Ol Onal

Last updated
Ol Onal script
𞗘𞗪𞗢𞗑𞗜𞗥𞗰
Bhumij in Ol Onal.svg
Bhumij written in Ol Onal script
Script type
Creator Mahendra Nath Sardar
Time period
1981 to current
DirectionLeft to Right
Region Odisha, Jharkhand, West Bengal, Assam (India)
Languages Bhumij language [a]
Related scripts
Sister systems
Santali script, Mundari Bani
Others: Odia script, Devnagari script, Bengali Script
ISO 15924
ISO 15924 Onao(296),Ol Onal
Unicode
Unicode alias
Ol Onal
U+1E5D0U+1E5FF
  1. The Bhumij language often considered as a dialect of Mundari language.
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.
The Ol Onal and Galang Onal scripts, with their transcriptions. Ol-onal.gif
The Ol Onal and Galang Onal scripts, with their transcriptions.

The Ol Onal, also known as also known as Bhumij Lipi or Bhumij Onal, is an alphabetic writing system for the Bhumij language. [1] Ol Onal script was created between 1981 and 1992 by Ol Guru Mahendra Nath Sardar. Ol Onal script is used to write the Bhumij language in some parts of West Bengal, Jharkhand, Orissa, and Assam. [2] [3] [4]

Contents

Language

Bhumij is a language of the North Munda group of the Austroasiatic languages, spoken mainly in the Indian states of Jharkhand, Odisha and West Bengal. It is spoken by around 100,000 people in India. [5] The language is closely related to Mundari (mutually intelligible with it but with many dialectal differences), Ho, and Santali.

History

The Bhumij community had no written language, and knowledge was transmitted orally from one generation to another. Later researchers started to use Devanagari, Bengali, and Odia scripts to document the Bhumij language. However, Bhumijs did not have their own script.

The Ol Onal script was created in between 1981 and 1992 by Mahendra Nath Sardar for writing Bhumij in India. It was initially designed by Sardar as a bicameral script, where the lowercase letters were known as Galang Onal, however only the capital letters called Ol Onal have been used for teaching and printed books. Sardar wrote many text books in the script (using only Ol Onal capital letters), but there's no known record of Sardar's Galang Onal lowercase letters (which are very different from the taught capitals) ever being used in publications, except in the script author's personal design manuscripts, with various tried variants that Sardar did not promote for wide use in the Bhumij community.

Structure

Ol Onal is written from left to right and behaves as a regular alphabet, and not like the typical abugidas used for other Indic scripts: the 6 basic vowels and 24 basic consonants are simply written as standalone letters, and the consonants do not have any inherent vowel. So there's no vowel killer (or halant) and no need to form complex clusters or to contextually change the letter forms in ligatures for initial or grouped vowels, and final or grouped consonants. (The Ol Chiki alphabet has a similar structure).

There are three additional signs (referred to as ṭiḍaḥ): the nasalisation sign mu (or mun arang [˜], a dot diacritic used above vowel letters), the lengthening sign ikir (or ikir arang [ː], a dot diacritic used only below the vowel letter a [ɔ], where it can occur simultaneously with the nasalisation sign mu), and hoddond (a special sign occurring only after the consonant letters ab [b] and uj [ʤ] to indicate glottalisation [ɒ]).

The script also includes ten decimal digits, and an additional abbreviation sign (a small ring above the baseline, at the middle height of letters and digits).

Unicode

Ol Onal was added to the Unicode Standard in September, 2024 with the release of version 16.0.

The Unicode block for Ol Onal is U+1E5D0–U+1E5FF:

Ol Onal [1] [2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1E5Dx𞗐𞗑𞗒𞗓𞗔𞗕𞗖𞗗𞗘𞗙𞗚𞗛𞗜𞗝𞗞𞗟
U+1E5Ex𞗠𞗡𞗢𞗣𞗤𞗥𞗦𞗧𞗨𞗩𞗪𞗫𞗬𞗭𞗯𞗮
U+1E5Fx𞗰𞗱𞗲𞗳𞗴𞗵𞗶𞗷𞗸𞗹𞗺𞗿
Notes
1. ^ As of Unicode version 16.0
2. ^ Grey areas indicate non-assigned code points

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sinhala script</span> Abugida writing system

The Sinhala script, also known as Sinhalese script, is a writing system used by the Sinhalese people and most Sri Lankans in Sri Lanka and elsewhere to write the Sinhala language as well as the liturgical languages Pali and Sanskrit. The Sinhalese Akṣara Mālāva, one of the Brahmic scripts, is a descendant of the Ancient Indian Brahmi script. It is also related to the Grantha script.

