Paleohispanic scripts

Last updated
Paleohispanic scripts
Paleohispanic scripts mapp.svg
Script type
Time period
c.700 or 500–100 BC
RegionIberian Peninsula and Aquitaine (southern France)
Languages Aquitanian, Celtiberian, Gallaecian, Iberian, Lusitanian, Sorothaptic, Tartessian
Related scripts
Parent systems
Child systems
Sister systems
Greco-Iberian alphabet
ISO 15924
ISO 15924 Nphn (146), N Palaeohispanic Sphn (147), S Palaeohispanic
Unicode
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA).For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.For the distinction between [ ], / / and  , see IPA § Brackets and transcription delimiters.
Phoenician and Paleohispanic scripts Paleohispanic script origin.png
Phoenician and Paleohispanic scripts
A possible southwestern signary (based on Rodriguez Ramos 2000). Un signari sudoccidental (Rodrigez Ramos 2000).jpg
A possible southwestern signary (based on Rodríguez Ramos 2000).
Possible values of the southeastern Iberian signary (based on Correa 2004). Signs in red are the most debatable. Un signari iberic sud-oriental (Correa 2004).jpg
Possible values of the southeastern Iberian signary (based on Correa 2004). Signs in red are the most debatable.
The proposed 'dual' variant of northeastern Iberian signary (based on Ferrer i Jane 2005). Un signari iberic nord-oriental dual.jpg
The proposed 'dual' variant of northeastern Iberian signary (based on Ferrer i Jané 2005).
A western Celtiberian signary (based on Ferrer i Jane 2005). Un signari celtiberic occidental.jpg
A western Celtiberian signary (based on Ferrer i Jané 2005).
A northeastern Iberian signary (not dual). Un signari iberic nord-oriental.jpg
A northeastern Iberian signary (not dual).
An eastern Celtiberian signary. Un signari celtiberic oriental.jpg
An eastern Celtiberian signary.
The Greco-Iberian alphabet. Un alfabet greco-iberic.jpg
The Greco-Iberian alphabet.

The Paleohispanic scripts are the writing systems created in the Iberian Peninsula before the Latin alphabet became the dominant script. They derive from the Phoenician alphabet, with the exception of the Greco-Iberian alphabet, which is a direct adaptation of the Greek alphabet. Some researchers believe that the Greek alphabet may also have played a role in the origin of the other Paleohispanic scripts. Most of these scripts are notable for being semi-syllabic rather than purely alphabetic.

Contents

Paleohispanic scripts are known to have been used from the 5th century BCE—possibly as early as the 7th century, according to some researchers—until the end of the 1st century BCE or the beginning of the 1st century CE. They were the primary scripts used to write the Paleohispanic languages.

Scripts

The Paleohispanic scripts are classified into three major groups: southern, northern, and Greco-Iberian, with differences in both the shapes of the glyphs and their values.

Inscriptions in the southern scripts have been found primarily in the southern half of the Iberian Peninsula. They represent only 5% of the total inscriptions discovered and mostly read from right to left (similar to the Phoenician alphabet). The southern scripts include:

Inscriptions in the northern scripts have been found mainly in the northeast of the Iberian Peninsula. They account for 95% of the total inscriptions discovered and mostly read from left to right (like the Greek alphabet). The northern scripts include:

The Greco-Iberian alphabet is a direct adaptation of the Ionic variety of the Greek alphabet and is found only in a small region along the Mediterranean coast, specifically in the modern provinces of Alicante and Murcia.

Typology

Excepting the Greco-Iberian alphabet, and to a lesser extent the Tartessian (southwestern) script, Paleohispanic scripts shared a distinctive typology: they behaved as a syllabary for plosives and as an alphabet for the rest of consonants. This unique writing system has been called a semi-syllabary . [2]

In the syllabic portions of the scripts, each plosive sign stood for a different combination of consonant and vowel, so that the written form of ga displayed no resemblance to ge, and bi looked quite different from bo. In addition, the original format did not distinguish voiced from unvoiced plosives, so that ga stood for both /ga/ and /ka/, and da stood for both /da/ and /ta/.

On the other hand, the continuants (fricatives like /s/ and sonorants like /l/, /m/, trills, and vowels) were written with simple alphabetic letters, as in Phoenician and Greek.

Over the past few decades, many researchers have come to think one variant of the northeastern Iberian script, the older one according to the archaeological contexts, distinguished voicing in the plosives by adding a stroke to the glyphs for the alveolar (/d/~/t/) and velar (/g/~/k/) syllables, creating distinct glyphs for unvoiced /t/ and /k/, and restricting the original glyphs to voiced /d/ and /g/. (This is the so-called dual signary model: see northeastern Iberian script.) If correct, this innovation would parallel the creation of the Latin letter G by the addition of a stroke to C, which had previously stood for both /k/ and /g/.

