Ugaritic alphabet

Last updated
Ugaritic
22 alphabet.jpg
The Ugaritic writing system
Script type
Time period
from around 1400 BCE
DirectionLeft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Ugaritic, Hurrian, Akkadian
Related scripts
Parent systems
ISO 15924
ISO 15924 Ugar(040),Ugaritic
Unicode
Unicode alias
Ugaritic
U+10380–U+1039F
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Ugaritic writing system is a cuneiform abjad (consonantal alphabet) with syllabic elements used from around either 1400 BCE [1] or 1300 BCE [2] for Ugaritic, an extinct Northwest Semitic language. It was discovered in Ugarit, modern Ras Shamra, Syria, in 1928. It has 30 letters. Other languages, particularly Hurrian, were occasionally written in the Ugaritic script in the area around Ugarit, although not elsewhere.

Contents

Clay tablets written in Ugaritic provide the earliest evidence of both the North Semitic and South Semitic orders of the alphabet, which gave rise to the alphabetic orders of the reduced Phoenician writing system and its descendants, including the Paleo-Hebrew alphabet, Hebrew, Syriac, Greek and Latin, and of the Geʽez script, which was also influenced by the ancient Egyptian hieroglyphic writing system, [3] and adapted for Amharic. The Arabic and Ancient South Arabian scripts are the only other Semitic alphabets which have letters for all or almost all of the 29 commonly reconstructed proto-Semitic consonant phonemes.

Note that several of these distinctions were only secondarily added to the Arabic alphabet by means of diacritic dots. According to Manfried Dietrich and Oswald Loretz in Handbook of Ugaritic Studies, 1999,: "The language they [the 30 signs] represented could be described as an idiom which in terms of content seemed to be comparable to Canaanite texts, but from a phonological perspective, however, was more like Arabic" (82, 89, 614).

The script was written from left to right. Although cuneiform and pressed into clay, its symbols were unrelated to those of Akkadian cuneiform. [4]

Function

The Ugaritic writing system was an augmented abjad. In most syllables only consonants were written, including the /w/ and /j/ of diphthongs. Ugaritic was unusual among early abjads because it also indicated vowels occurring after the glottal stop. It is thought that the letter for the syllable /ʔa/ originally represented the consonant /ʔ/, as aleph does in other Semitic abjads, and that it was later restricted to /ʔa/ with the addition, at the end of the alphabet, of /ʔi/ and /ʔu/. [5] [6]

The final consonantal letter of the alphabet, s2, has a disputed origin along with both "appended" glottals, but "The patent similarity of form between the Ugaritic symbol transliterated [s2], and the s-character of the later Northwest Semitic script makes a common origin likely, but the reason for the addition of this sign to the Ugaritic alphabet is unclear (compare Segert 1983: 201–218, Dietrich and Loretz 1988). In function, [s2] is like Ugaritic s, but only in certain words – other s-words are never written with [s2]." [7]

The words that show s2 are predominantly borrowings, and thus it is often thought to be a late addition to the alphabet representing a foreign sound that could be approximated by native /s/; Huehnergard and Pardee make it the affricate /ts/. [8] Segert instead theorizes that it may have been syllabic /su/, and for this reason grouped with the other syllabic signs /ʔi/ and /ʔu/. [9]

Probably the last three letters of the alphabet were originally developed for transcribing non-Ugaritic languages (texts in the Akkadian language and Hurrian language have been found written in the Ugaritic alphabet) and were then applied to write the Ugaritic language. [4] The three letters denoting glottal stop plus vowel combinations were used as simple vowel letters when writing other languages.

The only punctuation is a word divider.[ citation needed ]

Origin

Dark green shows the approximate spread of writing by 1300 BCE Literacy.PNG
Dark green shows the approximate spread of writing by 1300 BCE

At the time the Ugaritic script was in use (c. 1300–1190 BCE), [10] Ugarit, although not a great cultural or imperial centre, was located at the geographic centre of the literate world, among Egypt, Anatolia, Cyprus, Crete, and Mesopotamia. Ugaritic combined the system of the Semitic abjad with cuneiform writing methods (pressing a stylus into clay). Scholars have searched in vain for graphic prototypes of the Ugaritic letters in Mesopotamian cuneiform.

