intended to illustrate the power of the absolutist monarch Louis XIV. Located on the first floor of the palace's central body, it faces west towards the Palace Gardens. The Hall of Mirrors has been the scene of events of great historic significance, including the Proclamation of the German Empire and the signing of the Treaty of Versailles.

<span class="mw-page-title-main">Marie Adélaïde of Savoy</span> Dauphine of France

Marie Adélaïde of Savoy was the wife of Louis, Dauphin of France, Duke of Burgundy. She was the eldest daughter of Victor Amadeus II, Duke of Savoy, and of Anne Marie d'Orléans. Her betrothal to the Duke of Burgundy in June 1696 was part of the Treaty of Turin, signed on 29 August 1696. She was the mother of the future King Louis XV of France. Styled as Duchess of Burgundy after her marriage, she became Dauphine of France upon the death of her father-in-law, Le Grand Dauphin, in 1711. She died of measles in 1712, followed by her husband a week later.

<i>Fils de France</i> Title given to male offsprings of the King of France

Fils de France was the style and rank held by the sons of the kings and dauphins of France. A daughter was known as a fille de France.

The phrase "the empire on which the sun never sets" has been used to describe certain global empires that were so territorially extensive that it seemed as though it was always daytime in at least one part of their territory.

<i>Unus pro omnibus, omnes pro uno</i> Unofficial motto of Switzerland

Unus pro omnibus, omnes pro uno is a Latin phrase that means One for all, all for one. It is the unofficial motto of Switzerland. This attitude is epitomized in the character of Arnold von Winkelried. A French version, Un pour tous, tous pour un, was made famous by Alexandre Dumas in the 1844 novel The Three Musketeers.

<span class="mw-page-title-main">Gardes du Corps du Roi (France)</span> Military unit

The Gardes du Corps du Roi was the senior formation of the King of France's household cavalry within the maison militaire du roi de France.

<span class="mw-page-title-main">Florent-Jean de Vallière</span> French artillery officer

Jean-Florent de Vallière was a French artillery officer of the 18th century. He was lieutenant-general of the King's Armies. In 1726, de Vallière became Director-General of the Battalions and Schools of the Artillery.

<span class="mw-page-title-main">Canon de 24 de Vallière</span> Weapon

The Canon de 24 de Vallière was a type of cannon designed by the French officer Florent-Jean de Vallière (1667–1759), Director-General of the Battalions and Schools of the Artillery.

The Canon de 4 de Vallière was a type of cannon designed by the French officer Florent-Jean de Vallière (1667-1759), Director-General of the Battalions and Schools of the Artillery.

The Canon de 12 de Vallière was a type of cannon designed by French officer Florent-Jean de Vallière (1667–1759), Director-General of the Battalions and Schools of the Artillery.

<span class="mw-page-title-main">Place du Carrousel</span>

The Place du Carrousel is a public square in the 1st arrondissement of Paris, located at the open end of the courtyard of the Louvre Palace, a space occupied, prior to 1883, by the Tuileries Palace. Sitting directly between the museum and the Tuileries Garden, the Place du Carrousel delineates the eastern end of the gardens just as the Place de la Concorde defines its western end.

<span class="mw-page-title-main">Honneur et Fidélité</span> Motto of the Foreign Legion

Honneur et Fidélité is the motto of the Foreign Legion in the French Armed Forces. It has been inscribed on Legion flags instead of the Honneur et Patrie inscribed on flags of the regular French Army of the French Republic. Nevertheless, both mottos share a similar past.

<span class="mw-page-title-main">François Le Vau</span> French architect

François Le Vau was a French architect and a founding member of the Académie Royale d'Architecture. He is also known for being the youngest brother of the more famous French architect, Louis Le Vau.

<span class="mw-page-title-main">Louis XIV style</span> Style of Louis XIV period; baroque style with classical elements

The Louis XIV style or Louis Quatorze, also called French classicism, was the style of architecture and decorative arts intended to glorify King Louis XIV and his reign. It featured majesty, harmony and regularity. It became the official style during the reign of Louis XIV (1643–1715), imposed upon artists by the newly established Académie royale de peinture et de sculpture and the Académie royale d'architecture. It had an important influence upon the architecture of other European monarchs, from Frederick the Great of Prussia to Peter the Great of Russia. Major architects of the period included François Mansart, Jules Hardouin Mansart, Robert de Cotte, Pierre Le Muet, Claude Perrault, and Louis Le Vau. Major monuments included the Palace of Versailles, the Grand Trianon at Versailles, and the Church of Les Invalides (1675–1691).

François Huguet was a 17h–18th-century French architect. He died around 1730.

References

  1. 1 2 The palace of the sun: the Louvre of Louis XIV Robert W. Berger, p.15
  2. 1 2 Berger, Robert W. (1993). The Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV. Penn State Press. p. 15, fn.22. ISBN   0-271-00847-4.
  3. 1 2 Riley, Philip F. (2001). A lust for virtue: Louis XIV's attack on sin in seventeenth-century France. Greenwood Publishing Group. p. 25. ISBN   0-313-31708-9.
  4. 1 2 3 4 5 6 Tiedeman, H. (29 February 1868). "The French King's Device: "Nec Pluribus Impar" (3rd Ser. xii. 502)". Notes and Queries : 203–4. Retrieved 2009-05-14.
  5. 1 2 3 Louis XIV (1970) [1662]. Louis xiv King of France and of Navarre : Memoires for the instruction of the Dauphin. introduction, translation, and notes by Paul Sonnino. New York: Free Press. p. 104. OCLC   254475643.; quoted in Berger.
  6. 1 2 Martin, Henri (1865). "Vol 1, Chp 4". The Age of Louis XIV. Martin's History of France. Vol. Part VII. Translated by Mary Louise Booth. Boston: Walker, Wise and co. p. 149, fn.1. OCLC   1844549 . Retrieved 2009-06-14.
  7. Martin, John Rupert (1977). Baroque . Harper & Row. p.  242. ISBN   0-06-435332-X.
  8. Bercé, Yves-Marie (2005). Louis XIV (in French). Le Cavalier Bleu. p. 5. ISBN   2-84670-122-9.
  9. Millington, Ellen J. (1858). Heraldry in history, poetry, and romance. London: Chapman and Hall. p.  309. Nec Pluribus Impar.