Marsian language

Last updated
Marsian
Native to Marruvium
Region Marsica in Abruzzo
Ethnicity Marsi
Era300-150 BC [1]
Inscriptions in votive offerings
Language codes
ISO 639-3 ims
ims
Glottolog mars1253
Linguistic Landscape of Central Italy.png
  Marsian
Silver denarius, coinage of the Marsian Confederation, during the Social War (89 BC). The retrograde legend right (UILETIV [viteliu = Italia] ) is in Oscan Denarius-Marsic Federation-Syd 627-1-.jpg
Silver denarius, coinage of the Marsian Confederation, during the Social War (89 BC). The retrograde legend right (UILETIV [víteliú = Italia] ) is in Oscan

The Marsian language is the extinct language of the Marsi. It is classified by the Linguist List as one of the Umbrian group of languages.

Contents

Phonology

Their language differs very slightly from Roman Latin of that date; for apparently contracted forms, such as Fougno instead of Fucino, may really only be a matter of spelling. In final syllables, the diphthongs ai, ei, and oi all appear as e. On the other hand, the older form of the name of the tribe (dat. plur. Martses = Lat. Martiis) shows its derivation and exhibits the assibilation of -tio- into -tso-, proper to the Oscan language but strange to classical Latin.

Corpus

The Marsian inscriptions are dated by the style of the alphabet from about 300 to 150 BC (the middle Roman Republic). Conway lists nine inscriptions, one from Ortona and two each from Marruvium, Lecce, Trasacco and Luco. In addition, there are a few glosses, a few place names and a few dozen personal names in Latin form. [2]

Bronze of Lake Fucinus

Reproduction of the inscription Lamina bronzea di Caso Cantovios.jpg
Reproduction of the inscription

The Bronze of Lake Fucinus was an inscribed bronze plaque found in 1877 near Luco during the draining of the lake, from an ancient settlement that had been covered by the lake. The bronze was placed in the Museum of Prince Alessandro Torlonia, where it was photographed for publication. It was lost in 1894 and it has not been seen since. The text of the plaque is as follows: [2]

caso cantouio | s aprufclano cei | p apur finem e..| salicom
en ur | bid casontonio | socieque dono | m ato.er.a[n]ctia | pro
le[gio]nibus mar | tses.

It seems to be or describe a votive offering (donom) perhaps of boars (apruf) to the local goddess(es) Anctia (a[n]ctia) on behalf of the Marsian Legions (pro le[gio]nibus martses). [3]

Notes


  1. For the phonetic transcription from Oscan to Latin alphabet see, for example, this page Archived 2015-10-25 at the Wayback Machine or this one. All of the Oscan monetary legends are retrograde, just like the one running clockwise on the copy reproduced in the margin.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Italic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Italic languages form a branch of the Indo-European language family, whose earliest known members were spoken on the Italian Peninsula in the first millennium BC. The most important of the ancient Italic languages was Latin, the official language of ancient Rome, which conquered the other Italic peoples before the common era. The other Italic languages became extinct in the first centuries AD as their speakers were assimilated into the Roman Empire and shifted to some form of Latin. Between the third and eighth centuries AD, Vulgar Latin diversified into the Romance languages, which are the only Italic languages natively spoken today, while Literary Latin also survived.

The Old Italic scripts are a family of ancient writing systems used in the Italian Peninsula between about 700 and 100 BC, for various languages spoken in that time and place. The most notable member is the Etruscan alphabet, which was the immediate ancestor of the Latin alphabet used by more than 100 languages today, including English. The runic alphabets used in Northern Europe are believed to have been separately derived from one of these alphabets by the 2nd century AD.

<span class="mw-page-title-main">Angitia</span>

Angitia was a goddess among the Marsi, the Paeligni and other Oscan-Umbrian peoples of central Italy. She was associated in antiquity with snake-charmers who claimed her as their ancestor. Roman interpretations probably obscure her Marsian significance.

<span class="mw-page-title-main">Sabines</span> Ancient Italic people

The Sabines were an Italic people who lived in the central Apennine Mountains of the ancient Italian Peninsula, also inhabiting Latium north of the Anio before the founding of Rome.

<span class="mw-page-title-main">Oscan language</span> Extinct language of southern Italy

Oscan is an extinct Indo-European language of southern Italy. The language is in the Osco-Umbrian or Sabellic branch of the Italic languages. Oscan is therefore a close relative of Umbrian and South Picene.

<span class="mw-page-title-main">Umbrian language</span> Extinct Italic language of central Italy

Umbrian is an extinct Italic language formerly spoken by the Umbri in the ancient Italian region of Umbria. Within the Italic languages it is closely related to the Oscan group and is therefore associated with it in the group of Osco-Umbrian languages, a term generally replaced by Sabellic in modern scholarship. Since that classification was first formulated, a number of other languages in ancient Italy were discovered to be more closely related to Umbrian. Therefore, a group, the Umbrian languages, was devised to contain them.