Tartessian

Tartessian script is intermediate between a pure alphabet and the Paleohispanic semi-syllabaries. Though the letter for a plosive was determined by the following vowel, as in a semi-syllabary, the following vowel was also written, as in an alphabet (as seen in Tartessian). This redundant typology re-emerged in a few late (2nd and 1st century BCE) texts of northeastern Iberian and Celtiberian scripts, where vowels were once again written after plosives. Some scholars treat Tartessian as a redundant semi-syllabary, with essentially syllabic glyphs followed by the letter for the corresponding vowel; others treat it as a redundant alphabet, with the choice of an essentially consonantal character decided by the following vowel. [3]

This is analogous to Old Persian cuneiform, where vowels are most often written overtly but where consonants/syllables are decided by the vowel about half the time, and, to a very limited extent, to the Etruscan alphabet, where most syllables based the consonant /k/ share neither consonant nor vowel letter: Only the combinations CE, CI, KA, and QU were permitted. (This Etruscan convention is preserved in the English, not only in qu for queen, but also the letter names cee, kay, cue/qu.)

Origins

The Paleohispanic semi-syllabaries clearly derive ultimately from an alphabet or alphabets circulating in the Mediterranean, but it is not known whether that was the Phoenician alphabet alone, or if archaic varieties of the Greek alphabet also played a role.

The only known full Paleohispanic signary, on the undated Espanca tablet (not completely readable, but clearly related to the southwestern and southeastern scripts), follows the Phoenician/Greek order for the first 13 of its 27 letters: Α Β Γ Δ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Π? ϻ Τ. The fact that southern paleohispanic /e/ appears to derive from the Phoenician letter ‘ayin, which gave rise to Greek Ο, while southern iberian /o/ derives from another letter or was perhaps invented, [4] suggests that the development of vowels in Paleohispanic semi-syllabaries was independent of the Greek innovation. However, the order of what appears to be /u/ directly after Τ, rather than at the place of Ϝ, has suggested to some researchers a Greek influence. (In addition, the letter for /e/ in northeast Iberian resembles Greek Ε rather than the southeast Iberian letter.) The two sibilants, S and S', are attested, but there is one sign too few to account for a full 15-sign syllabary and all four of the letters M, M', R, and R' (not all of which can be positively identified with letters from the tablet), suggesting that one of the "M" or "R" symbols shown in the charts to the right is only a graphic variant.

The obvious question about the origin and evolution of these scripts is how a purely alphabetic script was changed into, or perhaps unconsciously reinterpreted as, a partial syllabary. It may be instructive to consider an unrelated development in the evolution of the Etruscan alphabet from Greek: Greek had three letters, Γ, Κ, and Ϙ, whose sounds were not distinguished in Etruscan. Nonetheless, all three were borrowed, becoming the letters C, K, and Q. All were pronounced /k/, but they were restricted to appear before different vowels — CE, CI, KA, and QU, respectively, — so that the consonants carried almost as much weight in distinguishing these syllables as the vowels did. (This may have been an attempt to overtly indicate the vowel-dependent allophony of Etruscan /k/ with the extra Greek letters that were available.) When the Etruscan alphabet was later adapted to Latin, the letter C stood for both /k/ and /g/, as Etruscan had had no /g/ sound to maintain the original sound value of Greek Г. (Later a stroke was added to C, creating the new Latin letter G.).

Something similar may have happened in the evolution of Paleohispanic scripts. If writing passed from the Phoenicians through the Tartessians, and the Tartessian language did not have /g/ or /d/, that would explain the absence of a distinction between /g/ and /k/, /d/ and /t/ in the southeastern Iberian and later northeast Iberian scripts, despite it being clear that these were distinct sounds in the Iberian language, as is clearly attested in the Greco-Iberian alphabet and later use of the Latin alphabet. In Tartessian script, vowels were always written after the plosives, but they were redundant — or at nearly so — and thus it seems they were dropped when the script passed to the Iberians.

Among the velar consonants, ka/ga of southeastern Iberian and the southwestern script derives from Phoenician/Greek Γ, ke/ge from Κ, and ki/gi from Ϙ, [4] while ko/go (perhaps coincidentally) resembles Greek Χ (pronounced [] ). Phoenician/Greek labial letter Β was the source of southwestern be, southeastern ba; the use of Π is uncertain but may have been the source of bi. (If Greek was used as a secondary source, Greek Φ ([pʰ]) would also have been available.) For the alveolars, Δ was the source of tu/du, Τ of ta/da, and Θ of ti/di. [4]

On 24 June 2024, it was announced that a software engineer had discovered further letters accidentally on a stone slab by scrolling through social media. Further investigations will take place with more robust software to discover if there are more letters that have faded. [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alphabet</span> Set of letters used to write a given language

An alphabet is a standard set of letters written to represent particular sounds in a spoken language. Specifically, letters largely correspond to phonemes as the smallest sound segments that can distinguish one word from another in a given language. Not all writing systems represent language in this way: a syllabary assigns symbols to spoken syllables, while logographies assign symbols to words, morphemes, or other semantic units.

