Rejang alphabet

Last updated
Rejang
ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Rikung Jang 1.png
Script type
Time period
?present
DirectionLeft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Malay, Bengkulu, Rejang
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Kerinci, Lembak, Serawai, Pasemah, Lampung alphabet
ISO 15924
ISO 15924 Rjng(363),Rejang (Redjang, Kaganga)
Unicode
Unicode alias
Rejang
U+A930U+A95F
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Rejang script is an abugida of the Brahmic family that is related to other scripts of the region, such as the Batak and Lontara scripts. Rejang is also a member of the closely related group of Ulu scripts that include the script variants of South Sumatra, Bengkulu, Lembak, Lintang, Lebong, and Serawai. Other closely related scripts that are sometimes included in the Surat Ulu group include the Ogan, Kerinci, and Lampung scripts. The script was in use prior to the introduction of Islam to the Rejang area; the earliest attested document appears to date from the mid-18th century CE. The Rejang script is sometimes also known as the KaGaNga script following the first three letters of the alphabet. The term KaGaNga was never used by the users of the script community, but it was coined by the British anthropologist Mervyn A. Jaspan (1926–1975) in his book Folk literature of South Sumatra. Redjang Ka-Ga-Nga texts. Canberra, The Australian National University 1964.

Contents

The script was used to write texts in Malay and Rejang, which is now spoken by about 200,000 people living in Indonesia on the island of Sumatra in the southwest highlands, north Bengkulu Province, around Arga Makmur, Muaraaman, Curup, and Kepahiang, and also in the Rawas area of South Sumatra Province, near Muara Kulam. There are five major dialects of Rejang: Lebong, Musi, Kebanagung, Pesisir (all in Bengkulu Province), and Rawas (in South Sumatra Province). Most of its users live in fairly remote rural areas, of whom slightly less than half are literate.

The traditional Rejang corpus consists chiefly of ritual texts, medical incantations, and poetry.

Letters

Consonants
IPA: [ k ]
IPA: [ ɡ ]
IPA: [ ŋ ]
IPA: [ t ]
IPA: [ d ]
IPA: [ n ]
IPA: [ p ]
IPA: [ b ]
IPA: [ m ]
IPA: [ c ]
IPA: [ ɟ ]
IPA: [ ɲ ]
IPA: [ s ]
IPA: [ r ]
IPA: [ l ]
ꤿ
IPA: [ j ]
IPA: [ w ]
IPA: [ h ]
IPA: [ m b ]
IPA: [ ŋ g ]
IPA: [ n d ]
IPA: [ ɲ ɟ ]

As in other Brahmic scripts, Rejang consonants have an inherent vowel [ a ] or [ ə ], so, for example, the consonant is pronounced ka ar . Other vowels are represented by diacritics attached to a base letter. Vowel diacritics may also be attached to the base letter a, which acts as a null consonant.

Vowel diacritics and examples with , ŋga.
IPA: [ i ],[ ɪ ]
IPA: [ u ],[ ʊ ]
IPA: [ ɛ ],[ e ]
IPA: [ai̯]
IPA: [ o ],[ ɔ ]
IPA: [au̯]
IPA: [əu̯]
IPA: [ɛa̯]
ꥃꥇ
IPA: [ŋgi],[ŋgɪ
ꥃꥈ
IPA: [ŋgu],[ŋgʊ]
ꥃꥉ
IPA: [ŋgɛ],[ŋge]
ꥃꥊ
IPA: [ŋgai̯]
ꥃꥋ
IPA: [ŋgo],[ŋgɔ]
ꥃꥌ
IPA: [ŋgau̯]
ꥃꥍ
IPA: [ŋgəu̯]
IPA: [ŋgɛa̯]

Consonants at the end of a syllable are also represented by diacritics. The virama is a "killer stroke" that suppresses any consonant's inherent vowel, leaving an isolated consonant, so, for example, , ka plus a virama , ꤰ꥓ is pronounced k.

