Old Italic scripts

Last updated

Old Italic
Marsiliana tablet.svg
An inscription from the Marsiliana tablet, around 700 BC
Script type
Alphabet
Time period
7th century – 1st century BC
Direction Right-to-left script, left-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Related scripts
Parent systems
Child systems
Runic, Latin alphabet
ISO 15924
ISO 15924 Ital(210),Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)
Unicode
Unicode alias
Old Italic
U+10300–U+1032F [1]
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Old Italic scripts are a family of ancient writing systems used on the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet used by more than 100 languages today, including English. The runic alphabets used in Northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD. [2]

Contents

Origins

The Old Italic alphabets ultimately derive from the Phoenician alphabet, but the general consensus is that the Etruscan alphabet was imported from the Euboean Greek colonies of Cumae and Ischia (Pithekoūsai) situated in the Gulf of Naples in the 8th century BC; this Euboean alphabet is also called 'Cumaean' (after Cumae), or 'Chalcidian' (after its metropolis Chalcis). [3] The Cumaean hypothesis is supported by the 1957–58 excavations of Veii by the British School at Rome, which found pieces of Greek pottery indicating that contacts between the Etruscan city of Veii and the Greek colonies of Cumae and Ischia have existed ever since the second half of the 8th century. [3] Other scholars posit a different hypothetical Western Greek alphabet that was even older than those attested to have given rise to the Etruscan letters. [3] Whatever the case, the Etruscans added the c, the q and the combination of vh or hv (for /f/) in order to spell sounds that did not exist in Ancient Greek. [4] The development and usage of their own Greek-derived alphabet arguably marked the end of the Villanovan culture and ushered in the Etruscan Orientalising period. [4] :19

As the Etruscans were the leading civilization of Italy in that period, it is widely accepted that they spread their alphabet across the peninsula, and the other Old Italic scripts were derived from theirs. [4] Scholars provide three reasons: Etruscans and non-Etruscans had strong contacts in the 8th and 7th centuries, surviving inscriptions from other languages appear later (after the end of the 8th century) than the earliest Etruscan ones (first amongst the Umbrians, Faliscans, Latins, and Sabines to the south, in the 6th century also in the Po Valley and amongst the Cisalpine Celtic, Venetic and Raetic tribes), and the letters used in these texts are evidently based on the Etruscan version of the Western Greek alphabet. [4] However, some of them, including the Latin alphabet, retained certain Greek letters that the Etruscans themselves dropped at a rather early stage.[ citation needed ]

The Old Italic alphabets were used for various different languages, which included some Indo-European ones (predominantly from the Italic branch, but also in Gaulish and probably in inscriptions interpreted as Proto-Germanic) and some non-Indo-European ones (such as Etruscan itself). [5]

The following table shows the ancient Italic scripts that are presumed[ by whom? ] to be related to the Etruscan alphabet. Symbols that are assumed to be correspondent are placed on the same column. Many symbols occur with two or more variant forms in the same script; only one variant is shown here. The notations [←] and [→] indicate that the shapes shown were used when writing right-to-left and left-to-right, respectively.

Warning: For the languages marked [?] the appearance of the "Letters" in the table is whatever one's browser's Unicode font shows for the corresponding code points in the Old Italic Unicode block. The same code point represents different symbol shapes in different languages; therefore, to display those glyph images properly one needs to use a Unicode font specific to that language.