<span class="mw-page-title-main">Hernici</span> Italic tribe in Ancient Italy

The Hernici were an Italic tribe of ancient Italy, whose territory was in Latium between the Fucine Lake and the Sacco River (Trerus), bounded by the Volsci on the south, and by the Aequi and the Marsi on the north.

The Marsi were an Italic people of ancient Italy, whose chief centre was Marruvium, on the eastern shore of Lake Fucinus. The area in which they lived is now called Marsica. They originally spoke a language now termed Marsian which is attested by several inscriptions.

<span class="mw-page-title-main">Vestini</span>

Vestini were an Italic tribe who occupied the area of the modern Abruzzo, included between the Gran Sasso and the northern bank of the Aterno river. Their main centres were Pitinum (near modern L'Aquila), Aufinum (Ofena), Peltuinum, Pinna (Penne) and Aternum (Pescara, shared with the Marrucini).

The Paeligni or Peligni were an Italic tribe who lived in the Valle Peligna, in what is now Abruzzo, central Italy.

<span class="mw-page-title-main">Aequian language</span> Extinct Italic language northeast of Rome

Aequian is an extinct Italic language presumed spoken by the people the Romans termed Aequi and Aequicoli living in the Alban hills of northeast Latium and the central Apennines east of them during the early and middle Roman Republic; that is, approximately from the 5th to the 3rd century BC, when they were defeated by the armies of Rome and were subsequently Romanized. As the area was heavily colonized by Latin speakers from Rome, most of the inscriptions from there are in Latin. Two undated inscriptions appear to be in a different dialect, termed Aequian by the scholars with the presumption that in fact they represent the language of the entire pre-Roman tribe. Not enough text survives to deduce any more than that it belonged to the Italic branch of the Indo-European language family.

<span class="mw-page-title-main">Lepontic language</span> Ancient Celtic language

Lepontic is an ancient Alpine Celtic language that was spoken in parts of Rhaetia and Cisalpine Gaul between 550 and 100 BC. Lepontic is attested in inscriptions found in an area centered on Lugano, Switzerland, and including the Lake Como and Lake Maggiore areas of Italy. Being a Celtic language, its name could derive from Proto-Celtic *leikwontio-.

<span class="mw-page-title-main">Faliscan language</span> Language

The Faliscan language is the extinct Italic language of the ancient Falisci, who lived in Southern Etruria at Tiber Valley. Together with Latin, it formed the Latino-Faliscan languages group of the Italic languages. It seems probable that the language persisted, being gradually permeated with Latin, until at least 150 BC.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan alphabet</span> Alphabet used by the Etruscans of central and northern Italy

The Etruscan alphabet was used by the Etruscans, an ancient civilization of central and northern Italy, to write their language, from about 700 BC to sometime around 100 AD.

<span class="mw-page-title-main">Volscian language</span> Ancient Italic language

Volscian was a Sabellic Italic language, which was spoken by the Volsci and closely related to Oscan and Umbrian.

<span class="mw-page-title-main">Osco-Umbrian languages</span> Group of Italic languages

The Osco-Umbrian, Sabellic or Sabellian languages are an extinct group of Italic languages, the Indo-European languages that were spoken in Central and Southern Italy by the Osco-Umbrians before being replaced by Latin, as the power of Ancient Rome expanded. Their written attestations developed from the middle of the 1st millennium BC to the early centuries of the 1st millennium AD. The languages are known almost exclusively from inscriptions, principally of Oscan and Umbrian, but there are also some Osco-Umbrian loanwords in Latin. Besides the two major branches of Oscan and Umbrian, South Picene may represent a third branch of Sabellic. The whole linguistic Sabellic area, however, might be considered a dialect continuum. Paucity of evidence from most of the "minor dialects" contributes to the difficulty of making these determinations.

<span class="mw-page-title-main">Lucanians</span> Ancient Italic population

The Lucanians were an Italic tribe living in Lucania, in what is now southern Italy, who spoke an Oscan language, a member of the Italic languages. Today, the inhabitants of the Basilicata region are still called Lucani, and so is their dialect.

<span class="mw-page-title-main">Marsica</span> Geographical and historical region in Abruzzo, central Italy

Marsica is a geographical and historical region in Abruzzo, central Italy, including 37 comuni in the province of L'Aquila. It is located between the plain of the former Fucine Lake, the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise, the plain of Carsoli and the valley of Sulmona.

<span class="mw-page-title-main">Coinage of the Social War (91–88 BC)</span> Coinage of the Social War

The family of Social War coinage includes all the coins issued by the Italic allies of the Marsic confederation, Marsi, Peligni, Piceni, Vestini, Samnites, Frentani, Marrucini, and Lucani, during the Social War against Rome.

<span class="mw-page-title-main">Lucus Angitiae</span> Archaeological site in Abruzzo, Italy

Lucus Angitiae was an Italic and Roman town and sanctuary with temple of the goddess Angitia, the ruins of which are located in the comune of Luco dei Marsi in the Abruzzo region of Italy.

References

  1. "Marsian". LINGUIST List. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 6 September 2024. 300-150 BC.
  2. 1 2 Conway 1897, pp. 289–299.
  3. Conway 1911

Bibliography

Attribution