Recently, some have suggested that Ugaritic represents some form of the Proto-Sinaitic script, [11] the letter forms distorted as an adaptation to writing on clay with a stylus. There may also have been a degree of influence from the poorly understood Byblos syllabary. [12]

It has been proposed in this regard that the two basic shapes in cuneiform, a linear wedge, as in 𐎂, and a corner wedge, as in 𐎓, may correspond to lines and circles in the linear Semitic alphabets: the three Semitic letters with circles, preserved in the Greek Θ, O and Latin Q, are all made with corner wedges in Ugaritic: 𐎉 , 𐎓 ʕ, and 𐎖 q. Other letters look similar as well: 𐎅 h resembles its assumed Greek cognate E, while 𐎆 w, 𐎔 p, and 𐎘 θ are similar to Greek Y, Π, and Σ turned on their sides. [11] Jared Diamond [13] believes the alphabet was consciously designed, citing as evidence the possibility that the letters with the fewest strokes may have been the most frequent.

Abecedaries

Lists of Ugaritic letters, abecedaria, have been found in two alphabetic orders. The "Northern Semitic order" more is similar to the one found in Phoenician, Hebrew and Arabic, the earlier, so-called ʾabjadī order, and more distantly, the Greek and Latin alphabets. The "Southern Semitic order" is more similar to the one found in the South Arabian, and the Geʽez scripts. The Ugaritic (U) letters are given in cuneiform and transliteration.

North Semitic

Letter:𐎀𐎁𐎂𐎃𐎄𐎅𐎆𐎇𐎈𐎉𐎊𐎋𐎌𐎍𐎎𐎏𐎐𐎑𐎒𐎓𐎔𐎕𐎖𐎗𐎘𐎙𐎚𐎛𐎜𐎝
Transliteration:ʾabgdhwzykšlmnsʿpqrġtʾiʾus2

South Semitic

Letter:𐎅𐎍𐎈𐎎𐎖𐎆𐎌𐎗𐎚𐎒𐎋𐎐𐎃𐎁𐎔𐎀𐎓𐎑𐎂𐎄𐎙𐎉𐎇𐎏𐎊𐎘𐎕[𐎛𐎜𐎝]
Transliteration:hlmqwšrtsknbśpʾaʿgdġzy[ʾiʾus2]

Letters

Ugaritic alphabet Ugaritic-alphabet-chart.svg
Ugaritic alphabet
Ugaritic Letters [14]
Sign Trans. IPA Phoenician Ancient South

Arabian

Hebrew
𐎀ʾaʔa𐤀𐩱אַ
𐎁bb𐤁𐩨ב
𐎂gɡ𐤂𐩴ג
𐎃x𐩭
𐎄dd𐤃𐩵ד
𐎅hh𐤄𐩠ה
𐎆ww𐤅𐩥ו
𐎇zz𐤆𐩸ז
𐎈ħ𐤇𐩢ח
𐎉𐤈𐩷ט
𐎊yj𐤉𐩺י
𐎋kk𐤊𐩫כ
𐎌šʃ𐩦
𐎍ll𐤋𐩡ל
𐎎mm𐤌𐩣מ
𐎏ð𐩹
𐎐nn𐤍𐩬נ
𐎑θˤ𐩼
𐎒ss𐩪
𐎓ʿ ʕ𐤏𐩲ע
𐎔pp𐤐𐩰פ
𐎕𐤑𐩮צ
𐎖qq𐤒𐩤ק
𐎗rr𐤓𐩧ר
𐎘θ𐩦𐩻ש
𐎙ġɣ𐩶
𐎚tt𐤕𐩩ת
𐎛ʾiʔi
𐎜ʾuʔu
𐎝s2su𐤎𐩯ס
𐎟 word divider 𐤟

Ugaritic short alphabet

Two shorter variants of the Ugaritic alphabet existed with findspots primarily not in the area of Ugarit. Findspots have included Tel Beit Shemesh, Sarepta, and Tiryns. It is generally found on inscribed objects vs the tablets of the standard Ugaritic alphabet and unlike the standard version it is usually written right to left. [15] One variant contained 27 letters and the other 22 letters. It is not known what the relative chronology of the different Ugaritic alphabets was. [16] [17] [18]

Unicode

Ugaritic script was added to the Unicode Standard in April, 2003 with the release of version 4.0.

