Umbrian | |
---|---|
Native to | Umbria |
Region | central Italy |
Ethnicity | Umbri |
Indo-European
| |
Early forms | |
Dialects | |
Umbrian and Old Italic alphabet | |
Language codes | |
ISO 639-3 | xum |
xum | |
Glottolog | umbr1253 |
Ethnolinguistic map of Italy in the Iron Age, before the Roman expansion and conquest of Italy |
Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. Within the Italic languages it is closely related to the Oscan group and is therefore associated with it in the group of Osco-Umbrian languages, a term generally replaced by Sabellic in modern scholarship. Since that classification was first formulated, a number of other languages in ancient Italy were discovered to be more closely related to Umbrian. Therefore, a group, the Umbrian languages, was devised to contain them.
Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC. The largest cache by far is the Iguvine Tablets, seven [1] inscribed bronze tablets found in 1444 near the village of Scheggia or, according to another tradition, in an underground chamber at Gubbio (ancient Iguvium). [2] [1] The seven tablets contain notes on the ceremonies and statutes for priests of the ancient religion in the region. Sometimes they are called the Eugubian tablets after the medieval name of Iguvium/Eugubium. [3] The tablets contain 4000–5000 words.
The Iguvine tablets were written in two alphabets. The older, the Umbrian alphabet, like other Old Italic script, was derived from the Etruscan alphabet, and was written right-to-left, essentially equivalent to the Neo-Etruscan, but using a letter shaped like a 'P' from the Archaic Etruscan alphabet for the unique Umbrian sound discussed below. The newer was written in the Latin script. The texts are sometimes called Old Umbrian and New Umbrian. The differences are mainly orthographic. [4] For example, rs in the Latin alphabet is represented by a single character in the native script (generally transcribed as ř; this represents an unknown sound that developed regularly from intervocalic *-d- in most cases). To clearly distinguish them, the native script is generally transcribed in bold, the Latin in italics. [5]
The exact phonetics of much of what follows are not completely clear. [6]
The consonant inventory of Umbrian is as follows: [7]
Pure: i, e, a, o, u; ā, ē, ī, ō, ū
Diphthongs: ai, ei, ou
Classes of nouns roughly match those in Latin: long a-stems matching Latin first declension, historical o-stems matching Latin second declension, consonant- and i-stems matching Latin third declension, with some more sparse attestation of u-stem (Latin fourth) and long e-stem (Latin fifth) declensions.
There are seven attested cases in the singular: nominative, accusative (along with the nom-acc neuter case), genitive, dative, ablative, locative, and vocative. In the plural, there are only four distinct cases: nominative; accusative; genitive; and dative-and-ablative combined into one form. There are no attested locative or vocative plurals.
Examples from long a-stems (for use of bold versus italic script, see above under "Alphabet"): Singular: Nom. muta/mutu "fine" (related to Latin molta "fine"); Acc. tuta / totam "city, state"; Gen. tutas / totar (the later with rhotacism, on which see below) "of the city" (note that Umbrian continues the PIE case, while Latin innovates here to -ae); Dat. tute "to the city"; Abl. asa "from the altar"; Loc. tote "in the city"; Voc. Prestota "Oh, Prestota" Plural: Nom. fameřias "families"; Acc. porca "pigs"; Gen. pracatarum "of the ramparts"?; Dat.-Abl. plenasier "for the annual festival" (with final rhotacism from -s; thought to be related to Latin plenus "full" with the semantic development > "of the full (year)"). [8]
ā-stems | Masculine o-stems | |||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | |
Nominative | -a, -u | -as, -ar | -(s) | -us, -ur |
Vocative | -a | ? | -e | ? |
Accusative | -a, -am | -af, -a | -u(m), -o(m) | -uf, -u |
Genitive | -as, -ar | -aru, -arum | -es, -er | -u, -o |
Dative | -e | -es, -er | -e | -es, -ir |
Ablative | -a | -u | ||
Locative | -e | -e |
Verbs in Umbrian are inflected for the following categories: [9]
Present, future and future perfect forms in the active voice use the following set of personal endings (primary): [10]
Singular | Plural | |
---|---|---|
1st | -ō | |
2nd | -s | |
3rd | -t | -nt |
Imperfect, perfect indicative and all tenses of the subjunctive in the active voice use a different set of endings (secondary): [10]
Singular | Plural | |
---|---|---|
1st | -m | |
2nd | -s | |
3rd | -∅ | -ns |
Passive endings are attested only for the 3rd person: singular primary -ter, singular secondary -(n)tur, plural -endi. [11]
