Bhattiprolu script

Last updated
Bhattiprolu script
raajaa kubirkuni bhttttiproolu dhaatupeettik shaasnN 6.png
The 6th stone inscription excavated at Bhattiprolu believed to be from 3rd century BCE
Script type
Time period
3rd century-1st century BCE
Languages Prakrits
Related scripts
Parent systems
Sister systems
Tamil-Brahmi
Kadamba script
Gupta
Sinhala
Tocharian
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.
Bhattiprolu compared to other Brahmic scripts. Brahmi.png
Bhattiprolu compared to other Brahmic scripts.
Bhattiprolu is a Holy relic site of Andhra Pradesh Holy relic sites map of Andhra Pradesh.jpg
Bhattiprolu is a Holy relic site of Andhra Pradesh

The Bhattiprolu script is a variant of the Brahmi script which has been found in old inscriptions at Bhattiprolu, a small village in the erstwhile Guntur district of Andhra Pradesh, India. It is located in the fertile Krishna River delta and the estuary region where the river meets the Bay of Bengal.

Contents

The inscriptions date to between the 3rd and 1st centuries BCE, [1] [2] putting them among the earliest evidence of Brahmi writing in South India. [3] [4]

Bhattiprolu differs from Ashokan Brahmi in two significant ways. First, the letters gh, j, m, l, s are "radically different": m is upside-down compared to Brahmi, while gh appears to derive from g rather than from Semitic heth. Secondly, the inherent vowel has been discarded: A consonant written without diacritics represents the consonant alone. This is unique to Bhattiprolu among the early Indian scripts. [5]

Discovery

Excavations that started in the year 1870 by Boswell, Sir Walter Elliot, Robert Sewell, Alexander Rea, Buhler and continued in 1969 by R. Subrahmanyam revealed a complex of Buddhist stupas (an area of 1700 square yards, drum diameter of 148 feet, dome diameter of 132 feet, height of 40 feet and a circumambulatory path of 8 feet). Bricks of 45 x 30 x 8 cm dimensions were used for the construction. [6]

Alexander Rea discovered three inscribed stone relic caskets containing crystal caskets, relics of Buddha and jewels in 1892. [7] [8]

The most significant discovery is the crystal relic casket of sārira-dhātu of the Buddha from the central mass of the stupas. The Mahachaitya (great stupa) remains of a large pillared hall, a large group of ruined votive stupas with several images of Buddha, a stone receptacle containing copper vessel, which in turn, contained two more, a silver casket and within it, a gold casket enclosing beads of bone and crystal were found. [9]

The script

The script was written on the urn containing Buddha's relics. Linguists surmise that the Mauryan Brahmi evolved in the 3rd century BCE and travelled soon after to Bhattiprolu. Twenty three symbols were identified in Bhattiprolu script. The symbols for 'ga' and 'sa' are similar to Mauryan Brahmi.

There are a total of nine inscriptions, all dated to the 2nd century BCE or possibly earlier (a tenth inscription is in a script much closer to standard Brahmi), written in Prakrit.

The Bhattiprolu inscription also shows systemic but not paleographic similarity to Tamil Brahmi. [10] According to Richard Salomon, the Bhattiprolu script was originally invented to write a Dravidian language but was reapplied to inscribe in an Indo-Aryan Prakrit. Hence both the Bhattiprolu and Tamil Brahmi share common modifications to represent Dravidian languages. [11] Bhattiprolu script is also considered the Rosetta Stone of Tamil Brahmi decipherment. [12]

Derived scripts

Historians speculate that this script could have influenced the Kadamba script, which later became Old Telugu-Kannada script, and split off into Telugu script and Kannada script. [13]

See also

Notes

  1. A History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana, p. 241, Akira Hirakawa, Motilal Banarsidass Publ.
  2. Salomon (1998), p. 34f. cites one estimate of "not later than 200 BC", and of "about the end of the 2nd century B.C."
  3. The Bhattiprolu Inscriptions, G. Buhler, 1894, Epigraphica Indica, Vol.2
  4. Buddhist Inscriptions of Andhradesa, Dr. B.S.L Hanumantha Rao, 1998, Ananda Buddha Vihara Trust, Secunderabad
  5. Richard Salomon (1998) Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages
  6. Bhattiprolu Stupa, Its Vastu and Inscriptions, Dr I. K. Sarma
  7. The Bhattiprolu Stupa, A. Rea, 1892, South Indian Buddhist Antiquities, Vol 4
  8. The Buddhist Architecture in Andhra, Dr D. J. Das, 1993, Books and Books, New Delhi
  9. Buddhist Relic Caskets in Andhradesa, Dr B. Subrahmanyam, 1999, Ananda Buddha Vihara Trust, Secunderabad
  10. Salomon 1999 , p. 35
  11. Salomon 1999 , p. 36
  12. Champahalakshmi, R. "A magnum opus on Tamil-Brahmi inscriptions". Frontline. The Hindu. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 7 October 2011.
  13. The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems by Florian Coulmas, p. 228; Salomon (1998), p. 40.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sanskrit</span> Ancient Indo-European language of South Asia

Sanskrit is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies.

