Univerbation

Last updated

In linguistics, univerbation is the diachronic process of combining a fixed expression of several words into a new single word. [1]

Contents

The univerbating process is epitomized in Talmy Givón's aphorism that "today's morphology is yesterday's syntax". [2]

Examples

Some univerbated examples are always (from all [the] way; the s was added later), onto (from on to), albeit (from all be it), and colloquial gonna (from going to) and finna (from fixin' to).

Although a univerbated product is normally written as a single word, occasionally it remains orthographically disconnected. For example, bon marché (French, lit.'good deal') acts like a single adjectival word that means 'cheap', the opposite of which is cher ('costly') as opposed to [un] mauvais marché ('a bad deal').

Similar phenomena

It may be contrasted with compounding (composition). [3] Because compound words do not always originate from fixed phrases that already exist, compounding may be termed a "coercive" or "forced" process. Univerbation, on the other hand, is considered a "spontaneous" process. [4]

It differs from agglutination in that agglutination is not limited to the word level. [3]

Crasis (merging of adjacent vowels) is one way in which words are univerbated in some languages.[ citation needed ]

See also

Related Research Articles

A lexicon is the vocabulary of a language or branch of knowledge. In linguistics, a lexicon is a language's inventory of lexemes. The word lexicon derives from Greek word λεξικόν, neuter of λεξικός meaning 'of or for words'.

In linguistics, morphology is the study of words, including the principles by which they are formed, and how they relate to one another within a language. Most approaches to morphology investigate the structure of words in terms of morphemes, which are the smallest units in a language with some independent meaning. Morphemes include roots that can exist as words by themselves, but also categories such as affixes that can only appear as part of a larger word. For example, in English the root catch and the suffix -ing are both morphemes; catch may appear as its own word, or it may be combined with -ing to form the new word catching. Morphology also analyzes how words behave as parts of speech, and how they may be inflected to express grammatical categories including number, tense, and aspect. Concepts such as productivity are concerned with how speakers create words in specific contexts, which evolves over the history of a language.

An analytic language is a type of natural language in which a series of root/stem words is accompanied by prepositions, postpositions, particles and modifiers, using affixes very rarely. This is opposed to synthetic languages, which synthesize many concepts into a single word, using affixes regularly. Syntactic roles are assigned to words primarily by word order. For example, by changing the individual words in the Latin phrase fēl-is pisc-em cēpit "the cat caught the fish" to fēl-em pisc-is cēpit "the fish caught the cat", the fish becomes the subject, while the cat becomes the object. This transformation is not possible in an analytic language without altering the word order. Typically, analytic languages have a low morpheme-per-word ratio, especially with respect to inflectional morphemes. No natural language, however, is purely analytic or purely synthetic.

<span class="mw-page-title-main">Agglutination</span> Process of word formation by combining morphemes of singular meaning

In linguistics, agglutination is a morphological process in which words are formed by stringing together morphemes, each of which corresponds to a single syntactic feature. Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. For example, in the agglutinative language of Turkish, the word evlerinizden consists of the morphemes ev-ler-i-n-iz-den. Agglutinative languages are often contrasted with isolating languages, in which words are monomorphemic, and fusional languages, in which words can be complex, but morphemes may correspond to multiple features.

In linguistics, a bound morpheme is a morpheme that can appear only as part of a larger expression, while a free morpheme is one that can stand alone. A bound morpheme is a type of bound form, and a free morpheme is a type of free form.

Morphological typology is a way of classifying the languages of the world that groups languages according to their common morphological structures. The field organizes languages on the basis of how those languages form words by combining morphemes. Analytic languages contain very little inflection, instead relying on features like word order and auxiliary words to convey meaning. Synthetic languages, ones that are not analytic, are divided into two categories: agglutinative and fusional languages. Agglutinative languages rely primarily on discrete particles for inflection, while fusional languages "fuse" inflectional categories together, often allowing one word ending to contain several categories, such that the original root can be difficult to extract. A further subcategory of agglutinative languages are polysynthetic languages, which take agglutination to a higher level by constructing entire sentences, including nouns, as one word.

In linguistics, the head or nucleus of a phrase is the word that determines the syntactic category of that phrase. For example, the head of the noun phrase boiling hot water is the noun water. Analogously, the head of a compound is the stem that determines the semantic category of that compound. For example, the head of the compound noun handbag is bag, since a handbag is a bag, not a hand. The other elements of the phrase or compound modify the head, and are therefore the head's dependents. Headed phrases and compounds are called endocentric, whereas exocentric ("headless") phrases and compounds lack a clear head. Heads are crucial to establishing the direction of branching. Head-initial phrases are right-branching, head-final phrases are left-branching, and head-medial phrases combine left- and right-branching.

In linguistics, a syntagma is an elementary constituent segment within a text. Such a segment can be a phoneme, a word, a grammatical phrase, a sentence, or an event within a larger narrative structure, depending on the level of analysis. Syntagmatic analysis involves the study of relationships among syntagmas.