The Unicode block for Ugaritic is U+10380–U+1039F:

Ugaritic [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1038x𐎀𐎁𐎂𐎃𐎄𐎅𐎆𐎇𐎈𐎉𐎊𐎋𐎌𐎍𐎎𐎏
U+1039x𐎐𐎑𐎒𐎓𐎔𐎕𐎖𐎗𐎘𐎙𐎚𐎛𐎜𐎝𐎟
Notes
1. ^ As of Unicode version 16.0
2. ^ Grey area indicates non-assigned code point

Six letters for transliteration were added to the Latin Extended-D block in March 2019 with the release of Unicode 12.0: [19]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alphabet</span> Set of letters used to write a given language

An alphabet is a standard set of letters written to represent particular sounds in a spoken language. Specifically, letters largely correspond to phonemes as the smallest sound segments that can distinguish one word from another in a given language. Not all writing systems represent language in this way: a syllabary assigns symbols to spoken syllables, while logographies assign symbols to words, morphemes, or other semantic units.

An abjad, also abgad, is a writing system in which only consonants are represented, leaving the vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowels. The term was introduced in 1990 by Peter T. Daniels. Other terms for the same concept include partial phonemic script, segmentally linear defective phonographic script, consonantary, consonant writing, and consonantal alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Abugida</span> Writing system

An abugida – sometimes also called alphasyllabary, neosyllabary, or pseudo-alphabet – is a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary, similar to a diacritical mark. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, partial, or optional – in less formal contexts, all three types of the script may be termed "alphabets". The terms also contrast them with a syllabary, in which a single symbol denotes the combination of one consonant and one vowel.

<span class="mw-page-title-main">Arabic alphabet</span> Writing system of the Arabic language

The Arabic alphabet, or the Arabic abjad, is the Arabic script as specifically codified for writing the Arabic language. It is written from right-to-left in a cursive style, and includes 28 letters, of which most have contextual letterforms. Unlike the modern Latin alphabet, the script has no concept of letter case. The Arabic alphabet is considered an abjad, with only consonants required to be written; due to its optional use of diacritics to notate vowels, it is considered an impure abjad.

The Hebrew alphabet, known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewish languages, most notably Yiddish, Ladino, Judeo-Arabic, and Judeo-Persian. In modern Hebrew, vowels are increasingly introduced. It is also used informally in Israel to write Levantine Arabic, especially among Druze. It is an offshoot of the Imperial Aramaic alphabet, which flourished during the Achaemenid Empire and which itself derives from the Phoenician alphabet.

A mater lectionis is any consonant that is used to indicate a vowel, primarily in the writing of Semitic languages such as Arabic, Hebrew and Syriac. The letters that do this in Hebrew are aleph א, he ה, waw ו and yod י, with the latter two in particular being more often vowels than they are consonants. In Arabic, the matres lectionis are ʾalif ا, wāw و and yāʾ ي.

Thaana, Tãnaa, Taana or Tāna is the present writing system of the Maldivian language spoken in the Maldives. Thaana has characteristics of both an abugida and a true alphabet, with consonants derived from indigenous and Arabic numerals, and vowels derived from the vowel diacritics of the Arabic abjad. Maldivian orthography in Thaana is largely phonemic.