<span class="mw-page-title-main">Kannada script</span> Abugida writing system of the Brahmic family

The Kannada script is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Beary and Sanketi also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script, and Old Peguan script (used in Burma).

Thaana, Tãnaa, Taana or Tāna is the present writing system of the Maldivian language spoken in the Maldives. Thaana has characteristics of both an abugida and a true alphabet, with consonants derived from indigenous and Arabic numerals, and vowels derived from the vowel diacritics of the Arabic abjad. Maldivian orthography in Thaana is largely phonemic.

Malayalam script is a Brahmic script used commonly to write Malayalam, which is the principal language of Kerala, India, spoken by 45 million people in the world. It is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Malayalam script is also widely used for writing Sanskrit texts in Kerala.

The Burmese alphabet is an abugida used for writing Burmese. It is ultimately adapted from a Brahmic script, either the Kadamba or Pallava alphabet of South India. The Burmese alphabet is also used for the liturgical languages of Pali and Sanskrit. In recent decades, other, related alphabets, such as Shan and modern Mon, have been restructured according to the standard of the Burmese alphabet

<span class="mw-page-title-main">Soyombo script</span> Abugida-type writing system

The Soyombo script is an abugida developed by the monk and scholar Zanabazar in 1686 to write Mongolian. It can also be used to write Tibetan and Sanskrit.

The Balinese script, natively known as Aksara Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

Telugu script, an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana as well as several other neighbouring states. It is one of the official scripts of the Indian Republic. The Telugu script is also widely used for writing Sanskrit texts and to some extent the Gondi language. It gained prominence during the Eastern Chalukyas also known as Vengi Chalukya era. It also shares extensive similarities with the Kannada script.

<span class="mw-page-title-main">Odia script</span> Script primarily used to write the Odia language

The Odia script is a Brahmic script used to write primarily Odia language and others including Sanskrit and other regional languages. It is one of the official scripts of the Indian Republic. The script has developed over more than 1000 years from a variant of Siddhaṃ script which was used in Eastern India, where the characteristic top line transformed into a distinct round umbrella shape due to the influence of palm leaf manuscripts and also being influenced by the neighbouring scripts from the Western and Southern regions.

<span class="mw-page-title-main">Buhid script</span> Writing system

Surat Buhid is an abugida used to write the Buhid language. As a Brahmic script indigenous to the Philippines, it closely related to Baybayin and Hanunó'o. It is still used today by the Mangyans, found mainly on island of Mindoro, to write their language, Buhid, together with the Filipino latin script.

<span class="mw-page-title-main">Ol Chiki script</span> Alphabetic script for Santal people

The Ol Chiki script, also known as Ol Chemetʼ, Ol Ciki, Ol, and sometimes as the Santali alphabet is the official writing system for Santali, an Austroasiatic language recognized as an official regional language in India. It was invented by Pandit Raghunath Murmu in 1925. It has 30 letters, the design of which is intended to evoke natural shapes. The script is written from left to right, and has two styles. Unicode does not maintain a distinction between these two, as is typical for print and cursive variants of a script. In both styles, the script is unicameral.

The shapes of the letters are not arbitrary, but reflect the names for the letters, which are words, usually the names of objects or actions representing conventionalized form in the pictorial shape of the characters.

<span class="mw-page-title-main">Kaithi</span> Historical script used in Awadh and Bihar regions of India

Kaithi, also called Kayathi or Kayasthi, is a historical Brahmic script historically used across parts of Northern and Eastern India. It was prevalent in regions corresponding to modern-day Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand. The script was primarily utilized for legal, administrative, and private records and was adapted for a variety of Indo-Aryan languages, including Angika, Awadhi, Bhojpuri, Hindustani, Maithili, Magahi, and Nagpuri.