<span class="mw-page-title-main">Word</span> Basic element of language

A word is a basic element of language that carries meaning, can be used on its own, and is uninterruptible. Despite the fact that language speakers often have an intuitive grasp of what a word is, there is no consensus among linguists on its definition and numerous attempts to find specific criteria of the concept remain controversial. Different standards have been proposed, depending on the theoretical background and descriptive context; these do not converge on a single definition. Some specific definitions of the term "word" are employed to convey its different meanings at different levels of description, for example based on phonological, grammatical or orthographic basis. Others suggest that the concept is simply a convention used in everyday situations.

Construction grammar is a family of theories within the field of cognitive linguistics which posit that constructions, or learned pairings of linguistic patterns with meanings, are the fundamental building blocks of human language. Constructions include words, morphemes, fixed expressions and idioms, and abstract grammatical rules such as the passive voice or the ditransitive. Any linguistic pattern is considered to be a construction as long as some aspect of its form or its meaning cannot be predicted from its component parts, or from other constructions that are recognized to exist. In construction grammar, every utterance is understood to be a combination of multiple different constructions, which together specify its precise meaning and form.

Thomas Givon is a linguist and writer. He is one of the founders of "West Coast Functionalism", today classified as a usage-based model of language, and of the linguistics department at the University of Oregon. Givón advocates an evolutionary approach to language and communication.

Two types of language change can be characterized as linguistic drift: a unidirectional short-term and cyclic long-term drift.

In historical linguistics, grammaticalization is a process of language change by which words representing objects and actions become grammatical markers. Thus it creates new function words from content words, rather than deriving them from existing bound, inflectional constructions. For example, the Old English verb willan 'to want', 'to wish' has become the Modern English auxiliary verb will, which expresses intention or simply futurity. Some concepts are often grammaticalized, while others, such as evidentiality, are not so much.

In linguistics, lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language's lexicon.

In the field of linguistics, syntactic change is change in the syntactic structure of a natural language.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, while the inflection of nouns, adjectives, adverbs, etc. can be called declension.

An agglutinative language is a type of synthetic language with morphology that primarily uses agglutination. In an agglutinative language, words contain multiple morphemes concatenated together, but in such a manner that individual word stems and affixes can be isolated and identified as to indicate a particular inflection or derivation, although this is not a rule: for example, Finnish is a typical agglutinative language, but morphemes are subject to consonant alternations called consonant gradation.

In linguistic typology, polysynthetic languages, formerly holophrastic languages, are highly synthetic languages, i.e., languages in which words are composed of many morphemes. They are very highly inflected languages. Polysynthetic languages typically have long "sentence-words" such as the Yupik word tuntussuqatarniksaitengqiggtuq.

In the framework of Noam Chomsky's Minimalist Program, items of the lexicon are of two types: with or without substantive content. Items of the former category are called lexical items, whereas items of the latter category are functional items. Functional items carry the grammatical content of a sentence, which means that by taking them out of the sentence one would still understand the meaning, although it would not be grammatical. In other words, they are the 'glue' that holds the sentence together. Functional items can also be classified as closed class, that is, belonging to parts of speech that do not easily allow new members. If functional items are removed from a sentence, the words that would be left are the lexical items. The lexical items of a sentence are those that are used in telegraphic speech; functional items are the grammatical units that hold the sentence together and make it more fluid. Functional Items are feature sets. Functional items include two type of morphemes. Free morphemes, like modals, auxiliaries, determiners, complementizers and bound morphemes such as nominal and verbal affixes. Though functional items have feature structure, the do not enter into θ-marking.

The usage-based linguistics is a linguistics approach within a broader functional/cognitive framework, that emerged since the late 1980s, and that assumes a profound relation between linguistic structure and usage. It challenges the dominant focus, in 20th century linguistics, on considering language as an isolated system removed from its use in human interaction and human cognition. Rather, usage-based models posit that linguistic information is expressed via context-sensitive mental processing and mental representations, which have the cognitive ability to succinctly account for the complexity of actual language use at all levels. Broadly speaking, a usage-based model of language accounts for language acquisition and processing, synchronic and diachronic patterns, and both low-level and high-level structure in language, by looking at actual language use.

References

  1. Brinton, Laurel J., & Elizabeth Closs Traugott. 2005. Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, p. 48.
  2. Givón, Talmy. 1971. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip. Chicago Linguistic Society 7 (1):394–415, p.413.
  3. 1 2 Lehmann, Christian (2015). Thoughts on grammaticalization (3 ed.). Language Science Press. p. 161. ISBN   978-3-946234-05-0. In fact, univerbation has traditionally been opposed to composition, this pair of terms being sometimes rendered in German by Zusammenrückung [univerbation] vs. Zusammensetzung [composition]. […] Univerbation is restricted to the syntagmatic axis and may affect […] any two particular word forms which happen to be habitually used in collocation. Composition, as a schema of word-formation, presupposes a paradigm in analogy to which it proceeds and affects a class of stems according to a structural pattern.
  4. Lehmann, Christian (2021). "Univerbation" (PDF). Folia Linguistica Historica. 42: TBD. Univerbation is the syntagmatic condensation of a sequence of words recurrent in discourse into one word.