Deponent verb

Last updated

In linguistics, a deponent verb is a verb that is active in meaning but takes its form from a different voice, most commonly the middle or passive. [1] A deponent verb has no active forms.

Contents

Languages with deponent verbs

This list may not be exhaustive.

Ancient Greek

Ancient Greek has middle-voice deponents (some of which are very common) and some passive-voice deponents. An example in classical Greek is ἔρχομαι (erchomai, 'I come' or 'I go'), middle/passive in form but translated into English using the active voice (since English has no middle voice).

Some 'active' verbs will take middle-form futures, such as how ἀκούω (akouo, 'I hear') becomes ἀκούσομαι (akousomai, 'I will hear'), rather than the regular adding of a sigma (like παύω (pauo, 'I stop') becoming παύσω (pauso, 'I will stop')). These are still translated into English as active. For these verbs, there is no future middle, but the future passive is unaffected.

Koine Greek has a few verbs which have very different meanings in the active and middle/passive forms. For example, ἁπτω (hapto) means "I set fire to", whereas its middle form ἁπτομαι (haptomai) means "I touch". Because ἁπτομαι is much more common in usage, beginners often learn this form first and are tempted to assume that it is a deponent.

Latin

Latin deponent verbs can belong to any conjugation. Their form (except in the present and future participle) is that of a passive verb, but the meaning is active. Usually a deponent verb has no corresponding active form, although there are a few, such as vertō 'I turn (transitive)' and vertor 'I turn (intransitive)' which have both active and deponent forms.

Examples are hortārī ('to exhort'), verērī ('to fear'), loquī ('to speak'), blandīrī ('to flatter'), and many more. [2] The forms regularly follow those of the passive of normal verbs:

ActivePassiveDeponent
amō "I love"amor "I am loved"hortor "I exhort"
amāvī "I have loved"amātus sum "I have been loved"hortātus sum "I have exhorted"

Deponents have all the participles normal verbs do, although those of the perfect carry an active meaning, rather than a passive meaning as in the case of normal verbs. Some deponent verbs, such as sequī (to follow), use the corresponding forms of other verbs to express a genuine passive meaning.

Additionally, four Latin verbs (audēre, to dare; gaudēre, to rejoice; solēre, to be accustomed; and fīdere, to trust) are called semi-deponent, because though they look passive in their perfect forms, they are semantically active in all forms. [3]

Conversely, Latin also has some verbs that are active in form but passive in meaning. fio (I am made, done) was used as the passive of facio (I do, to make). In the perfect forms (perfect, pluperfect, and future perfect), this was a compound verb just like the passive voice of regular verbs (factus sum, I have been done).

Old Irish

Old Irish has a substantial number of deponent verbs, some of them very common, such as do·muinethar “think”, “suppose” and cuirethar “put”. The -Vr ending was the regular passive or impersonal ending.

The pattern was not continued into the modern languages and all such verbforms were ultimately replaced by ‘normal’ forms. The -Vr ending still is the regular passive or impersonal ending in the later language, as in the eg Modern Scottish Gaelic passive/impersonal cluinnear “one hears” / “is heard”. The Modern ScG verb cluinn “hear(s)” / “can/will hear” has its origin in the deponent Old Irish ro·cluinethar “hear”.

Sanskrit

Sanskrit has active, middle and passive voices. As the passive is a secondary formation (based on a different stem with middle endings), all deponent verbs take middle-voice forms, such as सच॑ते sác-ate.

Traditional grammar distinguishes three classes of verbs: ‘parasmaipadinaḥ’ (having active forms only), ‘ātmanepadinaḥ’ (having middle forms only) and ‘ubhayapadinaḥ’ (having both forms). Thus, ‘ātmanepadī’ (plural ātmanepadinaḥ) might be considered a deponent verb.

Swedish

Swedish has a few passive-voice deponents, although its closely related neighbour languages Danish and Norwegian mostly use active corresponding forms. Indeed, Norwegian shows the opposite trend: like in English, active verbs are sometimes used with a passive or middle sense, such as in "boka solgte 1000 eksemplarer" ("the book sold 1000 copies"). -s is the normal passive ending in the Scandinavian languages.

A handful of Swedish deponent verbs are specifically used for reciprocal or continuous meanings. These verbs typically have non-deponent counterparts.

Norwegian

Norwegian has several common deponents which use the '-es' passive ending in the active voice, instead of the usual '-er' active ending (and retains the '-es' in the infinitive, where most verbs end solely in '-e'):

The past tense is indicated by 'd or 't', e.g. kjentes, lyktes, syntes, trivdes.

Danish

Modern Danish has 54 unique deponent verbs [4] which work basically like in the other Scandinavian languages; the most common ones are:

Some other verbs do have an active form but also a deponent one with a different meaning or usage, e.g.:

Finally, some verbs are passive in Danish, but would be translated with active verbs in most other languages, e.g.:

Deponency and tense

Some verbs are deponent in all tenses, but other verbs are deponent only in certain tenses. For example, the Greek verb ἀναβαίνω (anabainō) 'I go up' uses active forms in the imperfect active and aorist active, but in the future active it shows the middle form ἀναβήσομαι (anabēsomai) 'I will go up'.

Latin has a few semi-deponent verbs, which have active forms in the present, future, and imperfect tenses, but are deponent in the perfect system.

See also

Related Research Articles

Infinitive is a linguistics term for certain verb forms existing in many languages, most often used as non-finite verbs. As with many linguistic concepts, there is not a single definition applicable to all languages. The name is derived from Late Latin [modus] infinitivus, a derivative of infinitus meaning "unlimited".