Phoenician
Letter [←] Phoenician aleph.svg Phoenician beth.svg Phoenician gimel.svg Phoenician daleth.svg Phoenician he.svg Phoenician waw.svg Phoenician zayin.svg Phoenician heth.svg Phoenician teth.svg Phoenician yodh.svg Phoenician kaph.svg Phoenician lamedh.svg Phoenician mem.svg Phoenician nun.svg Phoenician samekh.svg Phoenician ayin.svg Phoenician pe.svg Phoenician sade.svg Phoenician qoph.svg Phoenician res.svg Phoenician sin.svg Phoenician taw.svg
Valueʾbgdhwzyklmnsʿpqršt
Western Greek [6] [7]
Letter [→] Greek Alpha 03.svg Greek Beta 16.svg Greek Gamma archaic 1.svg Greek Delta 04.svg Greek Epsilon archaic.svg Greek Digamma oblique.svg Greek Zeta archaic.svg Greek Eta archaic.svg Greek Theta archaic.svg Greek Iota normal.svg Greek Kappa normal.svg Greek Lambda 09.svg Greek Mu 04.svg Greek Nu 01.svg Greek Omicron 04.svg Greek Pi archaic.svg Greek San 02.svg Greek Koppa normal.svg Greek Rho pointed.svg Greek Sigma normal.svg Greek Tau normal.svg Greek Upsilon normal.svg Greek Chi normal.svg Greek Phi archaic.svg Greek Psi straight.svg
Valueabgdewzdhiklmnopskrstuks
TranscriptionΑΒΓΔΕϜΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠϺϘΡΣΤΥXΦΨ
Etruscan – from 7th century BC [8] [9]
Marsiliana [←] EtruscanA-01.svg EtruscanB-01.svg EtruscanC-01.svg EtruscanD-01.svg EtruscanE-01.svg EtruscanF-01.svg EtruscanZ-01.svg EtruscanH-02.svg EtruscanTH-03.svg EtruscanI-01.svg EtruscanK-01.svg EtruscanL-01.svg EtruscanM-01.svg EtruscanN-01.svg Greek Xi archaic grid.svg Greek Omicron 04.svg EtruscanP-01.svg EtruscanSH-01.svg EtruscanQ-01.svg EtruscanR-01.svg Greek Sigma Z-shaped.svg EtruscanT-01.svg EtruscanV-01.svg EtruscanX-01.svg EtruscanPH-01.svg EtruscanKH-01.svg
Archaic (to 5th c.) [←] EtruscanA-01.svg EtruscanC-01.svg EtruscanE-01.svg EtruscanF-01.svg EtruscanZ-01.svg EtruscanH-02.svg EtruscanTH-03.svg EtruscanI-01.svg EtruscanK-01.svg EtruscanL-01.svg EtruscanM-01.svg EtruscanN-01.svg EtruscanP-01.svg EtruscanSH-01.svg EtruscanQ-01.svg EtruscanR-03.svg EtruscanS-02.svg EtruscanT-01.svg EtruscanV-01.svg EtruscanX-01.svg EtruscanPH-01.svg EtruscanKH-01.svg EtruscanF-02.svg
Neo (4th to 1st c.)[←] EtruscanA-01.svg EtruscanC-01.svg EtruscanE-01.svg EtruscanF-01.svg EtruscanZ-01.svg EtruscanH-01.svg EtruscanTH-01.svg EtruscanI-01.svg EtruscanL-01.svg EtruscanM-02.svg EtruscanN-02.svg EtruscanP-01.svg EtruscanSH-01.svg EtruscanR-04.svg EtruscanS-02.svg EtruscanT-02.svg EtruscanU-02.svg EtruscanPH-02.svg EtruscanKH-02.svg EtruscanF-02.svg
Valueakevtshthiklmnpʃkrstusphkhf
Transcriptionacevzhθiklmnpśqrstuφχf
Oscan – from 5th century BC [10]
Letter [←] Oscan A3.svg Oscan B1.svg Oscan C1.svg Oscan D1.svg Oscan E1.svg Oscan F2.svg Oscan Z1.svg Oscan H1.svg Oscan I1.svg Oscan K2.svg Oscan L2.svg Oscan M1.svg Oscan N1.svg Oscan P1.svg Oscan R1.svg Oscan S1.svg Oscan T2.svg Oscan U1.svg Oscan F3.svg Oscan U3.svg Oscan I2.svg
Valueabgdɛvtsx?iklmnprsto:foe
TranscriptionABGDEVZHIKLMNPRSTUFÚÍ
Lepontic – 7th to 5th century BC
Letter [?][→]𐌀𐌄𐌅𐌆𐌈𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌏𐌐𐌑𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗
Value
TranscriptionAEVZΘIKLMNOPŚRSTUX
South Picene – from 6th century BC
Letter [?][→]𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌇𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌏𐌐𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌚𐌞𐌝𐌟
Value
TranscriptionABGDEVHIKLMNOPQRSTUFÚÍ*
The alphabets of Este (Venetic), Magre and Bolzano/Bozen-Sanzeno (Raetic), Sondrio (Camunic), Lugano (Lepontic) Venetic Raetic Camunic Lepontic alphabets.png
The alphabets of Este (Venetic), Magrè and Bolzano/Bozen-Sanzeno (Raetic), Sondrio (Camunic), Lugano (Lepontic)

Missing from the above table:

Etruscan alphabet

Various Indo-European languages belonging to the Italic branch (Faliscan and members of the Sabellian group, including Oscan, Umbrian, and South Picene, and other Indo-European branches such as Venetic) originally used the alphabet. Faliscan, Oscan, Umbrian, North Picene, and South Picene all derive from an Etruscan form of the alphabet. [11] [12]

