Aequian language

Last updated
Aequian
Native toAequian country
Region Latium, east-central Italy
Eraattested 5th to 3rd century BC [1]
Language codes
ISO 639-3 xae
xae
Glottolog aequ1239
aequ1238   code retired
Abraham Oertel - Latium - 1595.PNG
Abraham Ortelius's map of ancient Latium, published in 1595

Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.[ citation needed ]

Contents

Corpus

Aequian is scantily documented by two inscriptions. Conway's publication of Italic inscriptions adds a gloss, several place names and several dozen personal names, but it does not distinguish which of these are certainly endonyms and which are Latin exonyms in use by the Latin-speaking population. [2] It is possible that they would have been the same in both cases, but such a hypothesis remains unproven.

The Inscription of Alba Fucens is a bronze plate inscribed with ALBSI PATRE. [3] Conway reconstructs the first word as *albe(n)si, a dative case. Baldi translates the text into Latin as Albano patri, two datives, and into English as "To the (god named) Alban Father." [4]

The second document is the Inscription of Cliternia (Capradosso) in Petrella Salto, an inscribed stone in a spring dissociated from context by nature (it rolled down a hill). [5] The text is: [2]

VIA INFERIOR | PRIVATAST | T VMBRENI C F |
PRECARIO | ITVR | PECVS PLOSTRV | NIQVIS AGAT

which is a notice stating that the road is private, passage by permission of Titus Umbrenus, son of Gaius, but beasts of burden are forbidden.

Notes

  1. Aequian at MultiTree on the Linguist List
  2. 1 2 Conway, Robert Seymour (1897). The Italic Dialects. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 301–305.
  3. Ernout 1916 , pp. 43–44 gives the CIL number, as the inscription was originally taken to be early Latin: CIL I2 385, VI 3672, IX 4177.
  4. Baldi, Philip (2002). The Foundations of Latin. Trends in Linguistics: Studies and Monographs. Berlin: Mouton de Gruyter. p. 122.
  5. CIL IX, 4171, according to Ernout 1916 , p. 45.

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Etruscan language</span> Extinct language of ancient Italy

Etruscan was the language of the Etruscan civilization in the ancient region of Etruria, in Etruria Padana and Etruria Campana in what is now Italy. Etruscan influenced Latin but was eventually completely superseded by it. The Etruscans left around 13,000 inscriptions that have been found so far, only a small minority of which are of significant length; some bilingual inscriptions with texts also in Latin, Greek, or Phoenician; and a few dozen purported loanwords. Attested from 700 BC to AD 50, the relation of Etruscan to other languages has been a source of long-running speculation and study, with it mostly being referred to as one of the Tyrsenian languages, at times as an isolate and a number of other less well-known theories.

<span class="mw-page-title-main">Italic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient languages was Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today, while Literary Latin also survived.

<span class="mw-page-title-main">Falisci</span>


Falisci is the ancient Roman exonym for an Italic tribe who lived in what is now northern Lazio, on the Etruscan side of the Tiber River. They spoke an Italic language, Faliscan, closely akin to Latin. Originally a sovereign state, politically and socially they supported the Etruscans, joining the Etruscan League. This conviction and affiliation led to their ultimate near destruction and total subjugation by Rome.

<span class="mw-page-title-main">Hernici</span> Italic tribe in Ancient Italy

The Hernici were an Italic tribe of ancient Italy, whose territory was in Latium between the Fucine Lake and the Sacco River (Trerus), bounded by the Volsci on the south, and by the Aequi and the Marsi on the north.

<span class="mw-page-title-main">Aequi</span> Italic tribe in Ancient Italy

The Aequi were an Italic tribe on a stretch of the Apennine Mountains to the east of Latium in central Italy who appear in the early history of ancient Rome. After a long struggle for independence from Rome, they were defeated and substantial Roman colonies were placed on their soil. Only two inscriptions believed to be in the Aequian language remain. No more can be deduced than that the language was Italic. Otherwise, the inscriptions from the region are those of the Latin-speaking colonists in Latin. The colonial exonym documented in these inscriptions is Aequi and also Aequicoli. The manuscript variants of the classical authors present Equic-, Aequic-, Aequac-. If the form without the -coli is taken as an original, it may well also be the endonym, but to date further evidence is lacking.

<span class="mw-page-title-main">Marsi</span> Italic tribe in Ancient Italy

The Marsi were an Italic people of ancient Italy, whose chief centre was Marruvium, on the eastern shore of Lake Fucinus. The area in which they lived is now called Marsica. They originally spoke a language now termed Marsian and attested by several inscriptions.

