Pallava script

Last updated
Pallava script
Shukla Pallava.svg
'Pallava' in Pallava script
Script type
Time period
4th century CE to 8th century CE [1]
DirectionLeft-to-right  OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
Languages Tamil, Old Khmer, Old Malay, Burmese, Thai, Sri Lankan Sinhala, Lao, Mon, Balinese, etc.
Related scripts
Parent systems
Child systems
Tamil, Grantha, Mon-Burmese, Khmer, Cham, Kawi
Sister systems
Vatteluttu
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.

The Pallava script, or Pallava Grantha, is a Brahmic script named after the Pallava dynasty of Southern India (Tamilakam) and is attested to since the 4th century CE. In India, the Pallava script evolved from Tamil-Brahmi. [2] The Grantha script originated from the Pallava script. [3] Pallava also spread to Southeast Asia and evolved into scripts such as Balinese, [4] Baybayin, [5] Javanese, [6] Kawi, [7] Khmer, [8] Lanna, [9] Lao, [10] Mon–Burmese, [11] New Tai Lue, [12] Sundanese, [13] and Thai. [14] This script is the sister of the Vatteluttu script which was used to write Tamil and Malayalam in the past. [15]

Contents

Epigrapher Arlo Griffiths argues that the name of the script is misleading as not all of the relevant scripts referred to have a connection with the Pallava dynasty. He instead advocates that these scripts be called Late Southern Brāhmī scripts. [1]

History

During the rule of the Pallavas, the script accompanied priests, monks, scholars, and traders into Southeast Asia. Pallavas developed the Pallava script based on Tamil-Brahmi. The main characteristics of the newer script are aesthetically matched and fuller consonant glyphs, similarly visible in the writing systems of Chalukya, [16] Kadamba, and Vengi at the time of Ikshvakus. Brahmi's design was slightly different from the scripts of Cholas, Pandyas, and Cheras. Pallava script was the first significant development of Brahmi in India, combining rounded and rectangular strokes and adding typographical effects, and was suitable for civic and religious inscriptions. Kadamba-Pallava script [17] evolved into early forms of Kannada and Telugu scripts. Glyphs become more rounded and incorporate loops because of writing upon leaves and paper. [17]

The script is not yet a part of Unicode but proposals have been made to include it. In 2018, Anshuman Pandey made a proposal. [18]

Characteristics

The form shown here is based on examples from the 7th century CE. Letters labeled * have uncertain sound value, as they have little occurrence in Southeast Asia.

Consonants

Each consonant has an inherent /a/, which will be sounded if no vowel sign is attached. If two consonants follow one another without intervening vowel, the second consonant is made into a subscript form, and attached below the first.

kakhagaghanga
Pallava Ka.svg Pallava Kha.svg Pallava Ga.svg Pallava Gha.svg Pallava Nga.svg
cachajajha*nya
Pallava Ca.svg Pallava Cha.svg Pallava Ja.svg Pallava Jha.svg Pallava Nya.svg
ṭaṭha*ḍaḍha*ṇa
Pallava Tta.svg Pallava Ttha.svg Pallava Dda.svg Pallava Ddha.svg Pallava Nna.svg
tathadadhana
Pallava Ta.svg Pallava Tha.svg Pallava Da.svg Pallava Dha.svg Pallava Na.svg
paphababhama
Pallava Pa.svg Pallava Pha.svg Pallava Ba.svg Pallava Bha.svg Pallava Ma.svg
yaralava
Pallava Ya.svg Pallava Ra.svg Pallava La.svg Pallava Va.svg
śaṣasaha
Pallava Sha.svg Pallava Ssa.svg Pallava Sa.svg Pallava Ha.svg

Independent Vowels

aāiīueoai*au*
Pallava A.svg Pallava Aa.svg Pallava I.svg Pallava Ii.svg Pallava U.svg Pallava E.svg Pallava O.svg Pallava Ai.svg Pallava Au.svg

Examples

Unicode

A proposal to encode the script in Unicode was submitted in 2018. [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Abugida</span> Writing system

An abugida – sometimes also called alphasyllabary, neosyllabary, or pseudo-alphabet – is a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary, similar to a diacritical mark. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, partial, or optional – in less formal contexts, all three types of the script may be termed "alphabets". The terms also contrast them with a syllabary, in which a single symbol denotes the combination of one consonant and one vowel.