Final consonants
and examples with , ta.
IPA: [ ŋ ]
IPA: [ n ]
IPA: [ r ]
IPA: [ ʔ ]
virama
ꤳꥏ
IPA: [taŋ]
ꤳꥐ
IPA: [tan]
ꤳꥑ
IPA: [tar]
ꤳꥒ
IPA: [taʔ]
ꤳ꥓
IPA: [t]
virama

Unicode

Rejang script was added to the Unicode Standard in March, 2008 with the release of version 5.1.

The Unicode block for Rejang is U+A930 U+A95F:

Rejang [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+A93xꤿ
U+A94x
U+A95x
Notes
1. ^ As of Unicode version 15.1
2. ^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Abugida</span> Writing system

An abugida – sometimes also called alphasyllabary, neosyllabary, or pseudo-alphabet – is a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary, similar to a diacritical mark. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, partial, or optional – in less formal contexts, all three types of the script may be termed "alphabets". The terms also contrast them with a syllabary, in which a single symbol denotes the combination of one consonant and one vowel.

<span class="mw-page-title-main">Sinhala script</span> Abugida writing system

The Sinhala script, also known as Sinhalese script, is a writing system used by the Sinhalese people and most Sri Lankans in Sri Lanka and elsewhere to write the Sinhala language as well as the liturgical languages Pali and Sanskrit. The Sinhalese Akṣara Mālāva, one of the Brahmic scripts, is a descendant of the Ancient Indian Brahmi script. It is also related to the Grantha script.

<span class="mw-page-title-main">Brahmic scripts</span> Family of abugida writing systems

The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of abugida writing systems. They are used throughout the Indian subcontinent, Southeast Asia and parts of East Asia. They are descended from the Brahmi script of ancient India and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order (gojūon) of Japanese kana.

Malayalam script is a Brahmic script used commonly to write Malayalam, which is the principal language of Kerala, India, spoken by 45 million people in the world. It is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Malayalam script is also widely used for writing Sanskrit texts in Kerala.

The Burmese alphabet is an abugida used for writing Burmese. It is ultimately adapted from a Brahmic script, either the Kadamba or Pallava alphabet of South India. The Burmese alphabet is also used for the liturgical languages of Pali and Sanskrit. In recent decades, other, related alphabets, such as Shan and modern Mon, have been restructured according to the standard of the Burmese alphabet

The Balinese script, natively known as Aksarä Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Grantha script</span> South Indian script

The Grantha script was a classical South Indian Brahmic script, found particularly in Tamil Nadu and Kerala. Originating from the Pallava script, the Grantha script is related to Tamil and Vatteluttu scripts. The modern Malayalam script of Kerala is a direct descendant of the Grantha script. The Southeast Asian and Indonesian scripts such as Thai and Javanese respectively, as well as South Asian Tigalari and Sinhala scripts, are derived or closely related to Grantha through the early Pallava script. The Pallava script or Pallava Grantha emerged in the 4th century CE and was used until the 7th century CE, in India. This early Grantha script was used to write Sanskrit texts, inscriptions on copper plates and stones of Hindu temples and monasteries. It was also used for classical Manipravalam – a language that is a blend of Sanskrit and Tamil. From it evolved Middle Grantha by the 7th century, and Transitional Grantha by about the 8th century, which remained in use until about the 14th century. Modern Grantha has been in use since the 14th century and into the modern era, to write classical texts in Sanskrit and Dravidian languages. It is also used to chant hymns and in traditional Vedic schools.

<span class="mw-page-title-main">Cham script</span> Abugida writing system

The Cham script is a Brahmic abugida used to write Cham, an Austronesian language spoken by some 245,000 Chams in Vietnam and Cambodia. It is written horizontally left to right, just like other Brahmic abugidas.

Virama is a Sanskrit phonological concept to suppress the inherent vowel that otherwise occurs with every consonant letter, commonly used as a generic term for a codepoint in Unicode, representing either

  1. halanta, hasanta or explicit virāma, a diacritic in many Brahmic scripts, including the Devanagari and Bengali scripts, or
  2. saṃyuktākṣara or implicit virama, a conjunct consonant or ligature.

