O vos omnes

Last updated
Extract of Carlo Gesualdo's setting of O vos omnes (1611) Gesualdo - Attendite et videte.PNG
Extract of Carlo Gesualdo's setting of O vos omnes (1611)

O vos omnes is a responsory, originally sung as part of Roman Catholic liturgies for Holy Week, and now often sung as a motet. The text is adapted from the Latin Vulgate translation of Lamentations 1:12. It was often set, especially in the sixteenth century, as part of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday. Some of the most famous settings of the text are by:

Contents

Text

O vos ómnes qui transítis per víam, atténdite et vidéte:

Si est dólor símilis sícut dólor méus.

V. Atténdite, univérsi pópuli, et vidéte dolórem méum.

Si est dólor símilis sícut dólor méus.

Translation

O all you who walk by on the road, pay attention and see:

if there be any sorrow like my sorrow.

V. Pay attention, all people, and look at my sorrow:

if there be any sorrow like my sorrow.

See also

Related Research Articles

<i>Emerald Tablet</i> Alchemical and Hermetic text

The Emerald Tablet, also known as the Smaragdine Tablet or in Latin Tabula Smaragdina, is a compact and cryptic Hermetic text. It was highly regarded by Islamic and European alchemists as the foundation of their art. Though attributed to the legendary Hellenistic figure Hermes Trismegistus, the text of the Emerald Tablet first appears in a number of early medieval Arabic sources, the oldest of which dates to the late eighth or early ninth century. It was translated into Latin several times in the twelfth and thirteenth centuries. Numerous interpretations and commentaries followed.

Pomponio Nenna was a Neapolitan Italian composer of the Renaissance. He is mainly remembered for his madrigals, which were influenced by Gesualdo, and for his polychoral sacred motets, posthumously published as Sacrae Hebdomadae Responsoria in 1622.

A responsory or respond is a type of chant in western Christian liturgies.

Ecce sacerdos magnus

Ecce sacerdos magnus is an antiphon and a responsory from the common of confessor bishops in the Liturgy of the Hours and in the Graduale Romanum, and the Epistle in their proper Mass. It belongs to Sir 50,1.

Vesting prayers are prayers which are spoken while a cleric puts on vestments as part of a liturgy, in both the Eastern and Western churches. They feature as part of the liturgy in question itself, and take place either before or after a liturgical procession or entrance to the sanctuary, as depends on the particular liturgical rite or use which is being observed.

Magnificat (Vivaldi) Musical compositions by Antonio Vivaldi

Antonio Vivaldi made several versions of his G minor setting of the Magnificat canticle. He scored his best known version, RV 610, for vocal soloists, four-part choir, oboes and string orchestra, which also exists in a version for two groups of performers. He based these versions on an earlier setting for voices and strings only (RV 610b). His ultimate version, in which some choral and ensemble movements are replaced by five arias, to be sung a cappella by girls from the Ospedale della Pietà orphanage, was catalogued as RV 611. The concise work is well suited for use in vesper services.

Roholte Church Church in Zealand, Denmark

Roholte Church is a church located in the village of Roholte, between Faxe and Præstø in Roholte Parish, Faxe Municipality, Region Zealand, Denmark. From 1441 to 1677, the church belonged to the king. In 1737, it became the property of Otto Thott. It remained in the Thott family until 1953.

<i>Tenebrae Responsories</i> (Victoria)

The Tenebrae Responsories by Tomás Luis de Victoria are a set of eighteen motets for four voices a cappella. The late Renaissance Spanish composer set the Responsories for Holy Week known as Tenebrae responsories. They are liturgical texts prescribed for use in the Catholic observances during the Triduum of the Holy Week, in the Matins of Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. The compositions were published in Rome in 1585.

Tenebrae Responsoria (Gesualdo)

Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia is a collection of music for Holy Week by Italian composer Carlo Gesualdo, published in 1611. It consists of three sets of nine short pieces, one set for each of Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday, and a psalm and a hymn. The work was written for unaccompanied voices: two soprano parts, alto, two tenor parts, and bass.

Magnificat in E-flat major, BWV 243a

The Magnificat in E-flat major, BWV 243a, also BWV 243.1, by Johann Sebastian Bach is a musical setting of the Latin text of the Magnificat, Mary's canticle from the Gospel of Luke. It was composed in 1723 and is in twelve movements, scored for five vocal parts and a Baroque orchestra of trumpets, timpani, oboes, strings and basso continuo including bassoon. Bach revised the work some ten years later, transposing it from E-flat major to D major, and creating the version mostly performed today, BWV 243.

<i>Tristis est anima mea</i> (attributed to Kuhnau)

Tristis est anima mea is a sacred motet for five voices attributed to Johann Kuhnau, Thomaskantor in Leipzig. The text is the second responsory at Tenebrae for Maundy Thursday, one of the Latin texts kept in the liturgy after the town converted to Lutheranism.

Quatre motets pour un temps de pénitence, FP 97, are four sacred motets composed by Francis Poulenc in 1938–39. He wrote them on Latin texts for penitence, scored for four unaccompanied voices.

Tristis est anima mea (responsory)

Tristis est anima mea is the second responsory of the Tenebrae for Maundy Thursday. The Latin text refers to Christ's Agony in the Garden of Gethsemane, a part of his Passion.

Responsories for Holy Week

Responsories for Holy Week are polyphonic settings for the matins responsories, not of the whole of Holy Week, but only of the last three days: Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday.

<i>Prayer Bead with the Adoration of the Magi and the Crucifixion</i>

Prayer Bead with the Adoration of the Magi and the Crucifixion is a small south Netherlandish prayer nut, carved in fine-grained boxwood, dated c 1500–10. It is now in the collection of The Cloisters, New York. Originally the bead would have been part of a complete rosary set, and its size suggests its use as an Ave bead, where the supplicant would recite the "Hail Mary". Objects of this type were in great demand in the early sixteenth century. Apart from use in private veneration, they could be worn as necklaces or hung from belts as fashionable accessories. The exceptional craftsmanship of this example indicates that it was intended for a member of the high nobility. J. P. Morgan donated the bead to the Metropolitan Museum of Art in 1917.

<i>Popule meus</i> (Victoria)

Popule meus is a motet for Good Friday by Tomás Luis de Victoria. He set a liturgical text from the Improperia, which contains the Greek-Latin Trisagion, prescribed for use in the Catholic responsory for Good Friday. It begins "Popule meus, quid feci tibi?". The composition, scored for four voices, SATB, was published in Rome in 1585 in Officium Hebdomadae Sanctae.

References