Rejang alphabet

Last updated
Rejang
ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Rikung Jang 1.png
Script type
Time period
?present
Directionleft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Malay, Bengkulu, Rejang
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Kerinci, Lembak, Serawai, Pasemah, Lampung alphabet
ISO 15924
ISO 15924 Rjng(363),Rejang (Redjang, Kaganga)
Unicode
Unicode alias
Rejang
U+A930U+A95F
[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Rejang alphabet is an abugida of the Brahmic family that is related to other scripts of the region, such as the Batak and Lontara scripts. Rejang is also a member of the closely related group of Ulu scripts that include the script variants of South Sumatra, Bengkulu, Lembak, Lintang, Lebong, and Serawai. Other closely related scripts that are sometimes included in the Surat Ulu group include the Ogan, Kerinci, and Lampung scripts. The script was in use prior to the introduction of Islam to the Rejang area; the earliest attested document appears to date from the mid-18th century CE. The Rejang script is sometimes also known as the KaGaNga script following the first three letters of the alphabet. The term KaGaNga was never used by the users of the script community, but it was coined by the British anthropologist Mervyn A. Jaspan (1926–1975) in his book Folk literature of South Sumatra. Redjang Ka-Ga-Nga texts. Canberra, The Australian National University 1964.

Contents

The script was used to write texts in Malay and Rejang, which is now spoken by about 200,000 people living in Indonesia on the island of Sumatra in the southwest highlands, north Bengkulu Province, around Arga Makmur, Muaraaman, Curup, and Kepahiang, and also in the Rawas area of South Sumatra Province, near Muara Kulam. There are five major dialects of Rejang: Lebong, Musi, Kebanagung, Pesisir (all in Bengkulu Province), and Rawas (in South Sumatra Province). Most of its users live in fairly remote rural areas, of whom slightly less than half are literate.

The traditional Rejang corpus consists chiefly of ritual texts, medical incantations, and poetry.

Letters

Letters of the script can be found in the inscription below: [1] [2]

Rejang abugida, with transliterations Rejang alphabet.jpg
Rejang abugida, with transliterations

Letters with IPA

The script's diacritics are attached here to the base letter a () to disambiguate similar ones if the base letter isn't used, like in the case with /i/, /u/, /əu̯/, and /ɛa̯/. Exception for the virama, in which its base letter is ka ().

Rejang alphabet with pronunciation in IPA [3]
Rejangꤿ
IPA [ k ][ ɡ ][ ŋ ][ t ][ d ][ n ][ p ][ b ][ m ][ c ][ ɟ ][ ɲ ][ s ][ r ][ l ][ j ]
Rejangꥆꥇꥆꥈꥆꥉꥆꥊꥆꥋꥆꥌꥆꥍꥆꥎꥆꥏ
IPA[ w ][ h ][ m b ][ ŋ g ][ n d ][ ɲ ɟ ][ a ], [ ə ][ i ], [ ɪ ][ u ], [ ʊ ][ ɛ ], [ e ][ai̯][ o ], [ ɔ ][au̯][əu̯][ɛa̯]final [ ŋ ]
Rejangꥆꥐꥆꥑꥆꥒꤰ꥓
IPAfinal [ n ]final [ r ]final [ ʔ ](no vowel)

See also

Related Research Articles

The Balinese script, natively known as Aksara Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">South Sumatra</span> Province of Indonesia

South Sumatra is a province of Indonesia, located on the southeast of the island of Sumatra. The capital and largest city of the province is the city of Palembang. The province borders the provinces of Jambi to the north, Bengkulu to the west and Lampung to the south, as well a maritime border with the Bangka Belitung Islands to the east. It is the largest province in the island of Sumatra, and it is slightly larger than Hungary. The Bangka Strait in the east separates South Sumatra and the island of Bangka, which is part of the Bangka Belitung Islands province. The province has an area of 91,592.43 km2 (35,364 sq mi) and has a population of 8,467,432 at the 2020 Census; the official estimate as at mid-2022 was 8,657,008. The province is rich in natural resources, such as petroleum, natural gas and coal. The province is inhabited by many different ethnic groups, with Palembangese being largest ethnic group. Most speak the Palembang language, which is mutually intelligible to both Indonesian and local Palembang Malay. Other ethnic groups include the Javanese, Sundanese, Minangkabau and Chinese. Most are concentrated in urban areas and are largely immigrants from other parts of Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Bengkulu</span> Province of Indonesia