<span class="mw-page-title-main">Vestini</span>

Vestini were an Italic tribe who occupied the area of the modern Abruzzo, included between the Gran Sasso and the northern bank of the Aterno river. Their main centres were Pitinum (near modern L'Aquila), Aufinum (Ofena), Peltuinum, Pinna (Penne) and Aternum (Pescara, shared with the Marrucini).

The Paeligni or Peligni were an Italic tribe who lived in the Valle Peligna, in what is now Abruzzo, central Italy.

The Marrucini were an Italic tribe that occupied a small strip of territory around the ancient Teate, on the east coast of Abruzzo, Italy, limited by the Aterno and Foro Rivers. Other Marrucinian centers included Ceio, Iterpromium, Civitas Danzica (Rapino), and the port of Aternum (Pescara), shared with the Vestini.

<span class="mw-page-title-main">Old Latin</span> Latin language in the period before 75 BC

Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin, was the Latin language in the period before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic language; Latino-Faliscan is likely a separate branch from Osco-Umbrian with possible further relation to other Italic languages and to Celtic; e.g. the Italo-Celtic hypothesis.

<span class="mw-page-title-main">Lepontic language</span> Ancient Celtic language

Lepontic is an ancient Alpine Celtic language that was spoken in parts of Rhaetia and Cisalpine Gaul between 550 and 100 BC. Lepontic is attested in inscriptions found in an area centered on Lugano, Switzerland, and including the Lake Como and Lake Maggiore areas of Italy. Being a Celtic language, its name could derive from Proto-Celtic *leikwontio-.

<span class="mw-page-title-main">Faliscan language</span> Language

The Faliscan language is the extinct Italic language of the ancient Falisci, who lived in Southern Etruria. Together with Latin, it formed the Latino-Faliscan languages group of the Italic languages. It seems probable that the language persisted, being gradually permeated with Latin, until at least 150 BC.

<span class="mw-page-title-main">Praeneste fibula</span> 7th-century BC Old Latin inscription

The Praeneste fibula is a golden fibula or brooch, today housed in the Pigorini National Museum of Prehistory and Ethnography in Rome. The fibula bears an inscription in Old Latin, claiming craftsmanship by one Manios and ownership by one Numazios. At the time of its discovery in the late nineteenth century, it was accepted as the earliest known specimen of the Latin language. The authenticity of the inscription has since been disputed. However a new analysis performed in 2011 declared it to be genuine "beyond any reasonable doubt" and to date from the Orientalizing period, in the first half of the seventh century BC.

<span class="mw-page-title-main">Volscian language</span> Ancient Italic language

Volscian was a Sabellic Italic language, which was spoken by the Volsci and closely related to Oscan and Umbrian.

<span class="mw-page-title-main">Osco-Umbrian languages</span> Group of Italic languages

The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian, South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor dialects" contributes to the difficulty of making these determinations.

<span class="mw-page-title-main">Lucanians</span> Ancient Italic population

The Lucanians were an Italic tribe living in Lucania, in what is now southern Italy, who spoke an Oscan language, a member of the Italic languages. Today, the inhabitants of the Basilicata region are still called Lucani, and so is their dialect.

<span class="mw-page-title-main">Lapis Niger</span> Ancient shrine at the Forum Romanum, containing a stele with an inscription in archaic Latin

The Lapis Niger is an ancient shrine in the Roman Forum. Together with the associated Vulcanal it constitutes the only surviving remnants of the old Comitium, an early assembly area that preceded the Forum and is thought to derive from an archaic cult site of the 7th or 8th century BC.

<span class="mw-page-title-main">Vestinian language</span> Extinct Italic language

Vestinian is an extinct Italic language documented only in two surviving inscriptions of the Roman Republic. It is presumed to have been anciently spoken by the tribe of the Vestini, who occupied the region within current Abruzzo from Gran Sasso to the Adriatic Sea in east-central Italy during that time. Vestini is the Roman exonym for the people. Not enough of their presumed language survives to classify it beyond Italic. Vestinian is one of a number of scantily attested Italic languages spoken in small regions of the Apennines directly east of Rome called generally "the minor dialects." There is currently no agreement on their precise classification.

The Acta Arvalia were the recorded protocols of the Arval Brothers (Arvales fratres), a priestly brotherhood (sodalitas) of ancient Roman religion.

<span class="mw-page-title-main">Latins (Italic tribe)</span>

The Latins, sometimes known as the Latials or Latians, were an Italic tribe which included the early inhabitants of the city of Rome. From about 1000 BC, the Latins inhabited the small region known to the Romans as Old Latium, that is, the area between the river Tiber and the promontory of Mount Circeo 100 km (62 mi) southeast of Rome. Following the Roman expansion, the Latins spread into the Latium adiectum, inhabited by Osco-Umbrian peoples.