In linguistics and grammar, conjugation has two basic meanings. One meaning is the creation of derived forms of a verb from basic forms, or principal parts.

A passive voice construction is a grammatical voice construction that is found in many languages. In a clause with passive voice, the grammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing that undergoes the action or has its state changed. This contrasts with active voice, in which the subject has the agent role. For example, in the passive sentence "The tree was pulled down", the subject denotes the patient rather than the agent of the action. In contrast, the sentences "Someone pulled down the tree" and "The tree is down" are active sentences.

A verb is a word that in syntax generally conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.

In linguistics, a participle is a nonfinite verb form that has some of the characteristics and functions of both verbs and adjectives. More narrowly, participle has been defined as "a word derived from a verb and used as an adjective, as in a laughing face".

This article outlines the grammar of the Dutch language, which shares strong similarities with German grammar and also, to a lesser degree, with English grammar.

In linguistics, a defective verb is a verb that either lacks a conjugated form or entails incomplete conjugation, and thus cannot be conjugated for certain grammatical tenses, aspects, persons, genders, or moods that the majority of verbs or a "normal" or regular verb in a particular language can be conjugated for. That is to say, a defective verb lacks forms that most verbs in a particular language have.

Lithuanian grammar retains many archaic features from Proto-Balto-Slavic that have been lost in other Balto-Slavic languages.

In grammar, a reflexive verb is, loosely, a verb whose direct object is the same as its subject, for example, "I wash myself". More generally, a reflexive verb has the same semantic agent and patient. For example, the English verb to perjure is reflexive, since one can only perjure oneself. In a wider sense, the term refers to any verb form whose grammatical object is a reflexive pronoun, regardless of semantics; such verbs are also more broadly referred to as pronominal verbs, especially in the grammar of the Romance languages. Other kinds of pronominal verbs are reciprocal, passive, subjective, and idiomatic. The presence of the reflexive pronoun changes the meaning of a verb, e.g., Spanish abonar to pay, abonarse to subscribe.

The mediopassive voice is a grammatical voice that subsumes the meanings of both the middle voice and the passive voice.

In language learning, the principal parts of a verb are those forms that a student must memorize in order to be able to conjugate the verb through all its forms. The concept originates in the humanist Latin schools, where students learned verbs by chanting them in the four key forms from which all other forms can be deduced, for example:

Proto-Indo-European verbs reflect a complex system of morphology, more complicated than the substantive, with verbs categorized according to their aspect, using multiple grammatical moods and voices, and being conjugated according to person, number and tense. In addition to finite forms thus formed, non-finite forms such as participles are also extensively used.

Ancient Greek grammar is morphologically complex and preserves several features of Proto-Indo-European morphology. Nouns, adjectives, pronouns, articles, numerals and especially verbs are all highly inflected.

This page is about verbs in Hungarian grammar.

In linguistics, syncretism exists when functionally distinct occurrences of a single lexeme, morph or phone are identical in form. The term arose in historical linguistics, referring to the convergence of morphological forms within inflectional paradigms. In such cases, a former distinction has been 'syncretized'. However, syncretism is also used to describe any situation where multiple syntactical features share the same inflectional marker, without implying a distinction ever existed. The term syncretism is often used when a fairly regular pattern can be observed across a paradigm.

Sanskrit has inherited from its parent, the Proto-Indo-European language, an elaborate system of verbal morphology, much of which has been preserved in Sanskrit as a whole, unlike in other kindred languages, such as Ancient Greek or Latin. Sanskrit verbs thus have an inflection system for different combinations of tense, aspect, mood, voice, number, and person. Non-finite forms such as participles are also extensively used.

Romance verbs are the most inflected part of speech in the language family. In the transition from Latin to the Romance languages, verbs went through many phonological, syntactic, and semantic changes. Most of the distinctions present in classical Latin continued to be made, but synthetic forms were often replaced with more analytic ones. Other verb forms changed meaning, and new forms also appeared.

In grammar, the voice of a verb describes the relationship between the action that the verb expresses and the participants identified by its arguments. When the subject is the agent or doer of the action, the verb is in the active voice. When the subject is the patient, target or undergoer of the action, the verb is said to be in the passive voice. When the subject both performs and receives the action expressed by the verb, the verb is in the middle voice.

Ancient Greek verbs have four moods, three voices, as well as three persons and three numbers.

References

  1. "deponent". Merriam-Webster.com Dictionary . Retrieved 2023-12-18.
  2. These were chosen because they reflect the four conjugation paradigms. For a longer list, see Adler page 686 ff.
  3. George J. Adler (1858). A Practical Grammar of the Latin Language; with Perpetual Exercises in Speaking and Writing: For the Use of Schools, Colleges, and Private Learners (PDF). Sanborn, Carter, Bazin & Co. Retrieved 2008-11-17.
  4. Sprogteknologisk Ordbase. Københavns Universitet. 2004. Retrieved 2023-04-06.

Baerman, Matthew; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; Andrew Hippisley (2006a). Surrey Typological Database on Deponency. University of Surrey. doi:10.15126/SMG.15/1.

Baerman, Matthew; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; Andrew Hippisley (2006b). Surrey Cross-linguistic Database on Deponency. University of Surrey. doi:10.15126/SMG.15/2.

Baerman, Matthew; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; et al., eds. (2007). Deponency and morphological mismatches. (Proceedings of the British Academy 145). Oxford: Oxford University Press and British Academy. ISBN   9780197264102.