The Phoenician alphabet is an abjad used across the Mediterranean civilization of Phoenicia for most of the 1st millennium BC. It was one of the first alphabets, and attested in Canaanite and Aramaic inscriptions found across the Mediterranean region. In the history of writing systems, the Phoenician script also marked the first to have a fixed writing direction—while previous systems were multi-directional, Phoenician was written horizontally, from right to left. It developed directly from the Proto-Sinaitic script used during the Late Bronze Age, which was derived in turn from Egyptian hieroglyphs.

Ugarit was an ancient port city in northern Syria about 10 kilometers north of modern Latakia. At its height it ruled an area roughly equivalent to the modern Latakia Governorate. It was discovered by accident in 1928 with the Ugaritic texts. Its ruins are often called Ras Shamra after the headland where they lie.

<span class="mw-page-title-main">Ugaritic</span> Extinct Northwest Semitic language

Ugaritic is an extinct Northwest Semitic language known through the Ugaritic texts discovered by French archaeologists in 1928 at Ugarit, including several major literary texts, notably the Baal cycle.

Phoenician is an extinct Canaanite Semitic language originally spoken in the region surrounding the cities of Tyre and Sidon. Extensive Tyro-Sidonian trade and commercial dominance led to Phoenician becoming a lingua franca of the maritime Mediterranean during the Iron Age. The Phoenician alphabet spread to Greece during this period, where it became the source of all modern European scripts.

Aleph is the first letter of the Semitic abjads, including Arabic ʾalifا‎, Aramaic ʾālap 𐡀, Hebrew ʾālefא‎, North Arabian 𐪑, Phoenician ʾālep 𐤀, Syriac ʾālap̄ ܐ. It also appears as South Arabian 𐩱 and Ge'ez ʾälef አ.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Sinaitic script</span> Middle Bronze Age script

The Proto-Sinaitic script is a Middle Bronze Age writing system known from a small corpus of about 30-40 inscriptions and fragments from Serabit el-Khadim in the Sinai Peninsula, as well as two inscriptions from Wadi el-Hol in Middle Egypt. Together with about 20 known Proto-Canaanite inscriptions, it is also known as Early Alphabetic, i.e. the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian script and the Phoenician alphabet, which led to many modern alphabets including the Greek alphabet. According to common theory, Canaanites or Hyksos who spoke a Canaanite language repurposed Egyptian hieroglyphs to construct a different script.

The history of the alphabet goes back to the consonantal writing system used to write Semitic languages in the Levant during the 2nd millennium BC. Nearly all alphabetic scripts used throughout the world today ultimately go back to this Semitic script. Its origins can be traced to the Proto-Sinaitic script that represented the language of Semitic-speaking workers and slaves in Egypt. Unskilled in the complex hieroglyphic system used to write the Egyptian language, which required a large number of pictograms, they selected a small number of those commonly seen in their surroundings to describe the sounds, as opposed to the semantic values, of their own Canaanite language. This script was partly influenced by the older Egyptian hieratic, a cursive script related to Egyptian hieroglyphs. The Semitic alphabet became the ancestor of multiple writing systems across the Middle East, Europe, northern Africa, and South Asia, mainly through Phoenician and the closely related Paleo-Hebrew alphabet, and later Aramaic and the Nabatean—derived from the Aramaic alphabet and developed into the Arabic alphabet—five closely related members of the Semitic family of scripts that were in use during the early 1st millennium BC.

<span class="mw-page-title-main">Geʽez script</span> Script used for languages in Ethiopia and Eritrea

Geʽez is a script used as an abugida (alphasyllabary) for several Afro-Asiatic and Nilo-Saharan languages of Ethiopia and Eritrea. It originated as an abjad and was first used to write the Geʽez language, now the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, the Eritrean Catholic Church, the Ethiopian Catholic Church, and Haymanot Judaism of the Beta Israel Jewish community in Ethiopia. In the languages Amharic and Tigrinya, the script is often called fidäl (ፊደል), meaning "script" or "letter". Under the Unicode Standard and ISO 15924, it is defined as Ethiopic text.

