Pisidian language

Last updated

Pisidian
Region Pisidia, ancient southwestern Anatolia
Extinct after the second century AD
Early forms
Pisidian script
Language codes
ISO 639-3 xps
xps
Glottolog pisi1234

The Pisidian language is a member of the extinct Anatolian branch of the Indo-European language family spoken in Pisidia, a region of ancient Asia Minor. Known from some fifty short inscriptions from the first to second centuries AD, it appears to be closely related to Lycian, Milyan, and Sidetic.

Contents

Sources

Map showing where inscriptions in the Pisidian language have been found. Map Pisidian Inscriptions.png
Map showing where inscriptions in the Pisidian language have been found.

Pisidian is known from about fifty funeral inscriptions, most of them from Sofular (classical Tymbrias). The first were discovered in 1890; five years later sixteen of them were published and analyzed by Scottish archaeologist William Mitchell Ramsay. [1] The texts are basically of a genealogical character (strings of names) and are usually accompanied by a relief picturing the deceased. Recently inscriptions have also been found at Selge, Kesme (near Yeşilbağ), and Deḡirmenözü. [2] Four inscriptions from the Kesme region seem to offer regular text, not merely names. By far the longest of them consists of thirteen lines. [3]

Pisidian script

Pisidian is written left to right in a script that closely resembles the Greek alphabet. A few letters are missing (phi, chi, psi, and possibly theta), and two others were added (characters F and И, both denoting a /w/- or /v/-sound). In recently discovered inscriptions two new signs 𐋌 and ╪ have turned up; they are rare and it is not clear whether they are variants of other signs or entirely different characters (maybe rare sibilants). [4] Texts are written without word dividers.

A typical example (the accompanying relief shows two men and a veiled woman):

ΔΩΤΑΡΙΜΟΣΗΤΩΣΕΙΗΔΩΤ / ΡΙΣΔΩΤΑΡΙΕΝΕΙΣ
Δωταρι Μοσητωσ Ειη Δωτ<α>ρισ Δωταρι Ενεισ
[Here lie] Dotari, [son] of Moseto; Eie [daughter] of Dotari; [and] Dotari [son] of Enei.

Alternatively, the end of the line may (with a different word division) be read as Δωταριε Νεισ, with dative Dotarie, meaning (...) to Dotari [the son] of Nei. In addition, Ειη may also be a dative (= Ειε-ε). The whole line would then mean:

Dotari, [son] of Moseto, [has made this tomb] for Eie [daughter] of Dotari [and] for Dotari [son] of Enei.

Grammar

Due to the one-sided character of the inscriptions, little is known about the grammar. Two cases are assured: nominative and genitive; the presence of a dative is disputed:

caseendingexamplemeaning
NominativeΔΩΤΑΡΙDotari(Dotari is a man's name)
Dative-e (??)ΔΩΤΑΡΙΕ (?)to Dotari
Genitive-sΔΩΤΑΡΙΣDotari's

About the verb nothing can be said: Pisidian verbal forms have not yet been found.

Vocabulary

Pisidian personal name Δωτάρι Dotari may reflect the Indo-European root for "daughter". [5] However, as Dotari is documented as a man's name this etymology is not assured. [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Anatolian languages</span> Extinct branch of Indo-European languages

The Anatolian languages are an extinct branch of Indo-European languages that were spoken in Anatolia, part of present-day Turkey. The best known Anatolian language is Hittite, which is considered the earliest-attested Indo-European language.

Lydian is an extinct Indo-European Anatolian language spoken in the region of Lydia, in western Anatolia. The language is attested in graffiti and in coin legends from the late 8th century or the early 7th century to the 3rd century BCE, but well-preserved inscriptions of significant length are so far limited to the 5th century and the 4th century BCE, during the period of Persian domination. Thus, Lydian texts are effectively contemporaneous with those in Lycian.

<span class="mw-page-title-main">Lycian language</span> Extinct Indo-European language of southwestern Anatolia

The Lycian language was the language of the ancient Lycians who occupied the Anatolian region known during the Iron Age as Lycia. Most texts date back to the fifth and fourth century BC. Two languages are known as Lycian: regular Lycian or Lycian A, and Lycian B or Milyan. Lycian became extinct around the beginning of the first century BC, replaced by the Ancient Greek language during the Hellenization of Anatolia. Lycian had its own alphabet, which was closely related to the Greek alphabet but included at least one character borrowed from Carian as well as characters proper to the language. The words were often separated by two points.

<span class="mw-page-title-main">Luwian language</span> Ancient Indo-European language of the Hittite Empire

Luwian, sometimes known as Luvian or Luish, is an ancient language, or group of languages, within the Anatolian branch of the Indo-European language family. The ethnonym Luwian comes from Luwiya – the name of the region in which the Luwians lived. Luwiya is attested, for example, in the Hittite laws.

<span class="mw-page-title-main">Hittite language</span> Extinct Bronze Age Indo-European language

Hittite, also known as Nesite, is an extinct Indo-European language that was spoken by the Hittites, a people of Bronze Age Anatolia who created an empire centred on Hattusa, as well as parts of the northern Levant and Upper Mesopotamia. The language, now long extinct, is attested in cuneiform, in records dating from the 17th to the 13th centuries BC, with isolated Hittite loanwords and numerous personal names appearing in an Old Assyrian context from as early as the 20th century BC, making it the earliest attested use of the Indo-European languages.

Urartian or Vannic is an extinct Hurro-Urartian language which was spoken by the inhabitants of the ancient kingdom of Urartu, which was centered on the region around Lake Van and had its capital, Tushpa, near the site of the modern town of Van in the Armenian highlands. Its past prevalence is unknown. While some believe it was probably dominant around Lake Van and in the areas along the upper Zab valley, others believe it was spoken by a relatively small population who comprised a ruling class.