Bengkulu, historically known as Bencoolen, is a province of Indonesia. It is located on the southwest coast of Sumatra. It was formed on 18 November 1968 by separating out the area of the historic Bencoolen Residency from the province of South Sumatra under Law No. 9 of 1967 and was finalized by Government Regulation No. 20 of 1968. Spread over 20,130.21 km2, it is bordered by the provinces of West Sumatra to the north, Jambi to the northeast, Lampung to the southeast, and South Sumatra to the east, and by the Indian Ocean to the northwest, south, southwest, and west.

Rejang or Rejangese may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Languages of Indonesia</span> Overview of the languages spoken in Indonesia

More than 700 living languages are spoken in Indonesia. This figure indicates that Indonesia has about 10% of the world's languages, establishing its reputation as the second most linguistically diverse nation in the world after Papua New Guinea. Most languages belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia. The language most widely spoken as a native language is Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Lubuklinggau</span> City in South Sumatra, Indonesia

Lubuklinggau, is a city in South Sumatra, Indonesia. It has an area of 401.50 km² and had a population of 201,308 at the 2010 Census and 234,166 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 240,238. The city was formerly part of the Musi Rawas Regency from which it was separated on 21 June 2001.

The modern Malay or Indonesian alphabet, consists of the 26 letters of the ISO basic Latin alphabet. It is the more common of the two alphabets used today to write the Malay language, the other being Jawi. The Latin Malay alphabet is the official Malay script in Indonesia, Malaysia and Singapore, while it is co-official with Jawi in Brunei.

<span class="mw-page-title-main">Rejang Lebong Regency</span> Regency in Bengkulu, Indonesia

Rejang Lebong is a regency of Bengkulu Province, Indonesia, on the island of Sumatra. This regency originally included a much larger part of the inland distyrict of the province, but on 25 February 2003 it was divided in three, with districts in the northwest being split off to form a separate Lebong Regency, and districts in the south being similarly split off to form a new Kepahiang Regency. The residual Rejang Lebong Regency now covers 1,550.28 km² and had a population of 246,787 at the 2010 Census and 276,645 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 281,281. The administrative centre of the Rejang Lebong Regency is the town of Curup. The Rejangese people are the most numerous ethnic group in Bengkulu Province, and inhabit the western half of the Regency, while the Lembak people inhabit the eastern half.

Bengkulu Malay or Bengkulu is a Malayic language spoken on the Indonesian island of Sumatra, around the city of Bengkulu, in the rest of the Indonesian province of Bengkulu and in the Pesisir Barat Regency of Lampung Province. It is more closely related to other Malay variants in Sumatra such as Col, Jambi Malay and Palembang Malay as well Minangkabau spoken in neighbouring West Sumatra than to the Rejang language, which is also spoken in the province.

<span class="mw-page-title-main">Mukomuko Regency</span> Regency in Bengkulu, Indonesia

Mukomuko is a regency of Bengkulu Province, Indonesia, on the island of Sumatra. It was originally part of the North Bengkulu Regency, but on 25 February 2003 that regency was split into two parts, the northwestern part created as a separate Mukomuko Regency. It covers a land area of 4,146.52 km2 and had a population of 155,753 at the 2010 census, which rose to 190,498 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2022 was 196,571. The administrative centre of the Mukomuko Regency is Mukomuko town.