Nucerian alphabet

Segni alfabeto nucerino.tif

The Nucerian alphabet is based on inscriptions found in southern Italy (Nocera Superiore, Sorrento, Vico Equense and other places). It is attested only between the 6th and the 5th century BC. The most important sign is the /S/, shaped like a fir tree, and possibly a derivation from the Phoenician alphabet.[ citation needed ]

Rhaetic alphabets

The Raetic alphabets Raetic alphabets.jpg
The Raetic alphabets

Attested in almost 400 inscriptions from mainly the Trentino and South Tyrol regions of Northern Italy, and North Tyrol (Austria) in two distinct alphabets: the alphabet of Sanzeno, and the alphabet of Magrè (near Schio). It was used to write the Rhaetic language. [13] [14] [15]

Venetic alphabet

Alphabet of Este: Similar but not identical to that of Magrè, Venetic inscriptions.[ citation needed ]

Camunic alphabet

Inscribed abecedaria and other short inscriptions found on rock drawings in Valcamonica. [16]

Latin alphabet

Duenos inscription, 6th century BC Duenos inscription.jpg
Duenos inscription, 6th century BC

21 of the 26 archaic Etruscan letters were adopted for Old Latin from the 7th century BC, either directly from the Cumae alphabet, or via archaic Etruscan forms, compared to the classical Etruscan alphabet retaining B, D, K, O, Q, X but dropping Θ, Ξ, Ϻ, Φ, and Ψ. [17]

𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌏𐌐𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗
ABCDEFZHIKLMNOPQRSTVX

South Picene alphabet

The South Picene alphabet, known from the 6th century BC, is most like the southern Etruscan alphabet in that it uses Q for /k/ and K for /g/. . is a reduced o and : is a reduced 8, used for /f/. [18]

Unicode

The Old Italic alphabets were unified and added to the Unicode Standard in March 2001 with the release of version 3.1. The Unicode block for Old Italic is U+10300–U+1032F without specification of a particular alphabet (i.e. the Old Italic alphabets are considered equivalent, and the font used will determine the variant). [19]

Writing direction (right-to-left, left-to-right, or boustrophedon) varies based on the language and even the time period. For simplicity most scholars use left-to-right and this is the Unicode default direction for the Old Italic block. For this reason, the glyphs in the code chart are shown with left-to-right orientation. [20]

Old Italic [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1030x𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌈𐌉𐌊𐌋𐌌𐌍𐌎𐌏
U+1031x𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗𐌘𐌙𐌚𐌛𐌜𐌝𐌞𐌟
U+1032x𐌠𐌡𐌢𐌣𐌭𐌮𐌯
Notes
1. ^ As of Unicode version 15.1
2. ^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Etruscan language</span> Extinct language of ancient Italy

Etruscan was the language of the Etruscan civilization in the ancient region of Etruria, in Etruria Padana and Etruria Campana in what is now Italy. Etruscan influenced Latin but was eventually completely superseded by it. The Etruscans left around 13,000 inscriptions that have been found so far, only a small minority of which are of significant length; some bilingual inscriptions with texts also in Latin, Greek, or Phoenician; and a few dozen purported loanwords. Attested from 700 BC to AD 50, the relation of Etruscan to other languages has been a source of long-running speculation and study, with it mostly being referred to as one of the Tyrsenian languages, at times as an isolate and a number of other less well-known theories.

<span class="mw-page-title-main">Italic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient languages was Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today, while Literary Latin also survived.

<span class="mw-page-title-main">Latin alphabet</span> Alphabet used to write the Latin language

The Latin alphabet, also known as the Roman alphabet, is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of additions and extensions, it forms the Latin script that is used to write many modern European languages, including English and many modern Asian languages, including Malay, Indonesian and Modern Standard Syloti (MSS). With modifications, it is also used for other alphabets, such as the Vietnamese alphabet. Its modern repertoire is standardised as the ISO basic Latin alphabet.

The Phoenician alphabet is a consonantal alphabet used across the Mediterranean civilization of Phoenicia for most the 1st millennium BC. It was the first mature alphabet, and attested in Canaanite and Aramaic inscriptions found across the Mediterranean region. In the history of writing systems, the Phoenician script also marked the first to have a fixed writing direction—while previous systems were multi-directional, Phoenecian was written horizontally, from right to left. Its developed directly from the Proto-Sinaitic script used during Late Bronze Age, which was derived in turn from Egyptian hieroglyphs.