<span class="mw-page-title-main">Kannada script</span> Abugida writing system of the Brahmic family

The Kannada script is an abugida of the Brahmic family, used to write Kannada, one of the Dravidian languages of South India especially in the state of Karnataka. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Kannada script is also widely used for writing Sanskrit texts in Karnataka. Several minor languages, such as Tulu, Konkani, Kodava, Beary and Sanketi also use alphabets based on the Kannada script. The Kannada and Telugu scripts share very high mutual intellegibility with each other, and are often considered to be regional variants of single script. Other scripts similar to Kannada script are Sinhala script, and Old Peguan script (used in Burma).

<span class="mw-page-title-main">Brahmic scripts</span> Family of abugida writing systems

The Brahmic scripts, also known as Indic scripts, are a family of abugida writing systems. They are used throughout the Indian subcontinent, Southeast Asia and parts of East Asia. They are descended from the Brahmi script of ancient India and are used by various languages in several language families in South, East and Southeast Asia: Indo-Aryan, Dravidian, Tibeto-Burman, Mongolic, Austroasiatic, Austronesian, and Tai. They were also the source of the dictionary order (gojūon) of Japanese kana.

Malayalam script is a Brahmic script used commonly to write Malayalam, which is the principal language of Kerala, India, spoken by 45 million people in the world. It is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Malayalam script is also widely used for writing Sanskrit texts in Kerala.

The Balinese script, natively known as Aksara Bali and Hanacaraka, is an abugida used in the island of Bali, Indonesia, commonly for writing the Austronesian Balinese language, Old Javanese, and the liturgical language Sanskrit. With some modifications, the script is also used to write the Sasak language, used in the neighboring island of Lombok. The script is a descendant of the Brahmi script, and so has many similarities with the modern scripts of South and Southeast Asia. The Balinese script, along with the Javanese script, is considered the most elaborate and ornate among Brahmic scripts of Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Tamil script</span> Brahmic script

The Tamil script is an abugida script that is used by Tamils and Tamil speakers in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Indonesia and elsewhere to write the Tamil language. It is one of the official scripts of the Indian Republic. Certain minority languages such as Saurashtra, Badaga, Irula and Paniya are also written in the Tamil script.

Telugu script, an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana as well as several other neighbouring states. It is one of the official scripts of the Indian Republic. The Telugu script is also widely used for writing Sanskrit texts and to some extent the Gondi language. It gained prominence during the Eastern Chalukyas also known as Vengi Chalukya era. It shares extensive similarities with the Kannada script, as both of them evolved from the Bhattiprolu and Kadamba scripts of the Brahmi family.

Javanese script is one of Indonesia's traditional scripts developed on the island of Java. The script is primarily used to write the Javanese language, but in the course of its development has also been used to write several other regional languages such as Sundanese and Madurese, the regional lingua franca Malay, as well as the historical languages Kawi and Sanskrit. It heavily influenced the Balinese script from which the system for Sasak developed. Javanese script was actively used by the Javanese people for writing day-to-day and literary texts from at least the mid-16th century CE until the mid-20th century CE, before it was gradually supplanted by the Latin alphabet. Today, the script is taught in the Yogyakarta Special Region as well as the provinces of Central Java and East Java as part of the local curriculum, but with very limited function in everyday use.

<span class="mw-page-title-main">Tagbanwa script</span> Native writing system of Tagbanwa languages and other indigenous languages of Palawan

Tagbanwa is one of the scripts indigenous to the Philippines, used by the Tagbanwa and the Palawan people as their ethnic writing system.

<span class="mw-page-title-main">Grantha script</span> South Indian script

The Grantha script is a classical South Indian Brahmic script, found particularly in Tamil Nadu and Kerala. Originating from the Pallava script, the Grantha script is related to Tamil and Vatteluttu scripts. The modern Malayalam script of Kerala is a direct descendant of the Grantha script. The Southeast Asian and Indonesian scripts such as Thai and Javanese respectively, as well as South Asian Tigalari and Sinhala scripts, are derived or closely related to Grantha through the early Pallava script. The Pallava script or Pallava Grantha emerged in the 4th century CE and was used until the 7th century CE, in India. This early Grantha script was used to write Sanskrit texts, inscriptions on copper plates and stones of Hindu temples and monasteries. It was also used for classical Manipravalam – a language that is a blend of Sanskrit and Tamil. From it evolved Middle Grantha by the 7th century, and Transitional Grantha by about the 8th century, which remained in use until about the 14th century. Modern Grantha has been in use since the 14th century and into the modern era, to write classical texts in Sanskrit and Dravidian languages. It is also used to chant hymns and in traditional Vedic schools.