An abjad, also abgad, is a writing system in which only consonants are represented, leaving the vowel sounds to be inferred by the reader. This contrasts with alphabets, which provide graphemes for both consonants and vowels. The term was introduced in 1990 by Peter T. Daniels. Other terms for the same concept include partial phonemic script, segmentally linear defective phonographic script, consonantary, consonant writing, and consonantal alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Latin alphabet</span> Alphabet used to write the Latin language

The Latin alphabet, also known as the Roman alphabet, is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered excepting several letters splitting—i.e. ⟨J⟩ from ⟨I⟩, and ⟨U⟩ from ⟨V⟩—additions such as ⟨W⟩, and extensions such as letters with diacritics, it forms the Latin script that is used to write most languages of modern Europe, Africa, America and Oceania. Its basic modern inventory is standardised as the ISO basic Latin alphabet.

The Phoenician alphabet is an abjad used across the Mediterranean civilization of Phoenicia for most of the 1st millennium BC. It was one of the first alphabets, and attested in Canaanite and Aramaic inscriptions found across the Mediterranean region. In the history of writing systems, the Phoenician script also marked the first to have a fixed writing direction—while previous systems were multi-directional, Phoenician was written horizontally, from right to left. It developed directly from the Proto-Sinaitic script used during the Late Bronze Age, which was derived in turn from Egyptian hieroglyphs.

The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BC. It was derived from the earlier Phoenician alphabet, and is the earliest known alphabetic script to have developed distinct letters for consonants as well as vowels. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BC, the Ionic-based Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard throughout the Greek-speaking world and is the version that is still used for Greek writing today.

The Iberian language was the language of an indigenous western European people identified by Greek and Roman sources who lived in the eastern and southeastern regions of the Iberian Peninsula in the pre-Migration Era. An ancient Iberian culture can be identified as existing between the 7th and 1st centuries BC, at least.

<span class="mw-page-title-main">Iberian scripts</span> Writing systems

The Iberian scripts are the Paleohispanic scripts that were used to represent the extinct Iberian language. Most of them are typologically unusual in that they are semi-syllabic rather than purely alphabetic. The oldest Iberian inscriptions date to the 4th or possibly the 5th century BCE, and the latest from end of the 1st century BCE or possibly the beginning of the 1st century CE.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan alphabet</span> Alphabet used by the Etruscans of central and northern Italy

The Etruscan alphabet was used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.

<span class="mw-page-title-main">Celtiberian script</span> Ancient writing system from the Iberian peninsula

The Celtiberian script is a Paleohispanic script that was the main writing system of the Celtiberian language, an extinct Continental Celtic language, which was also occasionally written using the Latin alphabet. This script is a direct adaptation of the northeastern Iberian script, the most frequently used of the Iberian scripts.

The history of the alphabet goes back to the consonantal writing system used to write Semitic languages in the Levant during the 2nd millennium BC. Nearly all alphabetic scripts used throughout the world today ultimately go back to this Semitic script. Its origins can be traced to the Proto-Sinaitic script that represented the language of Semitic-speaking workers and slaves in Egypt. Unskilled in the complex hieroglyphic system used to write the Egyptian language, which required a large number of pictograms, they selected a small number of those commonly seen in their surroundings to describe the sounds, as opposed to the semantic values, of their own Canaanite language. This script was partly influenced by the older Egyptian hieratic, a cursive script related to Egyptian hieroglyphs. The Semitic alphabet became the ancestor of multiple writing systems across the Middle East, Europe, northern Africa, and South Asia, mainly through Phoenician and the closely related Paleo-Hebrew alphabet, and later Aramaic and the Nabatean—derived from the Aramaic alphabet and developed into the Arabic alphabet—five closely related members of the Semitic family of scripts that were in use during the early 1st millennium BC.

<span class="mw-page-title-main">Tartessian language</span> Extinct unclassified language of southwest Iberia

Tartessian is an extinct Paleo-Hispanic language found in the Southwestern inscriptions of the Iberian Peninsula, mainly located in the south of Portugal, and the southwest of Spain. There are 95 such inscriptions; the longest has 82 readable signs. Around one third of them were found in Early Iron Age necropolises or other Iron Age burial sites associated with rich complex burials. It is usual to date them to the 7th century BC and to consider the southwestern script to be the most ancient Paleo-Hispanic script, with characters most closely resembling specific Phoenician letter forms found in inscriptions dated to c. 825 BC. Five of the inscriptions occur on stelae that have been interpreted as Late Bronze Age carved warrior gear from the Urnfield culture.