The Ulu scripts, locally known as Surat Ulu are a family of writing systems found in central and south Sumatra, in the regions of Kerinci, Bengkulu, Palembang and Lampung, Indonesia. They were used to write manuscripts in Sumatran languages and Malay, such as the Tanjung Tanah Code of Law. The Malay writing was gradually replaced by the Jawi script, a localized version of the Arabic script.

<span class="mw-page-title-main">Kodam II/Sriwijaya</span> Indonesian army military region command

Military Region Command II/Sriwijaya is an Indonesian Army Regional Military Command that covers the provinces of Bengkulu, Jambi, South Sumatra, Bangka-Belitung Islands and Lampung.

<span class="mw-page-title-main">Lebong Regency</span> Regency in Bengkulu, Indonesia

Lebong is an inland regency of Bengkulu Province, Indonesia, on the island of Sumatra. It covers an area of 1,665.28 km2, and had a population of 97,091 at the 2010 Census and 106,293 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2022 was 107,248. Contrary to the popularly-held belief that the town of Muara Aman is the seat of the government of Lebong Regency, the regency's capital is actually located in neighboring Tubei district, where all the office and judiciary institution is situated. Until 1966 the regency, together with the rest of what is now Bengkulu Province, was part of South Sumatra Province. It formed part of Rejang Lebong Regency until 25 February 2003, when the northwestern districts of that regency were split off to create the new Lebong Regency.

<span class="mw-page-title-main">Lampung people</span> Ethnic group in Indonesia

The Lampung or Lampungese are an indigenous ethnic group native to Lampung and some parts of South Sumatra, Bengkulu, as well as in the southwest coast of Banten. They speak the Lampung language, a Lampungic language estimated to have 1.5 million speakers.

Ga is the third consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, ga is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter , which is probably derived from the Aramaic letter after having gone through the Gupta letter .

Ṅa is the fifth consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, It is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter after having gone through the Gupta letter .

<span class="mw-page-title-main">Rejang people</span> Ethnic people in Indonesia

Rejang people are an Austronesian ethnolinguistic group, native to the some parts of Bengkulu Province and South Sumatera Province in the southwestern part of Sumatera Island, Indonesia. They occupied some area in a cool mountain slopes of the Barisan mountain range in both sides of Bengkulu and South Sumatra. With approximately more than 1,3 million people, they form the largest ethnic group in Bengkulu Province. Rejang people predominantly live as a majority in 5 out 10 regencies and city of Bengkulu Province, while the rest of them who lives in South Sumatera resides at 7 villages in the district called as Bermani Ulu Rawas. The Rejangs are predominantly an Islam adherent group with small numbers following a religion other than Islam. According to research, Rejang people are the descendants of the Bukar-Sadong people who migrated from Northern Borneo (Sarawak).

<span class="mw-page-title-main">Rudus</span> Cutlass

A Rudus is a sword or cutlass associated with the Malay culture of Sumatra. Together with the pemandap, the rudus is among the largest swords of Malay people. Rudus is also a symbol of certain Malay state in the Island, e.g. the Province of Bengkulu in Sumatra, Indonesia.

Rejang is an Austronesian language predominantly spoken by the Rejang people in southwestern parts of Sumatra (Bengkulu), Indonesia. There are five dialects, spread from mountainous region to the coastal region of Bengkulu, including the Musi (Musai) dialect, the Lebong dialect, the Kebanagung dialect, the Rawas (Awes) dialect, and the Pesisir dialect.

Lembak people, also known as Linggau people, are a local ethnic group that inhabits several areas of Bengkulu Province and South Sumatra Province in Indonesia. Their original settlements are in the border area between the two provinces, in the Barisan mountain range, with densely clustered villages pattern.

References

  1. Crawfurd, John. (1820). History of the Indian Archipelago (vol. 2).
  2. Everson, Michael. (2006). Proposal for encoding the Rejang script in the BMP of the UCS.
  3. Omniglot. Rejang. Retrieved 23 March 2019.