An inherent vowel is part of an abugida script. It is a vowel sound which is used with each unmarked or basic consonant symbol. For example, if the Latin alphabet used 'i' as an inherent vowel, "Wikipedia" could be rendered as "Wkpeda" [w(I)+k(I)+p+e+d(I)+a].

<span class="mw-page-title-main">Saurashtra script</span> Abugida script used for the Saurashtra language

The Saurashtra script is an abugida script that is used by Saurashtrians of Tamil Nadu to write the Saurashtra language. The script is of Brahmic origin, although its exact derivation is not known which was later reformed and standardized by T.M.Ram Rai. Its usage has declined, and the Tamil and Latin scripts are now used more commonly.

The Lontara script, also known as the Bugis script, Bugis-Makassar script, or Urupu Sulapa’ Eppa’ "four-cornered letters", is one of Indonesia's traditional scripts developed in the South Sulawesi and West Sulawesi region. The script is primarily used to write the Buginese language, followed by Makassarese and Mandar. Closely related variants of Lontara are also used to write several languages outside of Sulawesi such as Bima, Ende, and Sumbawa. The script was actively used by several South Sulawesi societies for day-to-day and literary texts from at least mid-15th Century CE until the mid-20th Century CE, before its function was gradually supplanted by the Latin alphabet. Today the script is taught in South Sulawesi Province as part of the local curriculum, but with very limited usage in everyday life.

Standard Sundanese script is a writing system which is used by the Sundanese people. It is built based on Old Sundanese script which was used from the 14th to the 18th centuries.

The Ulu scripts, locally known as Surat Ulu are a family of writing systems found in central and south Sumatra, in the regions of Kerinci, Bengkulu, Palembang and Lampung, Indonesia. They were used to write manuscripts in Sumatran languages and Malay, such as the Tanjung Tanah Code of Law. The Malay writing was gradually replaced by the Jawi script, a localized version of the Arabic script.

The Chakma Script, also called Ajhā pāṭh, Ojhapath, Ojhopath, Aaojhapath, is an abugida used for the Chakma language, and recently for the Pali language.

Clip fonts or split fonts are non-Unicode fonts that assign glyphs of Brahmic scripts, such as Devanagari, at code positions intended for glyphs of the Latin script or to produce glyphs not found in Unicode by using its Private Use Area (PUA).

Ṅa is the fifth consonant of Indic abugidas. In modern Indic scripts, It is derived from the early "Ashoka" Brahmi letter after having gone through the Gupta letter .

<span class="mw-page-title-main">Rejang people</span> Ethnic people in Indonesia

Rejang people are an Austronesian ethnolinguistic group, native to the some parts of Bengkulu Province and South Sumatera Province in the southwestern part of Sumatera Island, Indonesia. They occupied some area in a cool mountain slopes of the Barisan mountain range in both sides of Bengkulu and South Sumatra. With approximately more than 1,3 million people, they form the largest ethnic group in Bengkulu Province. Rejang people predominantly live as a majority in 5 out 10 regencies and city of Bengkulu Province, while the rest of them who lives in South Sumatera resides at 7 villages in the district called as Bermani Ulu Rawas. The Rejangs are predominantly an Islam adherent group with small numbers following a religion other than Islam. According to research, Rejang people are the descendants of the Bukar-Sadong people who migrated from Northern Borneo (Sarawak).

<span class="mw-page-title-main">Zanabazar square script</span> Abugida developed by the monk and scholar Zanabazar

Zanabazar's square script is a horizontal Mongolian square script, an abugida developed by the monk and scholar Zanabazar based on the Tibetan alphabet to write Mongolian. It can also be used to write Tibetan language and Sanskrit as a geometric typeface.

Lembak people, also known as Linggau people, are a local ethnic group that inhabits several areas of Bengkulu Province and South Sumatra Province in Indonesia. Their original settlements are in the border area between the two provinces, in the Barisan mountain range, with densely clustered villages pattern.

References