Old Italic (Unicode block)

Last updated
Old Italic
RangeU+10300..U+1032F
(48 code points)
Plane SMP
Scripts Old Italic
Major alphabetsEtruscan
Faliscan
Oscan
Umbrian
South Picene
Assigned39 code points
Unused9 reserved code points
Unicode version history
3.135 (+35)
7.036 (+1)
10.039 (+3)
Note: [1] [2]

Old Italic is a Unicode block containing a unified repertoire of several Old Italic scripts used in various parts of Italy starting about 700 BCE, including the Etruscan alphabet and others that were derived from it (or cognate with it). All those languages went extinct by about the 1st century BCE; except Latin, which however evolved its own Latin alphabet that is covered by other Unicode blocks.

Contents

Unification

For each script, each code point denotes zero or more symbols that are believed to be equivalent in that script, even if they had very different shapes. For example, in the Archaic Etruscan alphabet (used from the 7th to 5th century BCE) one letter, apparently derived from the Western Ancient Greek letter theta, could be written as a circle with an inscribed "X", or just as a circle. Those two symbols were mapped to the same code point U+10308, "OLD ITALIC LETTER THE" = "𐌈".

Also, two symbols in different scripts were mapped to the same code point if they appeared to have a genetic or phonemic identity, even if their shapes and/or pronunciations were clearly distinct. For example, the Etruscans used a symbol like "C", believed to have evolved from the Ancient Greek letter gamma, for the "k" sound of their language. That symbol was assumed to be the origin of (or cognate with) a symbol of the Oscan alphabet that looked like "<" and had the sound of "g". [3] Those two symbols were therefore mapped to the same code point U+10302, "OLD ITALIC LETTER KE" = "𐌂".

Therefore, the appearance of those code points when displayed or printed—as in the table below—is likely to be incorrect, unless they are rendered with a font specifically designed for the particular language and letter style of the text.

The block

Old Italic [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1030x𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌈𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌎𐌏
U+1031x𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗𐌘𐌙𐌚𐌛𐌜𐌝𐌞𐌟
U+1032x𐌠𐌡𐌢𐌣𐌭𐌮𐌯
Notes
1. ^ As of Unicode version 13.0
2. ^ Grey areas indicate non-assigned code points

History

The following Unicode-related documents record the purpose and process of defining specific characters in the Old Italic block:

Version Final code points [lower-alpha 1] Count L2  ID WG2  IDDocument
3.1U+10300..1031E, 10320..1032335L2/97-101Jenkins, John H. (1997-05-21), Proposal to add Etruscan to ISO/IEC 10646
L2/97-195 N1580 Jenkins, John; Everson, Michael (1997-08-16), Etruscan proposal
L2/97-288 N1603 Umamaheswaran, V. S. (1997-10-24), "8.24.1", Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June - 4 July 1997
L2/98-286 N1703 Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike (1998-07-02), "8.20.1", Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting #34, Redmond, WA, USA; 1998-03-16--20
L2/00-128 Bunz, Carl-Martin (2000-03-01), Scripts from the Past in Future Versions of Unicode
L2/00-112 de Judicibus, Dario (2000-03-21), Request of change to the proposal to add Etruscan to Unicode/ISO-IEC 10646
L2/00-133 Küster, Marc; Dohnicht, Marcus (2000-04-18), Altitalische Sprachen
L2/00-140 Everson, Michael; Jenkins, John; de Judicibus, Dario (2000-04-21), Old Italic 10300--1032F (draft block description)
L2/00-246 Anderson, Deborah (2000-08-01), Feedback on Old Italic (L2/00-140)
L2/00-247 Anderson, Deborah (2000-08-02), Addendum to Old Italic feedback in L2/00-246Old Italic feedback: Addendum (on Umbrian and Etruscan glyphs)
L2/00-115R2 Moore, Lisa (2000-08-08), "Motion 83-M6", Minutes Of UTC Meeting #83
L2/00-309 Everson, Michael (2000-09-10), Revised glyphs for Old Italic (Irish comments to FCD 10646-2:2000)
L2/01-050 N2253 Umamaheswaran, V. S. (2001-01-21), "8.1 (Comments from Germany section, Etruscan item)", Minutes of the SC2/WG2 meeting in Athens, September 2000
7.0U+1031F1 L2/11-116 Moore, Lisa (2011-05-17), "C.26", UTC #127 / L2 #224 Minutes
L2/11-146R N4046 Little, Christopher C. (2011-05-17), Proposal to Encode Additional Old Italic Characters
N4103 "11.13 Additions to Old Italic script", Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 58, 2012-01-03
L2/12-386 N4395 Little, Christopher C. (2012-11-06), Revised Proposal to Encode Additional Old Italic Characters
10.0U+1032D..1032F3 N4403 (pdf, doc)Umamaheswaran, V. S. (2014-01-28), "Resolution M61.12", Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 61, Holiday Inn, Vilnius, Lithuania; 2013-06-10/14
L2/15-181R N4669R Everson, Michael (2015-07-28), Proposal for the addition of three Old Italic characters
L2/15-187 Moore, Lisa (2015-08-11), "C.4", UTC #144 Minutes
L2/15-262 Disposition of Comments on ISO/IEC CD 10646 (Ed.5), 2015-10-26
N4739 "M64.05b", Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 64, 2016-08-31
  1. Proposed code points and characters names may differ from final code points and names

Related Research Articles

Cyrillic script Writing system used for various languages of Eurasia

The Cyrillic script is a writing system used for various languages across Eurasia and is used as the national script in various Slavic, Turkic, Mongolic and Iranic-speaking countries in Southeastern Europe, Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, North Asia and East Asia.