<span class="mw-page-title-main">Oscan language</span> Extinct language of southern Italy

Oscan is an extinct Indo-European language of southern Italy. The language is in the Osco-Umbrian or Sabellic branch of the Italic languages. Oscan is therefore a close relative of Umbrian.

<span class="mw-page-title-main">Umbrian language</span> Extinct Italic language of central Italy

Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. Within the Italic languages it is closely related to the Oscan group and is therefore associated with it in the group of Osco-Umbrian languages, a term generally replaced by Sabellic in modern scholarship. Since that classification was first formulated, a number of other languages in ancient Italy were discovered to be more closely related to Umbrian. Therefore, a group, the Umbrian languages, was devised to contain them.

<span class="mw-page-title-main">Lepontic language</span> Ancient Celtic language

Lepontic is an ancient Alpine Celtic language that was spoken in parts of Rhaetia and Cisalpine Gaul between 550 and 100 BC. Lepontic is attested in inscriptions found in an area centered on Lugano, Switzerland, and including the Lake Como and Lake Maggiore areas of Italy. Being a Celtic language, its name could derive from Proto-Celtic *leikwontio-.

<span class="mw-page-title-main">Venetic language</span> Extinct Indo-European language of northeast Italy

Venetic is an extinct Indo-European language, usually classified into the Italic subgroup, that was spoken by the Veneti people in ancient times in northeast Italy and part of modern Slovenia, between the Po Delta and the southern fringe of the Alps, associated with the Este culture.

<span class="mw-page-title-main">Rhaetic</span> Extinct ancient language of the Eastern Alps

Rhaetic or Raetic, also known as Rhaetian, was a Tyrsenian language spoken in the ancient region of Rhaetia in the eastern Alps in pre-Roman and Roman times. It is documented by around 280 texts dated from the 5th up until the 1st century BC, which were found through northern Italy, southern Germany, eastern Switzerland, Slovenia and western Austria, in two variants of the Old Italic scripts. Rhaetic is largely accepted as being closely related to Etruscan.

<span class="mw-page-title-main">Faliscan language</span> Language

The Faliscan language is the extinct Italic language of the ancient Falisci, who lived in Southern Etruria. Together with Latin, it formed the Latino-Faliscan languages group of the Italic languages. It seems probable that the language persisted, being gradually permeated with Latin, until at least 150 BC.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan alphabet</span> Alphabet used by the Etruscans of central and northern Italy

The Etruscan alphabet used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.

<span class="mw-page-title-main">Lemnian language</span> Extinct ancient language of Lemnos, modern Greece

The Lemnian language was spoken on the island of Lemnos, Greece, in the second half of the 6th century BC. It is mainly attested by an inscription found on a funerary stele, termed the Lemnos stele, discovered in 1885 near Kaminia. Fragments of inscriptions on local pottery show that it was spoken there by a community. In 2009, a newly discovered inscription was reported from the site of Hephaistia, the principal ancient city of Lemnos. Lemnian is largely accepted as being a Tyrsenian language, and as such related to Etruscan and Raetic. After the Athenians conquered the island in the latter half of the 6th century BC, Lemnian was replaced by Attic Greek.

<span class="mw-page-title-main">Osco-Umbrian languages</span> Group of Italic languages

The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian, South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor dialects" contributes to the difficulty of making these determinations.

<span class="mw-page-title-main">Tyrsenian languages</span> Hypothetical extinct pre-Indo-European language family

Tyrsenian, named after the Tyrrhenians is a proposed extinct family of closely related ancient languages put forward by linguist Helmut Rix (1998), which consists of the Etruscan language of northern, central and south-western Italy, and eastern Corsica (France); the Raetic language of the Alps, named after the Rhaetian people; and the Lemnian language of the Aegean Sea. Camunic in northern Lombardy, between Etruscan and Raetic, may belong to the family as well, but evidence of such is limited. The Tyrsenian languages are generally considered Pre-Indo-European and Paleo-European.

<span class="mw-page-title-main">Right-to-left script</span> Type of writing system

In a right-to-left, top-to-bottom script, writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. Arabic, Hebrew, and Persian are the most widespread RTL writing systems in modern times.

<span class="mw-page-title-main">South Picene language</span> Ancient Italic language

South Picene is an extinct Italic language belonging to the Sabellic subfamily. It is apparently unrelated to the North Picene language, which is not understood and therefore unclassified. South Picene texts were at first relatively inscrutable even though some words were clearly Indo-European. The discovery in 1983 that two of the apparently redundant punctuation marks were in reality simplified letters led to an incremental improvement in their understanding and a first translation in 1985. Difficulties remain. It may represent a third branch of Sabellic, along with Oscan and Umbrian, or the whole Sabellic linguistic area may be best regarded as a linguistic continuum. The paucity of evidence from most of the 'minor dialects' contributes to these difficulties.