<span class="mw-page-title-main">Phrygians</span> Ancient Indo-European speaking people

The Phrygians were an ancient Indo-European speaking people who inhabited central-western Anatolia in antiquity.

<span class="mw-page-title-main">Pisidia</span> Region of ancient Asia Minor

Pisidia was a region of ancient Asia Minor located north of Pamphylia, northeast of Lycia, west of Isauria and Cilicia, and south of Phrygia, corresponding roughly to the modern-day province of Antalya in Turkey. Among Pisidia's settlements were Antioch in Pisidia, Termessos, Cremna, Sagalassos, Etenna, Neapolis, Selge, Tyriacum, Laodiceia Katakekaumene, Adada (Pisidia) and Philomelium.

<span class="mw-page-title-main">Carian language</span> Ancient Indo-European language

The Carian language is an extinct language of the Luwic subgroup of the Anatolian branch of the Indo-European language family, spoken by the Carians. The known corpus is small, and the majority comes from Egypt. Circa 170 Carian inscriptions from Egypt are known, whilst only circa 30 are known from Caria itself.

Pamphylian was a little-attested dialect of Ancient Greek that was spoken in Pamphylia, on the southern coast of Asia Minor. Its origins and relation to other Greek dialects are uncertain, though a number of scholars have proposed isoglosses with Arcadocypriot. It is the sole classical era dialect which did not use articles, suggesting that it split off from other dialects early. Some of its distinctive characteristics reflect potential language contact with Anatolian languages spoken nearby.

The Mysian language was spoken by Mysians inhabiting Mysia in north-west Anatolia.

The Sidetic language is a member of the extinct Anatolian branch of the Indo-European language family known from legends of coins dating to the period of approximately the 5th to 3rd centuries BCE found in Side at the Pamphylian coast, and two Greek–Sidetic bilingual inscriptions from the 3rd and 2nd centuries BCE respectively. The Greek historian Arrian in his Anabasis Alexandri mentions the existence of a peculiar indigenous language in the city of Side. Sidetic was probably closely related to Lydian, Carian and Lycian.

<span class="mw-page-title-main">Alphabets of Anatolia</span> Alphabets in use in Iron Age Anatolia

Various alphabetic writing systems were in use in Iron Age Anatolia to record Anatolian languages and Phrygian. Several of these languages had previously been written with logographic and syllabic scripts.

<span class="mw-page-title-main">Hieroglyphic Luwian</span> Extinct Luwian language

Hieroglyphic Luwian (luwili) is a variant of the Luwian language, recorded in official and royal seals and a small number of monumental inscriptions. It is written in a hieroglyphic script known as Anatolian hieroglyphs.

<span class="mw-page-title-main">Phrygia</span> Ancient Anatolian kingdom

In classical antiquity, Phrygia was a kingdom in the west-central part of Anatolia, in what is now Asian Turkey, centered on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time.

The following is a table of many of the most fundamental Proto-Indo-European language (PIE) words and roots, with their cognates in all of the major families of descendants.

Milyan, also known as Lycian B and previously Lycian 2, is an extinct ancient Anatolian language. It is attested from three inscriptions: two poems of 34 and 71 engraved lines, respectively, on the so-called Xanthian stele (or Xanthian Obelisk, found at Xanthos, and another, shorter, inscription on a sarcophagus at Antiphellus. All three poems are divided in strophes.

Graeco-Phrygian is a proposed subgroup of the Indo-European language family which comprises the Hellenic and Phrygian languages.

Kakasbos is an ancient Anatolian deity. Linked to Herakles at latest at the beginning of the Roman Imperial Era, he has been venerated exclusively in Southern Asia Minor, more precisely in Lycia and Pisidia. As a club-bearing horse rider god, Kakasbos seems to be related to protection against wild dangers, but this hypothesis is still discussed among historians.

<span class="mw-page-title-main">Fred Woudhuizen</span> Dutch historian and linguist (1959–2021)

Frederik Christiaan Woudhuizen was a Dutch independent scholar who studied ancient Indo-European languages, hieroglyphic Luvian/Luwian, and Mediterranean protohistory. He was the former editor of Talanta, Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society.

References

  1. Ramsay, W.M. (1895). "Inscriptions en langue Pisidienne". Revue des universités du Midi. Nouvelle Série. 1 (2): 353–362. Retrieved 15 April 2021. Archived at BnF Gallica.
  2. "List of Pisidian texts currently in Trismegistos". Trismegistos. Retrieved 15 April 2021.
  3. Adiego, Ignasi-Xavier (2017). "The longest Pisidian inscription (Kesme 2)". Journal of Language Relationship. 15 (1): 1–18. doi: 10.31826/jlr-2017-151-205 . Retrieved 15 April 2021.
  4. Brixhe, Claude; Özsait, Mehmet (2013). "Cours moyen de l'Eurymédon: apparition du pisidien [Pisidian texts emerge at the middle course of the Eurymedon River]". Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité. 1277 (2): 231–250. Retrieved 7 November 2021. (In French.)
  5. Blažek, Václav. “Indo-European kinship terms in *-ə̯2TER.” (2001). In: Grammaticvs: studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Šefčík, Ondřej (editor); Vykypěl, Bohumil (editor). Vyd. 1. V Brně: Masarykova univerzita, 2001. p. 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188
  6. Simon, Zsolt (2017). "Selected Pisidian problems and the position of Pisidian within the Anatolian languages" (PDF). Journal of Language Relationship. 15 (1): 37. doi: 10.31826/jlr-2017-151-207 . S2CID   212688432 . Retrieved 15 April 2021.

Bibliography

Further reading