D Letter of the Latin alphabet

D or d is the fourth letter of the modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet. Its name in English is dee, plural dees.

Italic languages Subfamily of the Indo-European language family spoken by Italic peoples

The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken in the Italian Peninsula in the first millennium BC. The best known of them is Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today.

Latin alphabet Alphabet used to write the Latin language

The Latin or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language and its extensions used to write modern languages.

The Old Italic scripts are a number of similar ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet currently used by English and many other languages of the world. The runic alphabets used in northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.

Phoenician alphabet Oldest verified alphabet

The Phoenician alphabet is an alphabet known in modern times from the Canaanite and Aramaic inscriptions found across the Mediterranean region.

Oscan language Extinct language of southern Italy

Oscan is an extinct Indo-European language of southern Italy. The language is also the namesake of the language group to which it belonged. As a member of the Italic languages, Oscan is therefore a sister language to Latin and Umbrian.

Koppa or qoppa is a letter that was used in early forms of the Greek alphabet, derived from Phoenician qoph . It was originally used to denote the sound, but dropped out of use as an alphabetic character in favor of Kappa (Κ). It has remained in use as a numeral symbol (90) in the system of Greek numerals, although with a modified shape. Koppa is the source of Latin Q, as well as the Cyrillic numeral sign of the same name (Koppa).

Ugaritic alphabet Cuneiform consonantal alphabet of 30 letters

The Ugaritic alphabet is a cuneiform abjad used from around either the fifteenth century BCE or 1300 BCE for Ugaritic, an extinct Northwest Semitic language, and discovered in Ugarit, Syria, in 1928. It has 30 letters. Other languages were occasionally written in the Ugaritic script in the area around Ugarit, although not elsewhere.

Sigma is the eighteenth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 200. In general mathematics, uppercase is used as an operator for summation. When used at the end of a letter-case word, the final form (ς) is used. In Ὀδυσσεύς (Odysseus), for example, the two lowercase sigmas (σ) in the center of the name are distinct from the word-final sigma (ς) at the end.

Tamil script

The Tamil script is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia and elsewhere to write the Tamil language. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.

The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late ninth or early eighth century BC. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the first alphabetic script in history to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the fourth century BC, the Euclidean alphabet, with twenty-four letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used to write Greek today. These twenty-four letters are: Α α, Β β, Γ γ, Δ δ, Ε ε, Ζ ζ, Η η, Θ θ, Ι ι, Κ κ, Λ λ, Μ μ, Ν ν, Ξ ξ, Ο ο, Π π, Ρ ρ, Σ σ/ς, Τ τ, Υ υ, Φ φ, Χ χ, Ψ ψ, and Ω ω.

Etruscan alphabet The alphabet used by the Etruscans of central and northern Italy

The Etruscan alphabet was the alphabet used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.

Etruscan numerals could mean the words and phrases for numbers of the Etruscan language, or the symbolic notation used by the Etruscans to write them.

The history of alphabetic writing goes back to the consonantal writing system used for Semitic languages in the Levant in the 2nd millennium BCE. Most or nearly all alphabetic scripts used throughout the world today ultimately go back to this Semitic proto-alphabet. Its first origins can be traced back to a Proto-Sinaitic script developed in Ancient Egypt to represent the language of Semitic-speaking workers and slaves in Egypt. Unskilled in the complex hieroglyphic system used to write the Egyptian language, which required a large number of pictograms, they selected a small number of those commonly seen in their Egyptian surroundings to describe the sounds, as opposed to the semantic values, of their own Canaanite language. This script was partly influenced by the older Egyptian hieratic, a cursive script related to Egyptian hieroglyphs.

In a right-to-left, top-to-bottom script, writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. This can be contrasted against left-to-right writing systems, where writing starts from the left of the page and continues to the right.

Letter (alphabet) Grapheme in an alphabetic system of writing

A letter is a segmental symbol of a phonemic writing system. The inventory of all letters forms the alphabet. Letters broadly correspond to phonemes in the spoken form of the language, although there is rarely a consistent, exact correspondence between letters and phonemes.

J Letter of the Latin alphabet

J or j is the tenth letter in the modern English alphabet and the ISO basic Latin alphabet. Its usual name in English is jay, with a now-uncommon variant jy. When used in the International Phonetic Alphabet for the y sound, it may be called yod or jod.

Latin script writing system used for most European languages

Latin script, also known as Roman script, is a set of graphic signs (script) based on the letters of the classical Latin alphabet. This is derived from a form of the Cumaean Greek version of the Greek alphabet used by the Etruscans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet.

B Letter of the Latin alphabet

B or b is the second letter of the Latin-script alphabet. Its name in English is bee, plural bees. It represents the voiced bilabial stop in many languages, including English. In some other languages, it is used to represent other bilabial consonants.

References

  1. "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.
  2. "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.
  3. "Oscan". Online article at the Language Gulper website. Accessed on 2019-05-02.