<span class="mw-page-title-main">Kawi script</span> Old Javanese script

The Kawi script or the Old Javanese script is a Brahmic script found primarily in Java and used across much of Maritime Southeast Asia between the 8th century and the 16th century. The script is an abugida, meaning that characters are read with an inherent vowel. Diacritics are used, either to suppress the vowel and represent a pure consonant, or to represent other vowels.

<span class="mw-page-title-main">Dhives Akuru</span> Script for Maldivian language, used from 12th to 20th century

Dhives Akuru, later called Dhivehi Akuru is a script formerly used for the Maldivian language. The name can be alternatively spelled Dives Akuru or Divehi Akuru using the ISO 15919 Romanization scheme, as the "d" is unaspirated.

Vatteluttu or Vattezhuthu was an alphasyllabic writing system of south India and Sri Lanka used for writing the Tamil and Malayalam languages. This script is the sister of the Pallava script which once development in Southeast Asia.

<span class="mw-page-title-main">Telugu-Kannada alphabet</span> Historic abugida

The Telugu–Kannada script was a writing system used in Southern India. Despite some significant differences, the scripts used for the Telugu and Kannada languages remain quite similar and highly mutually intelligible. Satavahanas and Chalukyas influenced the similarities between Telugu and Kannada scripts.

<span class="mw-page-title-main">Nandinagari</span> South Indian script related to Devanāgarī

Nandināgarī is a Brahmic script derived from the Nāgarī script which appeared in the 7th century AD. This script and its variants were used in the central Deccan region and south India, and an abundance of Sanskrit manuscripts in Nandināgarī have been discovered but remain untransliterated. Some of the discovered manuscripts of Madhvacharya of the Dvaita Vedanta school of Hinduism are in Nandināgarī script.

<span class="mw-page-title-main">Mon–Burmese script</span> Southeast Asian writing system

The Mon–Burmese script is an abugida that derives from the Pallava Grantha script of southern India and later of Southeast Asia. It is the basis of the alphabets used for modern Burmese, Mon, Shan, Rakhine, Jingpho and Karen.

Standardisation of Tamil script includes various attempts in the past as well as ongoing attempts to uniformalise the Tamil script.

<span class="mw-page-title-main">Writing systems of Southeast Asia</span>

Southeast Asia uses various non-Latin-based writing systems. The writing systems below are listed by language family.

The Mon alphabet is a Brahmic abugida used for writing the Mon language. It is an example of the Mon-Burmese script, which derives from the Pallava Grantha script of southern India.

Extended-Tamil script or Tamil-Grantha refers to a script used to write the Tamil language before the 20th century Tamil purist movement. Tamil-Grantha is a mixed-script: a combination of the conservative-Tamil script that independently evolved from pre-Pallava script, combined with consonants imported from a later-stage evolved Grantha script to write non-Tamil consonants. Some scholars posit that the origin of Tamil-Grantha is unclear: the script could also be a direct descendant of the Pallava-Grantha script which extensively developed during the Middle Tamil period to write Middle-Tamil.

References

  1. 1 2 Griffiths, Arlo (2014). "53-57". LOST KINGDOMS: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia. New York: The Metropolitan Museum of Art. ISBN   9781588395245.
  2. Salomon, Richard (1998). Indian Epigraphy. p. 40.
  3. "Grantha alphabet" . Retrieved 13 September 2018.
  4. "Balinese alphabet" . Retrieved 13 July 2019.
  5. "Tagalog" . Retrieved 13 September 2018.
  6. "Javanese alphabet" . Retrieved 13 September 2018.
  7. "Kawi alphabet" . Retrieved 13 September 2018.
  8. "Khmer" . Retrieved 13 September 2018.
  9. "Lanna alphabet" . Retrieved 13 September 2018.
  10. "Lao" . Retrieved 13 September 2018.
  11. "Mon" . Retrieved 13 September 2018.
  12. "New Tai Lue script" . Retrieved 13 September 2018.
  13. "Sundanese" . Retrieved 13 September 2018.
  14. "Thai" . Retrieved 13 September 2018.
  15. Coulmas, Florian (1999). The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Blackwell Publishing. p. 542. ISBN   9780631214816.
  16. http://www.skyknowledge.com/burnell-plate4.gif [ bare URL image file ]
  17. 1 2 "Pallava script". Skyknowledge.com. 2014-02-02. Retrieved 2014-03-13.
  18. 1 2 Pandey, Anshuman. (2018). Preliminary proposal to encode Pallava in Unicode .

Bibliography