<span class="mw-page-title-main">Mandombe script</span> Congolese writing system

Mandombe or Mandombé is a script proposed in 1978 in Mbanza-Ngungu in the Bas-Congo province of the Democratic Republic of the Congo by Wabeladio Payi, who related that it was revealed to him in a dream by Simon Kimbangu, the prophet of the Kimbanguist Church. Mandombe is based on the sacred shapes and , and intended for writing African languages such as Kikongo, as well as the four national languages of the Congo, Kikongo ya leta, Lingala, Tshiluba and Swahili, though it does not have enough vowels to write Lingala fully. It is taught in Kimbanguist church schools in Angola, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo. It is also promoted by the Kimbanguist Centre de l’Écriture Négro-Africaine (CENA). The Mandombe Academy at CENA is currently working on transcribing other African languages in the script. It has been classified as the third most viable indigenous script of recent indigenous west African scripts, behind only the Vai syllabary and the N'Ko alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Warang Citi</span> Writing script for Ho language of India

Warang Citi is a writing system invented by Lako Bodra for the Ho language spoken in East India. It is used in primary and adult education and in various publications.

<span class="mw-page-title-main">Kayah Li alphabet</span> Alphabet used in Myanmar and Thailand

The Kayah Li alphabet is used to write the Kayah languages Eastern Kayah Li and Western Kayah Li, which are members of Karenic branch of the Sino-Tibetan language family. They are also known as Red Karen and Karenni. Eastern Kayah Li is spoken by about 26,000 people, and Western Kayah Li by about 100,000 people, mostly in the Kayah and Karen states of Myanmar, but also by people living in Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Bhumij language</span> Endangered Austroasiatic language of India

Bhumij is an Austroasiatic language belonging to the Munda subfamily, related to Ho, Mundari, and Santali, primarily spoken by Bhumij peoples in the Indian states Jharkhand, Odisha and West Bengal. As per the 2011 census, only 27,506 people out of 911,349 Bhumij people spoke Bhumij as their mother tongue, as most Bhumijas have shifted to one of the regional dominant languages. Thus the language is considered an extremely endangered language.

<span class="mw-page-title-main">Bengali–Assamese script</span> Type of South Asian writing system

The Bengali–Assamese script, sometimes also known as Eastern Nagri, is an eastern Brahmic script, primarily used today for the Bengali and Assamese language spoken in eastern South Asia. It evolved from Gaudi script, also the common ancestor of the Odia and Trihuta scripts. It is commonly referred to as the Bengali script by Bengalis and the Assamese script by the Assamese, while in academic discourse it is sometimes called Eastern-Nāgarī. Three of the 22 official languages of the Indian Republic—Bengali, Assamese, and Meitei—commonly use this script in writing; Bengali is also the official and national language of Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Zanabazar square script</span> Abugida developed by the monk and scholar Zanabazar

Zanabazar's square script is a horizontal Mongolian square script, an abugida developed by the monk and scholar Zanabazar based on the Tibetan alphabet to write Mongolian. It can also be used to write Tibetan language and Sanskrit as a geometric typeface.

The Hanifi Rohingya script is a unified script for the Rohingya language. Rohingya today is written in three scripts, Hanifi, Arabic, and Latin (Rohingyalish). The Rohingya language was first written in the 19th century with a version of the Perso-Arabic script. In 1975, an orthographic Arabic script was developed and approved by the community leaders, based on the Urdu alphabet but with unique innovations to make the script suitable to Rohingya.

The Sunuwar alphabet is an alphabet developed by Krishna Bahadur Jentich in 1942, to write the Sunwar language, a member of the Kiranti language family spoken in Eastern Nepal, as in Sikkim. It is recognised in Sikkim and used as an official writing system. The alphabet has 33 letters, 10 numerals and 1 'auspicious sign'.

References

  1. "Ol Onal". Omniglot.
  2. "Non-Scheduled Indian Languages Resources".[ failed verification ]
  3. "Tribals demand official status for Bhumij language". Times of India. 17 March 2016.
  4. "Unicode 16.0.0 Core Specs, Chapter 13, section 13.11 Ol Onal".
  5. "Bhumij language and alphabet". omniglot.com. Retrieved 2022-04-19.