Perfect stems are derived from the present stem in different ways. Latin -vī- perfects are not attested in Umbrian. [12] Instead, Umbrian uses its own set of forms, including reduplicated perfects such as dede 'gave', the -s- suffix, as in sesu-s-t 'will have sat', and the -nçi- suffix, as in purdi-nçi-ust 'will have presented'. Some verbs also use suppletive forms. [13]
Other tenses are formed by suffixation: [14]
Mood | Tense | Stem | Suffix | Example |
---|---|---|---|---|
Indicative | Imperfect | Present | Not attested | |
Future | Present | -(e)s- | prupeha-s-t 'piabit' [15] | |
Future perfect | Perfect | -us- | fak-us-t' [16] | |
Subjunctive | Present | Present | -iā- (for a-stems), -ā- (for other stems) | 'habi-a 'should hold' |
Imperfect | Present | Not attested | ||
Perfect | Perfect | -ē- | heriiei [17] |
The following non-finite forms are attested (all of them are based on the present stem): [18]
Form | Suffix | Example |
---|---|---|
Present active participle | -nt- | kutef 'murmuring' (-f < *-ns < *-nts) |
Past participle | -to- | çersnatur 'having dined' (Nom.pl. masc.) |
Present active infinitive | -om | er-om 'to be' |
Present passive infinitive | -fi/-fir | piha-fi 'to be expiated' |
Supine | -to(m) | aseriato 'for the purpose of observing' |
Gerundive | -nno- | pihaner 'purify' (Gen.sg. masc.) |
Umbrian shares some phonological changes with its sister language Oscan.
This change is shared with Umbrian, and so is a common Sabellic change, reminiscent of the k/p split between Goidellic (Irish, etc) and Cymric (Welsh, etc). piře, pirse "what"; Oscan pídum vs Latin quid. [19]
At some point early in the history of all Indo-European Italic languages, the accent seems to have shifted to the initial syllable of words as a stress accent, since non-initial syllables are regularly lost or weakened. Since the same pattern occurs in the history of Etruscan, this must be assumed to be an areal feature. (By the time of classical Latin, the accent had shifted in that language to more of an Ancient Greek pattern--on the third syllable from the end (antepenult) unless the last syllable was long, in which case it fell on the second to last syllable (the penult).) [20] The degree to which these shifts can be connected to similar shifts to initial stress in Celtic and Germanic is unclear; for discussion see J. Salmons' Accentual Change and Language Contact. [21]
Examples: Loss of unstressed short -e-: *onse "shoulder" < *omesei, compare Latin umerus; destre "on the right" < *deksiterer; ostendu "present" (imperative) < *obs-tendetōd, compare Latin ostendito. [22]
But compared to its highly conservative sister language Oscan, Umbrian exhibits a number of innovations, some of them shared by its neighbor to the west, Latin. (Below, following convention, bold text for Umbrian and Oscan indicates words written in the native, Etruscan derived script, while italics represents words written in Latin-derived script.)
All diphthongs are simplified into monophthongs, a process only partly seen in Latin, and only very rarely in Oscan. So Proto-Italic *ai and *ei become Umbrian low ē: kvestur : Oscan kvaísstur, Latin quaestor 'official in charge of public revenue and expenditure'; prever 'single' : Oscan preivatud, Latin prīvus; furthermore, Proto-Italic *oi, *ou and *au become ō (written u in the native script) in initial syllables: unu 'one' : Old Latin oinus; ute 'or' : Oscan auti, Latin aut; tuta 'city' : Oscan touto. [23]
Velars are palatalized and spirantized before front vowels and the front glide /j/ to probably a palatalized sibilant (perhaps the postalveolar /ʃ/), written ç, ś or simply s. (A similar change happened later in most Romance languages.) For example: Umbrian śesna 'dinner' : Oscan kersnu, Latin cēna; Umbrian façiu 'I do, I make' : Latin faciō. [24]
Like Latin, but unlike Oscan, intervocalic -s- rhotacized to -r- in Umbrian. In late forms of the language, final -s also becomes -r (a change not seen in Latin). For example, the genitive plural ending of -ā stems: Umbrian -arum, Latin -arum vs Oscan -asúm (compare Sanskrit -āsām). [25]
While initial *d- is preserved (spelled t in the native alphabet), earlier intervocalic *-d- (and sometimes *-l-) show up in the native alphabet as a character generally transliterated as ř, but as the sequence rs in Umbrian texts using the Latin alphabet. The exact pronunciation is unknown: piře, pirse "what" vs. Oscan pídum, Latin quid. [26]
Proto-italic *ū became /i/, sim (accusative singular) <PI *sūm "pig" [27]
Taken from the Iguvine Tablets, tablet Va, lines 6–10 (written in the native alphabet on the tablet):
In Latin:
In English:
Taken from the Iguvine Tablets, tablet VIa, lines 25–31 (written in the Latin alphabet on the tablet):
In Latin:
In English:
The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient Italic languages was Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today, while Literary Latin also survived.