<span class="mw-page-title-main">History of the Greek alphabet</span>

The history of the Greek alphabet starts with the adoption of Phoenician letter forms in the 9th–8th centuries BC during early Archaic Greece and continues to the present day. The Greek alphabet was developed during the Iron Age, centuries after the loss of Linear B, the syllabic script that was used for writing Mycenaean Greek until the Late Bronze Age collapse and Greek Dark Age. This article concentrates on the development of the alphabet before the modern codification of the standard Greek alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Southwest Paleohispanic script</span> Paleohispanic script

The Southwest Script, also known as Southwestern Script, Tartessian, South Lusitanian, and Conii script, is a Paleohispanic script used to write an unknown language typically identified as Tartessian. Southwest inscriptions have been found primarily in the southwestern quadrant of the Iberian Peninsula, mostly in the south of Portugal, but also in Spain.

<span class="mw-page-title-main">History of the Latin script</span>

The Latin script is the most widely used alphabetic writing system in the world. It is the standard script of the English language and is often referred to simply as "the alphabet" in English. It is a true alphabet which originated in the 7th century BC in Italy and has changed continually over the last 2,500 years. It has roots in the Semitic alphabet and its offshoot alphabets, the Phoenician, Greek, and Etruscan. The phonetic values of some letters changed, some letters were lost and gained, and several writing styles ("hands") developed. Two such styles, the minuscule and majuscule hands, were combined into one script with alternate forms for the lower and upper case letters. Modern uppercase letters differ only slightly from their classical counterparts, and there are few regional variants.

<span class="mw-page-title-main">Northeastern Iberian script</span> Writing system

The northeastern Iberian script, also known as Levantine Iberian or simply Iberian, was the primary means of written expression for the Iberian language. It has also been used to write Proto-Basque, as evidenced by the Hand of Irulegi. The Iberian language is also represented by the southeastern Iberian script and the Greco-Iberian alphabet. In understanding the relationship between the northeastern and southeastern Iberian scripts, some note that they are two distinct scripts with different values assigned to the same signs. However, they share a common origin, and the most widely accepted hypothesis is that the northeastern Iberian script was derived from the southeastern Iberian script. Some researchers have concluded that it is linked solely to the Phoenician alphabet, while others believe that the Greek alphabet also played a role.

<span class="mw-page-title-main">Southeastern Iberian script</span> Writing system

The southeastern Iberian script, also known as Meridional Iberian, was one of the means of written expression for the Iberian language, which was primarily written in the northeastern Iberian script and, to a lesser extent, by the Greco-Iberian alphabet. In understanding the relationship between the northeastern and southeastern Iberian scripts, some note that they are two distinct scripts with different values assigned to the same signs. However, they share a common origin, and the most widely accepted hypothesis is that the northeastern Iberian script was derived from the southeastern Iberian script.

<span class="mw-page-title-main">Greco-Iberian alphabet</span> Ancient writing system used in the Iberian peninsula

The Greco-Iberian alphabet is a direct adaptation of an Ionic variant of a Greek alphabet to the specifics of the Iberian language, thus this script is an alphabet and lacks the distinctive characteristic of the paleohispanic scripts that present signs with syllabic value, for the occlusives and signs with monophonemic value for the rest of consonants and vowels.

<span class="mw-page-title-main">Espanca script</span> Paleohispanic alphabet

The Espanca script is the first signary known of the Paleohispanic scripts. It is inscribed on a piece of slate, 48×28×2 cm. This alphabet consists of 27 letters written double. The 27 letters in the outer line are written in a better hand than those of the inner line, from which it has been inferred that the slate was a teaching exercise in which a master wrote the alphabet and a student copied it.

<span class="mw-page-title-main">Semi-syllabary</span> Writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary

A semi-syllabary is a writing system that behaves partly as an alphabet and partly as a syllabary. The main group of semi-syllabic writing are the Paleohispanic scripts of ancient Spain, a group of semi-syllabaries that transform redundant plosive consonants of the Phoenician alphabet into syllabograms.

References

  1. Himelfarb, Elizabeth J. "First Alphabet Found in Egypt", Archaeology 53, Issue 1 (January/February 2000): 21.
  2. Ferrer, J., Moncunill, N., Velaza, J., & Anderson, D. (2017). Proposal to encode the Palaeohispanic script.
  3. Hoz, Javier de (2005)]
  4. 1 2 3 Ramos, A Palæo-Hispanic Alphabet: Espanca's Stele Archived 2007-11-03 at the Wayback Machine
  5. "A lost civilization's partial alphabet was discovered in a social media post". 2024-06-24. Retrieved 2024-06-30.

Bibliography