Ni contigo ni sin ti

Last updated
Ni contigo ni sin ti
Poster telenovela ni-contigo-ni-sin-ti-460x790.jpg
Genre Telenovela
Romance
Drama
comedy
Created byCassiano Gabus Méndez
Written byAntonio Abascal
Carlos Daniel González
Rossana Ruiz
Susana Walls
Screenplay by Gabriela Ortigoza
Directed byJosé Elías Moreno
Mauricio Rodríguez
Starring Eduardo Santamarina
Laura Carmine
Erick Elías
Alessandra Rosaldo
Ricardo Franco
Theme music composerJorge Eduardo Murguía
Mauricio L. Arriuga
Pepe Aguilar
Opening themeNi contigo ni sin ti performed by Pepe Aguilar [1]
Ending themeEres performed by Alessandra Rosaldo [2]
Country of originMexico
Original languageSpanish
No. of episodes130 [3]
Production
Executive producer Mapat L. de Zatarain
ProducerMarco Vinicio López de Zatarain
Production locationsFilming
Televisa San Ángel
Mexico City, Mexico
Locations
Puebla, Mexico
CinematographyÓscar Morales
Mauricio Manzano
Marco Vinicio López de Zatarain
EditorGabriela Torres
Camera setup Multi-camera
Running time41-44 minutes
Production company Televisa
Release
Original network Canal de las Estrellas
Original releaseFebruary 28 (2011-02-28) 
August 26, 2011 (2011-08-26)
Related
Te Contei? (1978)
¿Te conté? (1990)

Ni contigo... ni sin ti (English title: With You, Without You) [4] is a Spanish-language Mexican telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa. [5] It premiered on February 28, 2011 and ended on August 26, 2011. [6]

Contents

Eduardo Santamarina, Laura Carmine, Erick Elías and Alessandra Rosaldo starred as protagonists, while Andrea Torre, Ricardo Franco and Luz María Jerez starred as antagonists. Sabine Moussier, María Marcela, Otto Sirgo, Ximena Herrera and the leading actresses Luz María Aguilar and Beatriz Aguirre starred as stellar performances. [7]

In the United States it premiered on Univision on October 18, 2011, and ended on April 6, 2012. [8]

Plot

Leo (Eduardo Santamarina) became blind because of an accident that occurred when he was 15 years old. His personality does not correspond to television stereotypes of disabled persons. On the contrary, Leo is optimistic and happy. Nicole (Laura Carmine) moves into Leo's building after leaving her home town due to the destruction caused by a hurricane.

Leo works selling encyclopedias and teaching Braille at the local museum while Nicole studies design. They meet and fall in love. Nicole works in an exclusive boutique run by Eleonor (Sabine Moussier). Eleonor has a daughter named Veronica (Lili Gorett). Besides having a complicated mother-daughter relationship, they share a secret. Julia (Alessandra Rosaldo) also lives there and is constantly looking for job. Julia is about to marry Octavio (Otto Sirgo), a wealthy, middle-aged man who gets everything his way. She is marrying him out of gratitude because he got her out of a strip club. She meets Iker (Erick Elías), a good-looking young man. There is a misunderstanding between them and Iker feels rejected.

The story tells about other couples, rich and humble. Rich people have a nice house in a district of uptown. Humble people have jobs that provide basic support.

Cast

Main

Also main

Special participation

Awards and nominations

TVyNovelas Awards

YearCategoryNomineeResult
2012 Best Female Revelation Laura Carmine Won [9] [10]
Best Co-lead Actress Ximena Herrera Nominated
Best Young Lead Actor Brandon Peniche

La Maravilla Awards

YearCategoryNomineeResult
2012Best Performance by an Actor Eduardo Santamarina Won
Best Performance by an Actress Sabine Moussier

TV Adicto Golden Awards

YearCategoryNomineeResult
2012Best Character DesignGabriela Ortigoza, Antonio Abascal and Carlos Daniel GonzálezWon [11]

Oye (México) Awards

YearCategoryNomineeResult
2012Best Theme of Telenovela, Series, Theater or Movie in Spanish Pepe Aguilar Nominated [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Erick Elías</span> Mexican actor

Erick Elías Rabinovitz is a Mexican actor. Elías began acting with a screen debut in DKDA: Sueños de juventud (2000), followed by roles in Amigos x siempre (2000). He became known in the reality show Protagonistas de Novela (2003), where he was the winner. He participated in projects of the American network Telemundo, such as; Gitanas (2004), El cuerpo del deseo (2005), El Zorro, la espada y la rosa (2007), Betty en NY (2019) and 100 días para enamorarnos (2020). He got his first starring role in the telenovela Tormenta en el paraíso. From there followed roles as protagonists in Niña de mi corazón (2010), Ni contigo ni sin ti (2011), Porque el amor manda (2013), El color de la pasión (2014) and El hotel de los secretos (2016), the first series that Televisa produced for Blim.

Otto Sirgo is a Cuban actor and director of Mexican telenovelas and theater. He is the son of Cuban actor Otto Sirgo and Mexican actress Magda Haller and was married to Maleni Morales, also an actress, until her death in 2020. He starred in Recien Cazado along with Jaime Camil and Gabriela Vargas.

<i>Piel de otoño</i> Mexican telenovela

Piel de otoño is a Mexican telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa in 2005. Is a remake of the 1986 Mexican telenovela Cicatrices del alma.