The Old Italic scripts are a family of ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet used by more than 100 languages today, including English. The runic alphabets used in Northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.
In ancient Roman religion, Empanda or Panda was a goddess, or possibly an epithet of Juno.
Oscan is an extinct Indo-European language of southern Italy. The language is in the Osco-Umbrian or Sabellic branch of the Italic languages. Oscan is therefore a close relative of Umbrian and South Picene.
The Iguvine Tablets, also known as the Eugubian Tablets or Eugubine Tables, are a series of seven bronze tablets from ancient Iguvium, Italy, written in the ancient Italic language Umbrian. The earliest tablets, written in the native Umbrian alphabet, were probably produced in the 3rd century BC, and the latest, written in the Latin alphabet, from the 1st century BC. The tablets contain religious inscriptions that memorialize the acts and rites of the Atiedian Brethren, a group of 12 priests of Jupiter with important municipal functions at Iguvium. The religious structure present in the tablets resembles that of the early stage of Roman religion, reflecting the Roman archaic triad and the group of gods more strictly related to Jupiter. Discovered in a farmer's field near Scheggia in the year 1444, they are currently housed in the Civic Museum of the Palazzo dei Consoli in Gubbio.
The praenomen was a personal name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus, the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Old Latin, also known as Early, Archaic or Priscan Latin, was the Latin language in the period roughly before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian with possible further relation to other Italic languages and to Celtic; e.g. the Italo-Celtic hypothesis.
Carl Darling Buck was an American philologist.
The Faliscan language is the extinct Italic language of the ancient Falisci, who lived in Southern Etruria at Tiber Valley. Together with Latin, it formed the Latino-Faliscan languages group of the Italic languages. It seems probable that the language persisted, being gradually permeated with Latin, until at least 150 BC.
The Etruscan alphabet was used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.
Volscian was a Sabellic Italic language, which was spoken by the Volsci and closely related to Oscan and Umbrian.
The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian, South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor dialects" contributes to the difficulty of making these determinations.
The Umbri were an Italic people of ancient Italy. A region called Umbria still exists and is now occupied by Italian speakers. It is somewhat smaller than the ancient Umbria.
In a right-to-left, top-to-bottom script, writing starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines. Arabic, Hebrew, and Persian are the most widespread RTL writing systems in modern times.
South Picene is an extinct Italic language belonging to the Sabellic subfamily. It is apparently unrelated to the North Picene language, which is not understood and therefore unclassified. South Picene texts were at first relatively inscrutable even though some words were clearly Indo-European. The discovery in 1983 that two of the apparently redundant punctuation marks were in reality simplified letters led to an incremental improvement in their understanding and a first translation in 1985. Difficulties remain. It may represent a third branch of Sabellic, along with Oscan and Umbrian ,, or the whole Sabellic linguistic area may be best regarded as a linguistic continuum. The paucity of evidence from most of the 'minor dialects' contributes to these difficulties.
In Ancient Rome, a decury was a group of ten people, ranged under one chief, or commander, called a decurio.
The Proto-Italic language is the ancestor of the Italic languages, most notably Latin and its descendants, the Romance languages. It is not directly attested in writing, but has been reconstructed to some degree through the comparative method. Proto-Italic descended from the earlier Proto-Indo-European language.
Pre-Samnite was an ancient language spoken in southern Campania, in Italy. The name Pre-Samnite refers to the fact that the language was spoken in early times in an area that was later colonized by Samnites, who spoke Oscan. Pre-Samnite is recorded in a few short inscriptions dating from around 500 BC. The language belongs to the Osco-Umbrian group of languages, and may be closely related to Oscan, but shows a number of archaic features which were lost from Oscan. However, the material is too scant to enable a precise determination of the relation of Pre-Samnite either to Oscan or to the other Sabellian languages.
Helernus, also known as Alernus, was an Archaic Roman deity. He was a minor god of the underworld, and god of the beans used during the Lemuria festival during May. His sacred grove (lucus) was near the mouth of the Tiber river. Sacrifices were made to him annually on 1 February by the Roman Pontiffs, in which a black ox was killed. He had one daughter, named Carna, who was goddess of protecting the intestines of children from vampires.
The Temple of Jupiter Apenninus or Temple of Jupiter Poeninus was an Umbrian-Roman temple that lay at the foot of Monte Catria, near the modern village of Scheggia, between today's Umbria and Marche regions, in Italy. The temple stood near the ancient Via Flaminia, 200 km from Rome, where the road crossed the Apennines. The structure, once one of the most important Umbrian shrines, has now completely disappeared.