<span class="mw-page-title-main">Lydian alphabet</span> Alphabet used to write the Lydian language

Lydian script was used to write the Lydian language. Like other scripts of Anatolia in the Iron Age, the Lydian alphabet is based on the Phoenician alphabet. It is related to the East Greek alphabet, but it has unique features.

Alphabetum is a commercial multilingual Unicode font for ancient languages developed by Juan José Marcos. It is also the prominent title of a Latin book printed in 1772 which describes the evolution of several Indian language scripts including that of Malayalam.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Italic language</span> Ancestor of Latin and other Italic languages

The Proto-Italic language is the ancestor of the Italic languages, most notably Latin and its descendants, the Romance languages. It is not directly attested in writing, but has been reconstructed to some degree through the comparative method. Proto-Italic descended from the earlier Proto-Indo-European language.

Old Italic is a Unicode block containing a unified repertoire of several Old Italic scripts used in various parts of Italy starting about 700 BCE, including the Etruscan alphabet and others that were derived from it. All those languages went extinct by about the 1st century BCE; except Latin, which however evolved its own Latin alphabet that is covered by other Unicode blocks.

References

  1. Old Italic (PDF) (chart), Unicode.
  2. "runic alphabet | writing system". Encyclopædia Britannica. 2 September 2022.
  3. 1 2 3 Banti, Luisa (1973). Etruscan Cities and Their Culture. Berkeley, California: University of California Press. p. 193. ISBN   978-0-520-01910-2 . Retrieved 24 August 2021.
  4. 1 2 3 4 Wallace, Rex E. (2015). "Chapter 14: Language, Alphabet, and Linguistic Affiliation". A Companion to the Etruscans. Chichester: John Wiley & Sons. p. 309. ISBN   978-1-118-35495-7 . Retrieved 24 August 2021.
  5. Everson, Michael (6 August 2015). Unicode Technical Note No. 40: Old Italic glyph variation (PDF). Retrieved 21 October 2023.
  6. Kirchhoff, Adolf (1877). Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets. Berlin: Dümmler. p.  102. OL   24337090M.
  7. Kirchhoff 1877, p.  168.
  8. Bonfante, Giuliano (1983). The Etruscan language. Manchester: Manchester University Press. p.  64. ISBN   0-7190-0902-2. OCLC   610734784. OL   19629507M.
  9. Stützer, Herbert Alexander (1992). Die Etrusker und ihre Welt. Köln: DuMont. p.  12. ISBN   3-7701-3128-2. LCCN   94191271. OCLC   611534598. OL   1198388M.
  10. Buck, Carl Darling (1904). A grammar of Oscan and Umbrian. Boston: Ginn. p.  22. OL   7118142M.
  11. "What Is the Indo-European Family of Languages?". ThoughtCo.
  12. Fortson, Benjamin W. (2004). Indo-European language and culture : an introduction (PDF). Malden, MA: Blackwell Pub. ISBN   1-4051-0316-7.
  13. Schumacher, Stefan; Salomon, Corinna (2019). "Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol)" (PDF). Die Höhle (in German). No. 70. pp. 159–174.
  14. Schumacher, Stefan; Salomon, Corinna; Kluge, Sindy; Bajc, Gudrun; Braun, Martin, eds. (2020). "Raetica". Thesaurus Inscriptionum Raeticarum. Retrieved 4 August 2023.
  15. Salomon, Corinna (2020). "Raetic". Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua (20): 263–298. doi: 10.36707/palaeohispanica.v0i20.380 . ISSN   1578-5386.
  16. Schumacher, Stefan (2000). "Camunic: Encyclopedia of the Languages of Europe". Blackwell Reference Online. doi:10.1002/9781405166294. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 19 July 2023.
  17. Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems: a linguistic introduction . Stanford, Calif.: Stanford University Press. p.  109. ISBN   978-0-8047-1254-5. LCCN   84040708.
  18. Stuart-Smith, Jane (2004). Phonetics and Philology: Sound Change in Italic. Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-925773-6.
  19. The Unicode Consortium (16 May 2001), "7.10 Old Italic (new section)", Unicode Standard Annex #27, The Unicode Standard, Version 3.1.
  20. Jenkins, John; Everson, Michael (16 August 1997), "E.Processing", Proposal for encoding the Etruscan script in ISO/IEC 10646

Further reading