<span class="mw-page-title-main">Sanchi</span> Buddhist complex in Madhya Pradesh, India

Sanchi Stupa is a Buddhist complex, famous for its Great Stupa, on a hilltop at Sanchi Town in Raisen District of the State of Madhya Pradesh, India. It is located, about 23 kilometers from Raisen town, district headquarter and 46 kilometres (29 mi) north-east of Bhopal, capital of Madhya Pradesh.

<span class="mw-page-title-main">Brahmi script</span> Ancient script of Central and South Asia

Brahmi is a writing system from ancient India that appeared as a fully developed script in the 3rd century BCE. Its descendants, the Brahmic scripts, continue to be used today across South and Southeastern Asia.

Telugu script, an abugida from the Brahmic family of scripts, is used to write the Telugu language, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana as well as several other neighbouring states. It is one of the official scripts of the Indian Republic. The Telugu script is also widely used for writing Sanskrit texts and to some extent the Gondi language. It gained prominence during the Eastern Chalukyas also known as Vengi Chalukya era. It shares extensive similarities with the Kannada script, as both of them evolved from the Bhattiprolu and Kadamba scripts of the Brahmi family.

<span class="mw-page-title-main">Kharosthi</span> Ancient script of Central and South Asia

Kharosthi script, also known as the Gandhari script, was an ancient Indian script used by various peoples from the north-western outskirts of the Indian subcontinent to Central Asia via Afghanistan. An abugida, it was introduced by the middle of the 3rd century BCE, possibly during the 4th century BCE, and remained in use until it died out in its homeland around the 3rd century CE.

<span class="mw-page-title-main">Satavahana dynasty</span> Indian dynasty (2nd century BCE – 3rd century CE)

The Satavahanas, also referred to as the Andhras in the Puranas, were an ancient Indian dynasty. Most modern scholars believe that the Satavahana rule began in the late second century BCE and lasted until the early third century CE, although some assign the beginning of their rule to as early as the 3rd century BCE based on the Puranas, but uncorroborated by archaeological evidence. The Satavahana kingdom mainly comprised the present-day Andhra Pradesh, Telangana, and Maharashtra. At different times, their rule extended to parts of modern Gujarat, Madhya Pradesh, and Karnataka. The dynasty had different capital cities at different times, including Kotalingala (Telangana), Pratishthana (Paithan) and Amaravati (Dharanikota).

<span class="mw-page-title-main">Bharhut</span> Archeological site in Madhya Pradesh, India

Bharhut is a village located in the Satna district of Madhya Pradesh, central India. It is known for its famous relics from a Buddhist stupa. What makes Bharhut panels unique is that each panel is explicitly labelled in Brahmi characters mentioning what the panel depicts. The major donor for the Bharhut stupa was King Dhanabhuti.

<span class="mw-page-title-main">Linguistic history of India</span>

Since the Iron Age in India, the native languages of the Indian subcontinent are divided into various language families, of which the Indo-Aryan and the Dravidian are the most widely spoken. There are also many languages belonging to unrelated language families such as Munda and Tibeto-Burman, spoken by smaller groups.

<span class="mw-page-title-main">Bhattiprolu</span> Village in Andhra Pradesh, India

Bhattiprolu is a village in Bapatla district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the headquarters of Bhattiprolu mandal in Tenali revenue division. The Buddhist stupa in the village is one of the centrally protected monuments of national importance. One of the earliest evidence of Brahmi script in South India comes from Bhattiprolu. The script was written on an urn containing Buddha's relics. The script has been named Bhattiprolu script.

<span class="mw-page-title-main">Nagarjunakonda</span> Historical town in Andhra Pradesh, India

Nagarjunakonda is a historical town, now an island located near Nagarjuna Sagar in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of India's richest Buddhist sites, and now lies almost entirely under the lake created by the Nagarjuna Sagar Dam. With the construction of the dam, the archaeological relics at Nagarjunakonda were submerged, and had to be excavated and transferred to higher land, which has become an island.