<span class="mw-page-title-main">Old Persian cuneiform</span> Semi-alphabetic cuneiform script

Old Persian cuneiform is a semi-alphabetic cuneiform script that was the primary script for Old Persian. Texts written in this cuneiform have been found in Iran, Armenia, Romania (Gherla), Turkey, and along the Suez Canal. They were mostly inscriptions from the time period of Darius I, such as the DNa inscription, as well as his son, Xerxes I. Later kings down to Artaxerxes III used more recent forms of the language classified as "pre-Middle Persian".

<span class="mw-page-title-main">Semi-syllabary</span> Writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary

A semi-syllabary is a writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary. The main group of semi-syllabic writing are the Paleohispanic scripts of ancient Spain, a group of semi-syllabaries that transform redundant plosive consonants of the Phoenician alphabet into syllabograms.

Ugaritic is an extinct Northwest Semitic language. This article describes the grammar of the Ugaritic language. For more information regarding the Ugaritic language in general, see Ugaritic language.

<span class="mw-page-title-main">Ugaritic texts</span> Corpus of ancient cuneiform texts discovered in Syria

The Ugaritic texts are a corpus of ancient cuneiform texts discovered in 1928 in Ugarit and Ras Ibn Hani in Syria, and written in Ugaritic, an otherwise unknown Northwest Semitic language. Approximately 1,500 texts and fragments have been found to date. The texts were written in the 13th and 12th centuries BC.

References

  1. A Primer on Ugaritic, William M. Schniedewind (pg 32)
  2. Ugaritic, in The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia
  3. Ullendorf, Edward (July 1951). "Studies in the Ethiopic Syllabary". Africa: Journal of the International African Institute. 21 (3). Cambridge University Press: 207–217. doi:10.2307/1156593. JSTOR   1156593.
  4. 1 2 Healey, John F. (1990). "The Early Alphabet". Reading the Past: Ancient Writing from Cuneiform to the Alphabet. University of California Press. p. 216. ISBN   0-520-07431-9.
  5. Coulmas, Florian (1991). The writing systems of the world. Wiley. ISBN   978-0-631-18028-9.
  6. Schniedewind, William; Hunt, Joel (2007). A primer on Ugaritic. Cambridge University Press. ISBN   978-1-139-46698-1.
  7. Ugaritic, in The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia
  8. Huehnergard, An Introduction to Ugaritic (2012), p. 21; Pardee, Ugaritic alphabetic cuneiform in the context of other alphabetic systems in Studies in ancient Oriental civilization (2007), p. 183.
  9. Stanislave Segert, "The Last Sign of the Ugaritic Alphabet" in Ugaritic-Forschugen 15 (1983): 201–218
  10. Ugaritic, in The Ancient-Languages of Syria-Palestine and Arabia
  11. 1 2 Brian Colless, Cuneiform alphabet and picto-proto-alphabet
  12. A Basic Grammar of the Ugaritic Language: With Selected Texts and Glossary, p. 19 by Stanislav Segert, 1985.
  13. Writing Right | Senses | DISCOVER Magazine
  14. Daniels, Peter T.; Bright, William, eds. (1996). "Epigraphic Semitic Scripts". The World's Writing Systems . Oxford University Press, Inc. p.  92. ISBN   978-0-19-507993-7.
  15. Fossé, Cécile, et al., "Archaeo-Material Study of the Cuneiform Tablet from Tel Beth-Shemesh", Tel Aviv 51.1, pp. 3-17, 2024
  16. Ferrara, Silvia, "A ‘top-down’ re-invention of an old form: Cuneiform alphabets in context", Understanding Relations Between Scripts II, pp. 15-51, 2020
  17. Bordreuil, P., "Cunéiformes alphabétiques non canoniques", I. La tablette alphabétique sénestroverse RS 22.03’, Syria 58 (3–4), pp. 301–311, 1981
  18. Dietrich, M. and Loretz, O., "Die Keilalphabete. Die phönizisch kanaanäischen und altarabischen Alphabete in Ugarit", Münster, 1988
  19. Suignard, Michel (2017-05-09). "L2/17-076R2: Revised proposal for the encoding of an Egyptological YOD and Ugaritic characters" (PDF).