<i>Alcanzar una estrella</i> Mexican telenovela

Alcanzar una estrella is a Mexican telenovela first broadcast on Canal de las Estrellas in 1990. Also broadcast in Latin America and on Univision in the United States, the telenovela tells the story of an introverted girl's infatuation with her teen idol. The leading roles were played by singers Mariana Garza and Eduardo Capetillo, ex-members of the Mexican pop band Timbiriche. The two also sang the theme songs, which were written by Ricardo Arjona. Arjona and other singers such as Patricia Manterola also made acting cameos. The story was produced by Luis de Llano, producer and manager of Timbiriche and Garibaldi, and written by actress Rita Macedo, de Llano's mother. Alcanzar una estrella turned out to be Macedo's last credit as an actress before she committed suicide in the mid-1990s.

<span class="mw-page-title-main">Sabine Moussier</span> German-Mexican actress (born 1966)

Sabine Moussier is a German-Mexican actress who is best known for her villainous roles in Televisa's telenovelas, such as María Isabel, El privilegio de amar, Entre el amor y el odio, La madrastra, Amar sin límites, Piel de otoño, Amor sin maquillaje, Las tontas no van al cielo, Mi pecado, Abismo de pasión, La malquerida, Que te perdone Dios, Sueño de amor, Me declaro culpable and Perdona nuestros pecados. She starred as the protagonist in Ni contigo ni sin ti.

<i>¡Vivan los niños!</i> Television series

¡Vivan los niños! is a Mexican telenovela produced by Nicandro Díaz González for Televisa. It aired on Canal de las Estrellas from July 15, 2002, to March 17, 2003. It's an adaptation of the 1983 Argentinean telenovela Señorita maestra.

<i>Lazos de Amor</i> Mexican telenovela

Lazos de amor is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 1995. It stars Lucero and Luis José Santander.

<i>Marisol</i> (Mexican TV series) Mexican TV series or program

Marisol is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa in 1996. Telenovela is a remake of the 1977 Mexican telenovela Marcha nupcial. Famous and beloved Enrique Álvarez Félix died after he finished his work in Marisol.

<span class="mw-page-title-main">María Fernanda García</span> Mexican actress

María Fernanda García is a Mexican actress best known as "Licha" in Una familia de diez. She has also appeared in many telenovelas and won a Silver Ariel for "Best Actress in a Minor Role" for the film Bienvenido — Welcome (1995) at the 37th Ariel Awards.

<i>Por ella soy Eva</i> Mexican telenovela

Por Ella Soy Eva is a Mexican telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa based on the Colombian soap opera En los tacones de Eva.

Laura Carmine is a Puerto Rican actress who currently resides in Mexico.

Siempre te amaré is a Mexican telenovela produced by Juan Osorio for Televisa that premiered on Canal de Las Estrellas on January 24, 2000 and ended on July 28, 2000. It was adapted from the 1975 telenovela Lo imperdonable by Consuelo Garrido and Georgina Tinoco.

Bianca Vidal is a Mexican telenovela produced by Valentín Pimstein for Televisa in 1982. Bianca Vidal was based on the soap opera María Salomé, original of Inés Rodena which was then elongated by Sacrificio de mujer from the same author.

Mi querida Isabel is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma Medina for Televisa. This telenovela is a remake of the 1975 Mexican telenovela Paloma, original story by Marissa Garrido. It premiered on Canal de las Estrellas on December 9, 1996 and ended on April 25, 1997.

Sin ti is a Mexican telenovela produced by Angelli Nesma Medina for Televisa in 1997. This telenovela based on 1980 Mexican telenovela Verónica.

Una luz en el camino is a Mexican children's telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa in 1998. It is an adaptation of the 1991–1992 Argentinian children's telenovela El árbol azul.

Salud, dinero y amor is a Mexican telenovela produced by Emilio Larrosa for Televisa in 1997–1998. Is a sequel of 1995 Mexican telenovela El premio mayor.

Fernanda Urdapilleta is a Mexican actress, model and singer.

Tania Lizardo is a Mexican actress best known for her work in television.

Luz María Jerez is a Mexican actress in movies, television, and theater. She was born in San Miguel de Allende in the state Guanajuato on July 5, 1958.

References

  1. "Pepe Aguilar no quiere estar contigo... ni sin ti". peopleenespanol.com. Retrieved March 30, 2011.
  2. ""Eres", canción de salida de "Ni contigo... ni sin ti"". tvboricuausa.com. Retrieved February 28, 2011.
  3. "26 de agosto final de ni contigo ni sin ti". intoleranciadiario.com. Retrieved August 2, 2011.
  4. "With You, Without You". televisainternacional. Retrieved August 12, 2016.
  5. "Mapat iniciará grabaciones de 'Ni contigo ni sin ti' en diciembre". entretenimiento.terra.com. Retrieved November 18, 2010.
  6. "Inician grabaciones de nueva telenovela Amorcito corazón". televisainternacional. Retrieved June 22, 2011.
  7. "Erick Elías está listo para 'Ni contigo ni sin ti´". quien.com. Retrieved January 11, 2011.
  8. "No te pierdas Ni Contigo...Ni Sin Ti". univision.com. Retrieved October 17, 2011.
  9. "Lista de ganadores de los Premios TVyNovelas 2012". entretenimiento.starmedia.com. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved February 26, 2012.
  10. "Lista de Nominados Oficiales a los TvyNovelas 2012". Archived from the original on 2013-09-14. Retrieved 2018-01-10.
  11. Observatorio Medios UIA 3 (tv-adicto-golden-awards 2012)
  12. "SDP Noticias (Nominados a Los Premios Oye 2012 )". Archived from the original on 2017-02-11. Retrieved 2018-01-10.