<span class="mw-page-title-main">Tamil-Brahmi</span> Historical abugida script for Tamil

Tamil-Brahmi, also known as Tamili or Damili, was a variant of the Brahmi script in southern India. It was used to write inscriptions in Old Tamil. The Tamil-Brahmi script has been paleographically and stratigraphically dated between the third century BCE and the first century CE, and it constitutes the earliest known writing system evidenced in many parts of Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Sri Lanka. Tamil Brahmi inscriptions have been found on cave entrances, stone beds, potsherds, jar burials, coins, seals, and rings.

<span class="mw-page-title-main">Early Indian epigraphy</span> History of South Asian writing systems

The earliest undisputed deciphered epigraphy found in the Indian subcontinent are the Edicts of Ashoka of the 3rd century BCE, in the Brahmi script.

<span class="mw-page-title-main">Kalinga script</span> Historic Brahmic script

The Kalinga script or Southern Nagari is a Brahmic script used in the region of what is now modern-day Odisha, India and was primarily used to write Odia language in the inscriptions of the kingdom of Kalinga which was under the reign of early Eastern Ganga dynasty. By the 12th century, with the defeat of the Somavamshi dynasty by the Eastern Ganga monarch Anantavarman Chodaganga and the subsequent reunification of the Trikalinga(the three regions of ancient Odra- Kalinga, Utkala and Dakshina Koshala) region, the Kalinga script got replaced by the Siddhaṃ script-derived Proto-Oriya script which became the ancestor of the modern Odia script.

<span class="mw-page-title-main">Indo-Greek religions</span> Religions of the Indo-Greeks (c. 200 BCE)

The Indo-Greeks practiced numerous religions during the time they ruled in the northwestern Indian subcontinent from the 2nd century BCE to the beginning of the 1st century CE. In addition to the worship of the Classical pantheon of the Greek deities found on their coins, the Indo-Greeks were involved with local faiths, particularly with Buddhism, but also with Hinduism and Zoroastrianism.

<span class="mw-page-title-main">Telugu-Kannada alphabet</span> Historic abugida

The Telugu–Kannada script was a writing system used in Southern India. Despite some significant differences, the scripts used for the Telugu and Kannada languages remain quite similar and highly mutually intelligible. Satavahanas and Chalukyas influenced the similarities between Telugu and Kannada scripts.

<i>Lipi</i> (script) Ancient Indian script

Lipi means 'writing, letters, alphabet', and contextually refers to scripts, the art or manner of writing, or in modified form such as lipī to painting, decorating or anointing a surface to express something.

The Northern Satraps, or sometimes Satraps of Mathura, or Northern Sakas, are a dynasty of Indo-Scythian ("Saka") rulers who held sway over the area of Punjab and Mathura after the decline of the Indo-Greeks, from the end of the 1st century BCE to the 2nd century CE. They are called "Northern Satraps" in modern historiography to differentiate them from the "Western Satraps", who ruled in Sindh, Gujarat and Malwa at roughly the same time and until the 4th century CE. They are thought to have replaced the last of the Indo-Greek kings in the Punjab region, as well as the Mitra dynasty and the Datta dynasty of local Indian rulers in Mathura.

<span class="mw-page-title-main">Sanchi Stupa No. 2</span> Stupa in Madhya Pradesh, India

The Stupa No. 2 at Sanchi, also called Sanchi II, is one of the oldest existing Buddhist stupas in India, and part of the Buddhist complex of Sanchi in Madhya Pradesh. It is of particular interest since it has the earliest known important displays of decorative reliefs in India, probably anterior to the reliefs at the Mahabodhi Temple in Bodh Gaya, or the reliefs of Bharhut. It displays what has been called "the oldest extensive stupa decoration in existence". Stupa II at Sanchi is therefore considered as the birthplace of Jataka illustrations.

Girihandu Seya is an ancient Buddhist temple situated in Thiriyai, Trincomalee, Sri Lanka. The temple is supposed to be the first Buddhist Stupa in Sri Lanka, believed to be constructed by two seafaring merchants Trapusa and Bahalika. The names of the two merchants are recorded in a rock inscription found in the Vihara premises. According to the inscription, Girihandu Seya was built by the guilds of merchants named Trapassuka and Vallika where the names are written as Tapassu and Bhalluka in later Sinhala chronicles. Some scholars also hold the view that Mahayana influenced seafaring merchants from the Pallava Kingdom were responsible for the construction of this temple.

<span class="mw-page-title-main">Nasik inscription of Ushavadata</span>

The Nasik inscription of Ushavadata is an inscription made in the Nasik Caves by Ushavadata, a son-in-law of the Western Satraps ruler Nahapana, in the years circa 120 CE. It is the earliest known instance of the usage of Sanskrit, although a rather hybrid form, in western India. It also documents the Indian tradition of dana (charity) to Buddhist monks and of building infrastructure to serve pilgrims and the general public by the 2nd-century CE.

References